Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"C.S.I.: Miami"

Cast originale


PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

TEN. HORATIO CAINE David Caruso ANTONIO SANNA
DET. CALLEIGH DUQUESNE Emily Procter ANNA RITA PASANISI
DET. ERIC DELKO Adam Rodriguez ROBERTO GAMMINO
SERG. FRANK TRIPP Rex Linn MICHELE GAMMINO
DOTT.SSA ALEXX WOODS (s.1-6, 7.14, 8.1, 8.5) Khandi Alexander ISABELLA PASANISI
DET. YELINA SALAS (s.1-3, 5-7) Sofia Milos CRISTINA BORASCHI
DET. TIM SPEEDLE (s.1-2, ep.3.1, 6.4) Rory Cochrane GIANLUCA TUSCO
TEN. MEGAN DONNER (ep.1.1-10) Kim Delaney PINELLA DRAGANI
DET. RYAN WOLFE (s.3-10) Jonathan Togo MARCO VIVIO
DET. NATALIA BOA VISTA (s.4-10) Eva La Rue CLAUDIA RAZZI
DOTT.SSA TARA PRICE (s.7) Megalyn Echikunwoke ROSSELLA ACERBO
DET. WALTER SIMMONS (s.8-10) Omar Benson Miller ORESTE BALDINI
DET. JESSE CARDOZA (s.8, ep.9.1) Eddie Cibrian GIANFRANCO MIRANDA
 

PERSONAGGI RICORRENTI

INTERPRETI

DOPPIATORI

TYLER JENSON (s.1-3) Brian Poth GIULIANO BONETTO
DET. ADELL SEVILLA (s.1) Wanda De Jesus DORIANA CHIERICI
MAXINE VALERA (s.2-8) Boti Bliss GIOVANNA MARTINUZZI
SERG. RICK STETLER (s.2-8) David Lee Smith VALERIO SACCO
AG. FBI PETER ELLIOTT (s.2-5) Michael B. Silver MASSIMILIANO VIRGILII
PROC. DISTR. REBECCA NEVINS (s.3, 6, 8) Christine Chang BARBARA DE BORTOLI
DAN COOPER (s.4-6) Brendan Fehr GABRIELE LOPEZ
MARISOL DELKO (s.4, ep.10.1) Alana De La Garza PERLA LIBERATORI
DET. JAKE BERKELEY (s.5-8) Johnny Whitworth FRANCESCO PRANDO
KYLE HARMON (s.6-8) Evan Ellingson SIMONE CRISARI
JULIA WINSTON (s.6-7) Elizabeth Berkley ROBERTA PELLINI
RON SARIS (s.6-7) Kim Coates VLADIMIRO CONTI
MICHAEL TRAVERS (s.7-10) Christopher Redman EMILIANO COLTORTI
DOTT. TOM LOMAN (s.8-10) Christian Clemenson AMBROGIO COLOMBO
SAMANTHA OWENS (s.10) Taylor Cole JOY SALTARELLI
 

