Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"Colombo" (1968)

Il protagonista


PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

TEN. COLOMBO Peter Falk GIAMPIERO ALBERTINI
 

PERSONAGGI DI EPISODIO
e GUEST STAR

INTERPRETI

DOPPIATORI

JOANNA FERRIS (ep.1.1) Rosemary Forsyth ADA MARIA SERRA ZANETTI
HELEN STEWART (ep.1.3) Suzanne Pleshette FIORELLA BETTI
MRS. WALTERS (ep.1.3) Kate Reid WANDA TETTONI
ROGER STANFORD (ep.1.6) Roddy McDowall RENATO CORTESI
DORIS BUCKNER (ep.1.6) Ida Lupino ANGIOLINA QUINTERNO
JANICE BENEDICT (ep.2.1) Blythe Danner MELINA MARTELLO
CATHY GOODLAND (ep.2.2) Sandra Smith ADA MARIA SERRA ZANETTI
PAUL HANLON (ep.2.3) Robert Culp RENATO TURI
EVE BABCOCK (ep.2.3) Valerie Harper ADA MARIA SERRA ZANETTI
NICHOLAS FRAME (ep.2.4) Richard Basehart ORESTE RIZZINI
MAGGIORDOMO TANNER (ep.2.4) Wilfrid Hyde-White ALBERTO LIONELLO
NORA CHANDLER (ep.2.5) Anne Baxter BENITA MARTINI
JEAN DAVIS (ep.2.5) Pippa Scott ANGIOLINA QUINTERNO
EMMETT CLAYTON (ep.2.7) Lawrence Harvey PIETRO BIONDI
DEXTER e NORMAN PARIS (ep.2.8) Martin Landau LUCIANO MELANI
VIVECA SCOTT (ep.3.1) Vera Miles ANGIOLINA QUINTERNO
ADRIAN CARSINI (ep.3.2) Donald Pleasence ORESTE LIONELLO
JOAN STACEY (ep.3.2) Joyce Jillson ROBERTA GREGANTI
KAREN FIELDING (ep.3.2) Julie Harris SOLVEJG D'ASSUNTA
EDDIE KANE (ep.3.5) John Davis Chandler SERGIO DI GIULIO
RILEY GREENLEAF (ep.3.5) Jack Cassidy RENATO TURI
TOMMY BROWN (ep.3.7) Johnny Cash PIETRO BIONDI
PAUL GALESKO (ep.4.2) Dick Van Dyke MARCELLO TUSCO
ALLIEVO SPRINGER (ep.4.3) Mark Wheeler LUCA DAL FABBRO
HAYDEN DANZINGER (ep.4.4) Robert Vaughn SERGIO DI GIULIO
VAN WYCK (ep.4.5) Oskar Werner ALBERTO LIONELLO
DOTT. MARK COLLIER (ep.4.6) George Hamilton PIETRO BIONDI
RACHMAN HABIB (ep.5.2) Sal Mineo SERGIO DI GIULIO
SANTINI l'Illusionista (ep.5.5) Jack Cassidy MARCELLO TUSCO
CHARLES CLAY (ep.5.6) Robert Vaughn LUCIANO MELANI
MARK (ep.6.1) Bert Ramsen ORESTE LIONELLO
OLIVER BRANDT (ep.6.3) Theodore Bikel PIETRO BIONDI
ABIGAIL MITCHELL (ep.7.1) Ruth Gordon WANDA TETTONI
JOE DEVLIN (ep.7.5) Clive Revill ORESTE LIONELLO

NOTE SUL TELEFILM

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

TEN. COLOMBO Peter Falk GIAMPIERO ALBERTINI
DOTT. RAY FLEMMING Gene Barry VITTORIO CONGIA
CAROL FLEMMING Nina Foch SOLVEJG D'ASSUNTA
JOAN HUDSON Katherine Justice ROBERTA GREGANTI

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

TEN. COLOMBO Peter Falk FERRUCCIO AMENDOLA
LESLIE WILLIAMS Lee Grant VITTORIA FEBBI
MICHAEL CLARK John Fink PINO COLIZZI
AGENTE CLARKSON Harold Gould GIORGIO PIAZZA
MARGARET WILLIAMS Patricia Mattick MICAELA ESDRA
PAT Jean Byron GERMANA DOMINICI
BERT Timothy Carey RENATO MORI

Durante l'episodio, il personaggio di Margaret segue in televisione alcune scene del film "La fiamma del peccato" (1944) di Billy Wilder: per l'occasione, Fred MacMurray è doppiato da Pino Locchi e Barbara Stanwick da Rosetta Calavetta.



Realizzazione 2002/18 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/18 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Telefilm