ALTRI PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

DRAKE HAMILTON (ep.1.4) Kevin Kilner SERGIO DI STEFANO
KENWALL 'DUKE' DUQUESNE (ep.1.19, 2.5, 3.3, 3.21) John Heard DARIO PENNE
JOSEPH KAYLE (ep.2.5, 2.9, 2.22, 2.24, 3.1, 3.14, 3.20, 4.22, 4.23) Leslie Odom Jr. MARCO BARONI
AARON SCHECTER (ep.2.5) Jay Mohr MASSIMILIANO MANFREDI
RICKY MURDOCH (ep.2.5) Ian Somerhalder NISEEM ONORATO
TONY MACKEN (ep.2.21) Anson Mount ORESTE BALDINI
HEDDY LATHAM (ep.2.21) Susan Misner EMANUELA D'AMICO
RONALD (ep.2.21) Gareth Williams LUCIANO DE AMBROSIS
DINAMITARDO (ep.2.21) Matt Barr DAVID CHEVALIER
WENDY DECKER (ep.2.21) Annabeth Gish ALESSANDRA CASSIOLI
JWES GALLAGHER (ep.2.21) Michael Boatman MASSIMO BITOSSI
DWAYNE JACKMAN / 10-LARGE (ep.2.22) Xzibit ROBERTO DRAGHETTI
VERONICA GRANT (ep.2.22) Colleen Porch ROBERTA GREGANTI
CRAIG WATERS (ep.2.22) Terry Crews CLAUDIO FATTORETTO
DAN DAKOTA (ep.2.22) John Bradley STEFANO DE SANDO
RICK BINGHAM (ep.2.22) Ned Bellamy SAVERIO INDRIO
ROY MORAN / CRIMINAL G (ep.2.22) Karim Prince ALESSANDRO QUARTA
NICOLE HARJO (ep.2.22) Katheryn Winnick PERLA LIBERATORI
ANNUNCIATORE BIONDO (ep.2.22) Rusty Joiner VLADIMIRO CONTI
DET. MACK 'MAC' TAYLOR (ep.2.23, 4.7) Gary Sinise SANDRO ACERBO
DET. STELLA BONASERA (ep.2.23) Melina Kanakaredes FRANCA D'AMATO
DET. DANNY MESSER (ep.2.23) Carmine Giovinazzo RICCARDO ROSSI
DET. AIDEN BURN (ep.2.23) Vanessa Ferlito ELEONORA DE ANGELIS
DOTT. SHELDON HAWKES (ep.2.23) Hill Harper VITTORIO GUERRIERI
PORTIERE KEVIN DOWELL (ep.2.23) Joseph Lyle Taylor MARCO METE
LAURA SPELMAN (ep.2.23) Nicole Paggi ELENA PERINO
DET. PATRICK COLTON (ep.2.23) Nick Damici CLAUDIO FATTORETTO
MICHAEL HANOVER JR. (ep.2.23) Chris Meyer STEFANO ONOFRI
RENEE RYDELL (ep.2.23) Heidi Marnhout GIO'-GIO' RAPATTONI
SIG. MORGAN (ep.3.9) Mark Derwin GAETANO VARCASIA
ADAM KALMENSON (ep.3.9) Philipp Karner CORRADO CONFORTI
BRIAN (ep.3.9) Josh Braaten EDOARDO STOPPACCIARO
OWEN HARRELL (ep.3.9) Paul Dillon SERGIO DI GIULIO
DARRYL MORGAN (ep.3.9) Dave Power EDOARDO NEVOLA
CYNTHIA WELLS (ep.3.9) Brooke Bloom EMANUELA D'AMICO
BART ROBERTS (ep.3.9) Roy Werner VLADIMIRO CONTI
EDWARD MATHIS (ep.3.10) Josh Randall ORESTE BALDINI
GIUDICE ISAAC GREENHILL (ep.3.10) Holmes Osborne PIETRO BIONDI
DOUG RAMSAY (ep.3.10) Dax Griffin NANNI BALDINI
STANLEY HEMMING (ep.3.10) Cameron Daddo ROBERTO CERTOMA'
AFFITTUARIO (ep.3.10) Richard Miro VLADIMIRO CONTI
MORGAN COLEMAN (ep.3.11) Matthew Marsden GUIDO DI NACCIO
FREDDY COLEMAN (ep.3.11) Robert Knepper MINO CAPRIO
DEREK RODDISON (ep.3.11) Avery Waddell LUIGI FERRARO
SAL COLEMAN (ep.3.11) Dan Cortese GAETANO VARCASIA
KAY COLEMAN (ep.3.11) Holly Valance STELLA GASPARRI
KEN KRAMER (ep.3.23) Eric Roberts FABRIZIO PUCCI
VINCE NOLAN (ep.4.5-6) Patrick Fischler GIANLUCA MACHELLI
HENRY DARIUS (ep.4.7) James Badge Dale ORESTE BALDINI
MEMMO FIERRO (ep.4.24-25, 9.4, 9.13, 10.5) Robert LaSardo STEFANO MONDINI
NICK TOWNSEND (ep.5.4-5, 5.10, 5.12) Rob Estes MASSIMO BITOSSI
SCOTT O'SHAY (ep.5.17, 5.19, 10.4-5, 10.8) Ed Begley Jr. SERGIO DI GIULIO
CLAIRE GIBBS (ep.5.22) Rebecca Gayheart IRENE DI VALMO
KURT ROSSI (ep.6.20) Tom Sizemore STEFANO DE SANDO
DOTT. THOMAS WELLNER (ep.6.21, 7.1) Kurt Long ROBERTO CERTOMA'
IVAN SARNOFF (ep.7.4, 7.13, 7.19, 7.25) Andrew Divoff LUCA BIAGINI
ALEXANDER SHAROVA (ep.7.16, 7.24-25) Rade Serbedzija PAOLO BUGLIONI
BRIANNA FABER (ep.7.17) Aimee Teegarden VALENTINA FAVAZZA
ROGER LANSING (ep.7.17) Bruce Thomas ALESSANDRO BUDRONI
HEATH LANSING (ep.7.17) Andrew James Allen FABRIZIO DE FLAVIIS
AMY LANSING (ep.7.17) Christa Miller VANNA BUSONI
KATHERINE FABER (ep.7.17) Kelly Rowan CINZIA DE CAROLIS
TONY RAMIREZ (ep.7.19) Joe Manganiello ROBERTO DRAGHETTI
SEAN ECHOLS (ep.7.24) Walton Goggins ALESSIO CIGLIANO
DOTT. RAYMOND LANGSTON (ep.8.7) Laurence Fishburne MASSIMO CORVO
DARREN VOGEL (ep.8.16, 10.18-19) Malcolm McDowell LUCA BIAGINI
COOPER 'COOP' DALY (ep.8.16) Michael Madsen CARLO VALLI
MOLLY SLOAN (ep.9.14-15, 9.18-19) Leven Rambin VALENTINA MARI
JACK TOLLER (ep.9.22-10.1) Callum Keith Rennie LUCA BIAGINI
AG. RENEE LOCKLEAR (9.22-10.1) Natasha Henstridge FRANCA D'AMATO
RANDY NORTH (ep.9.22-10.1) Ethan Embry FRANCESCO PEZZULLI
RICKY GALINDO (ep.10.1) Will Rothhaar GUIDO DI NACCIO
LEO KENDRY (ep.10.1) Sticky Fingaz ROBERTO DRAGHETTI
AUSTIN NORTH (ep.10.1, 10.17, 10.19) Maxim Knight (ep.10.1)
Ty Panitz (ep.10.17, 10.19)
FRANCESCO FERRI
DOTTORE (ep.10.1) Brian Ibsen ALESSANDRO BALLICO
JOE GRAFTON (ep.10.2) Eric Winter RICCARDO SCARAFONI
GRETCHEN CAMBRIDGE (ep.10.2) Julia Campbell IRENE DI VALMO
DEREK VAUGHN (ep.10.2) Brandon Beemer SACHA DE TONI
HECTOR ROMERO (ep.10.2) Jordi Mollą ALESSANDRO BUDRONI
EMMA DAVIS (ep.10.2) Samantha Whittaker ILARIA LATINI
RONNIE HALE (ep.10.3) Jamie Bamber ROBERTO CERTOMA'
TRAVIS REEVES (ep.10.3) Chris Sheffield DAVIDE PERINO
LEON PEREZ (ep.10.3) Bernardo de Paula MARCO BARONI
MIKE CHANNING (ep.10.3) Stephen Taylor LUIGI FERRARO
GRANT WYATT (ep.10.3) Louis Herthum CARLO VALLI
LAURA WYATT (ep.10.3) Valerie Dillman FRANCA D'AMATO
ESTEBAN NAVARRO (ep.10.4, 10.8, 10.16) Kuno Becker ALESSANDRO QUARTA
ELIZABETH CLARK (ep.10.4, 10.8, 10.16) Olivia Dudley ELEONORA RETI
DIEGO NAVARRO (ep.10.4, 10.8, 10.16) Carlos Bernard GAETANO VARCASIA
JENNIFER OLSEN (ep.10.4) Emma Bell VALENTINA FAVAZZA
FRED MASSEY (ep.10.4) Todd Stashwick ALESSANDRO MESSINA
DENNIS KEMP (ep.10.4) Brad Greenquist GIORGIO LOPEZ
NIKKI CERVANO (ep.10.4) Jennifer Christina ELENA PERINO
ANITA TORRES (ep.10.5) Kate del Castillo ALESSANDRA CASSIOLI
BRENDON DWYER (ep.10.5) Scott Patterson FABRIZIO PUCCI
CARLOS PUENTE (ep.10.5) Marco James DAVIDE PERINO
WILL JACKSON (ep.10.5) Kevin T. McCarthy VLADIMIRO CONTI
LAWRENCE KINGMAN (ep.10.6) Orlando Jones ALESSANDRO MESSINA
KENNY BARNSDALL (ep.10.6) Michael Ray Escamilla LUIGI FERRARO
WES RAYBURN (ep.10.6) Chad Todhunter FABRIZIO DE FLAVIIS
JOSEPH CRUMBAUGH (ep.10.6) Johnathon Schaech MASSIMO ROSSI
MARILYN MILNER (ep.10.6) Diane Farr GEORGIA LEPORE
ANDREA EDISON (ep.10.6) Aria Pullman BEATRICE MARGIOTTI
EVELYN BOWERS (ep.10.7) Drea de Matteo IRENE DI VALMO
ISAIAH STILES (ep.10.7) Aldis Hodge DAVIDE LEPORE
KEVIN BOWERS (ep.10.7) Marshall Allman DANIELE RAFFAELI
JASON HUNTSMAN (ep.10.7) Ben Hollingsworth GUIDO DI NACCIO
JOEY RANZONE (ep.10.7) Terry Maratos ROBERTO DRAGHETTI
CARL RAINES (ep.10.7) Neto DePaula Pimenta SACHA DE TONI
MAZZIERE (ep.10.7) Mark Weiler MASSIMILIANO VIRGILII
PHIL PINKERTON (ep.10.8) Greg Cipes CORRADO CONFORTI
MICHAEL GALLIVER (ep.10.8) Graham Shiels ANDREA LAVAGNINO
TERRENCE MADSEN (ep.10.8) Dwayne Adway MASSIMILIANO VIRGILII
DON TILLMAN (ep.10.8) Philip Moon ALESSANDRO MESSINA
DARREN RIGGS (ep.10.9) David Meunier SAVERIO INDRIO
KAYLA BLEDSOE (ep.10.9) Susie Abromeit ILARIA LATINI
BRUCE FABER (ep.10.9) David Andrews FRANCESCO PRANDO
CONNIE FABER (ep.10.9) Michele Greene ANTONELLA GIANNINI
VICTOR SHETLAND (ep.10.9) Mac Brandt GUIDO DI NACCIO
ROCCO DAMARA (ep.10.9) Scott Anthony Leet MASSIMILIANO VIRGILII
GIUDICE EBERSOL (ep.10.9) Richard Cox OLIVIERO DINELLI
ANDREW NOLAN (ep.10.10) Jay Karnes SAVERIO INDRIO
OSCAR DUARTE (ep.10.10) Jonathan Banks MASSIMO GENTILE
TOM GRANGER (ep.10.10) Luke Kleintank GABRIELE LOPEZ
OLIVIA NOLAN (ep.10.10) Cordelia Reynolds ELENA PERINO
KURT RIGGINS (ep.10.10) Blake Shields LUIGI FERRARO
LOUIS (ep.10.10) Tom Hines MAURO GRAVINA
SUE (ep.10.10) Aisha Kabia UGHETTA D'ONORASCIENZIO
DARLA CHAMBERS (ep.10.11) Kiersten Warren IRENE DI VALMO
LARRY GRAMERCY (ep.10.11) Nick Sandow SERGIO LUCCHETTI
EDWIN CHAMBERS (ep.10.11) Larry Sullivan ROBERTO CERTOMA'
JAN GRAMERCY (ep.10.11) Meredith Hagner VALENTINA FAVAZZA
DOTT.SSA RACHEL PORTER (ep.10.11) Aisha Hinds ALESSANDRA KOROMPAY
MELROSE GRAMERCY (ep.10.11) Danielle Parker ARIANNA VIGNOLI
TORI HAVERFORD (ep.10.11) Caitlin Carmichael SARA LABIDI
SUZANNE GRAMERCY (ep.10.11) Jenny Cooper BEATRICE MARGIOTTI
ALICIA HAVERFORD (ep.10.11) Lindsay K. Northen ANTONELLA RINALDI
RAJ ANDARI (ep.10.12) Sendhil Ramamurthy EDOARDO STOPPACCIARO
JERRY BLACKBURN (ep.10.12) Michael O'Neill SAVERIO MORIONES
MATTHEW STONE (ep.10.12) Leonard Roberts DAVIDE LEPORE
AMANDA REED (ep.10.12) Malese Jow BENEDETTA DEGLI INNOCENTI
HEIDI TAYLOR (ep.10.12) Amy Gumenick MONICA VULCANO
JILL FERRIS (ep.10.13) Elisabeth Rohm BEATRICE MARGIOTTI
ARNIE TICE (ep.10.13) David Warshofsky CARLO VALLI
SCOTT FERRIS / TRENT BURTON (ep.10.13) Grant Gustin MIRKO CANNELLA
MEREDITH RAMSEY (ep.10.13) Jacqueline McKenzie ROBERTA PALADINI
KEVIN RAMSEY (ep.10.13) Ron Melendez RICCARDO SCARAFONI
DOTT. PURWIN (ep.10.13) Javier Grajeda ROBERTO CHEVALIER
CAMERON LOCKE (ep.10.13) Beau Cybulski STEFANO ONOFRI
ELLE TORING (ep.10.14) Jill Flint FRANCESCA MANICONE
MICKEY QUINT (ep.10.14) Travis Van Winkle FRANCESCO PEZZULLI
LIAM FLYNN (ep.10.14) Michael Lombardi MARCO BARONI
DAN TORING (ep.10.14) James Eckhouse OLIVIERO DINELLI
RACHEL PETRELLA (ep.10.14) Tiffany Dupont ROBERTA PELLINI
JOANNA TORING (ep.10.14) Bo Derek ANTONELLA RINALDI
JOSH AVERY (ep.10.15-16, 10.18-19) Ryan McPartlin MASSIMILIANO VIRGILII
HENRY DUNCAN (ep.10.15) Patrick Breen ROBERTO CERTOMA'
SEAN DUNCAN (ep.10.15) Matt Angel FLAVIO AQUILONE
JANE CALDICOTT (ep.10.15) Reshma Shetty ILARIA GIORGINO
GEORGE OLSEN (ep.10.15) Joel Murray GIANNI GIULIANO
CONNIE JADEN (ep.10.15) Cassidy Freeman ROBERTA PELLINI
BOB SCHERNER (ep.10.15) Wolfgang Bodison MASSIMILIANO VIRGILII
FELIPE MORENO (ep.10.15) Vinicius Machado ALESSANDRO MESSINA
WILL KINGSLEY (ep.10.15) Danny Nucci GUIDO DI NACCIO
VINA NAVARRO (ep.10.16) Raquel Welch RITA SAVAGNONE
KIRK ARMSTRONG (ep.10.16) Alex Beh PAOLO VIVIO
COACH LARRY HOPPER (ep.10.17) Matthew Glave MASSIMO ROSSI
ANDREW KINGMAN (ep.10.17) Travis Caldwell DANIELE GIULIANI
MASON TORRES (ep.10.17) Ignacio Serricchio ALESSANDRO RIGOTTI
JACK BRODY (ep.10.17) Aml Ameen NANNI BALDINI
STACY McCANN (ep.10.17) Dawnn Lewis GIO'-GIO' RAPATTONI
JANICE WELLS (ep.10.17) Jodi Harris BEATRICE MARGIOTTI
BRENDA LIVINGSTON (ep.10.17) Rebecca Lowman VALERIA VIDALI
ROSS HEMMET (ep.10.17) Christopher Darga CLAUDIO FATTORETTO
DARRELL TEMPLETON (ep.10.17) Stephan Smith Collins GUIDO DI NACCIO
MASON TORRES bambino (ep.10.17) Quinton Lopez TITO MARTEDDU
RANDALL STAFFORD (ep.10.18) Richard Burgi LUIGI LA MONICA
CLYDE NOVAK (ep.10.18) Zack Ward ALESSANDRO MESSINA
ASSASSINA (ep.10.18) Katrina Law CRISTINA BORASCHI
DELONTE CASSELL (ep.10.18) Tori Kittles GUIDO DI NACCIO
BETH JOHNSON (ep.10.18) Danna Brady ILARIA GIORGINO
PARCHEGGIATORE (ep.10.18) Lawrence Adimora CORRADO CONFORTI
AUTOMOBILISTA (ep.10.18) Tim Coyne ALESSANDRO BALLICO
GABRIELLE WADE (ep.10.8, 10.16, 10.18 ) Danielle Bisutti ELENA MORARA
EDDIE COSTER (ep.10.19) Jamie Harris LUIGI FERRARO
ELLEN PHILLIPS (ep.10.19) Judith Scott ROBERTA PELLINI
PATTY NORTH (ep.10.19)   ARIANNA VIGNOLI

NOTE SUL TELEFILM



Realizzazione 2003/18 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/18 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Telefilm