PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

PERSONAGGI DI EPISODIO

INTERPRETI

DOPPIATORI

JOANNA FERRIS (ep.1.1)

Rosemary Forsyth

ADA MARIA SERRA ZANETTI

LILLY LA SANKA (ep.1.1)

Barbara Colby

VALERIA VALERI

MIKE TUCKER (ep.1.1)

Bernie Cuby

VITTORIO CONGIA

INVESTIGATORE BRIMMER (ep.1.2)

Robert Culp

RENATO CORTESI

SEGRETARIA DI BRIMMER (ep.1.2)

Barbara Baldavin

MELINA MARTELLO

ARTHUR KENNICUTT (ep.1.2)

Ray Milland

SERGIO FIORENTINI

LENORE KENNICUTT (ep.1.2)

Pat Crowley

VALERIA VALERI

CEIL GENTRY (ep.1.2)

Lieux Dressler

ANGIOLA BAGGI

COL. ROGER DUTTON (ep.1.3)

John Kerr

VITTORIO CONGIA

HELEN STEWART (ep.1.3)

Suzanne Pleshette

FIORELLA BETTI

MRS. WALTERS (ep.1.3)

Kate Reid

WANDA TETTONI

TRACY O’CONNOR (ep.1.4)

Rosanna Huffman

MELINA MARTELLO

MITILDA (ep.1.4)

Joan Shawlee

BENITA MARTINI

SIGNORA ALLA MOSTRA (ep.1.4)

Sandra Gould

ANGIOLINA QUINTERNO

EDNA MATTHEWS (ep.1.4)

Kim Hunter

VALERIA VALERI

PADRONA DI CASA (ep.1.4)

Mary Wickes

WANDA TETTONI

GIARDINIERE (ep.1.4)

Ray Ballard

VITTORIO CONGIA

BETH CHADWICK (ep.1.5)

Susan Clark

VALERIA VALERI

BRYCE CHADWICK (ep.1.5)

Richard Anderson

LUCIANO MELANI

PETER HAMILTON (ep.1.5)

Leslie Nielsen

PAOLO FERRARI

SIG.RA CHADWICK (ep.1.5)

Jessie Royce Landis

WANDA TETTONI

ROGER STANFORD (ep.1.6)

Roddy McDowall

RENATO CORTESI

DORIS BUCKNER (ep.1.6)

Ida Lupino

ANGIOLINA QUINTERNO

SERGENTE (ep.1.6)

Steve Gravers

VITTORIO CONGIA

GOLDIE WILLIAMSON (ep.1.7)

Janis Paige

SOLVEJG D'ASSUNTA

ELLIOTT MARKHAM (ep.1.7)

Patrick O’Neal

MARCELLO TUSCO

CARL (ep.1.7)

John Finnegan

DIEGO REGGENTE

ALEX BENEDICT (ep.2.1)

John Cassavetes

GIANCARLO MAESTRI

JANICE BENEDICT (ep.2.1)

Blythe Danner

MELINA MARTELLO

MIKE ALEXANDER (ep.2.1)

Don Knight

MARCELLO TUSCO

JENIFER WELLES (ep.2.1)

Anjanette Comer

ALIDA CAPPELLINI

LIZZY FIELDING (ep.2.1)

Myrna Loy

BENITA MARTINI

LOUISE (ep.2.1)

WANDA TETTONI

CONSIGLIERA D'AMMINISTRAZIONE (ep.2.1)

Dianne Travis

SOLVEJG D’ASSUNTA

SERG. WILSON (ep.2.2, 5.5)

Bob Dishy

RENATO CORTESI

JARVIS GOODLAND (ep.2.2)

Ray Milland

ROBERTO VILLA

CATHY GOODLAND (ep.2.2)

Sandra Smith

MELINA MARTELLO

PAUL HANLON (ep.2.3)

Robert Culp

RENATO TURI

EVE BABCOCK (ep.2.3)

Valerie Harper

ADA MARIA SERRA ZANETTI

SIG.NA JOHNSON (ep.2.3)

Kathryn Kelly Wiget

BENITA MARTINI

SHIRLEY WAGNER (ep.2.3)

Susan Howard

ALIDA CAPPELLINI

NICHOLAS FRAME (ep.2.4)

Richard Basehart

ORESTE RIZZINI

MAGGIORDOMO TANNER (ep.2.4)

Wilfrid Hyde-White

ALBERTO LIONELLO

LILLIAN STANHOPE (ep.2.4)

Honor Blackman

VALERIA VALERI

NORA CHANDLER (ep.2.5)

Anne Baxter

BENITA MARTINI

JEAN DAVIS (ep.2.5)

Pippa Scott

ANGIOLINA QUINTERNO

EDITH HEAD (ep.2.5)

Edith Head

VALERIA VALERI

DOTT. BARRY MAYFIELD (ep.2.6)

Leonard Nimoy

GIANCARLO MAESTRI

VOCE ALTOPARL. OSPEDALE (ep.2.6)

Majel Barrett

BENITA MARTINI

INF. SHARON MARTIN (ep.2.6)

Anne Francis

ANGIOLA BAGGI

DET. FLORES (ep.2.6)

Victor Millan

RENATO CORTESI

INF. MARSHA DALTON (ep.2.6)

Nita Talbot

MELINA MARTELLO

DONNA DELLE PULIZIE (ep.2.6)

Patsy Garrett

WANDA TETTONI

EMMETT CLAYTON (ep.2.7)

Lawrence Harvey

PIETRO BIONDI

TOMLIN DUDEK (ep.2.7)

Jack Kruschen

RENATO CORTESI

LINDA ROBINSON (ep.2.7)

Heidi Brühl

ANGIOLINA QUINTERNO

DEXTER e NORMAN PARIS (ep.2.8)

Martin Landau

LUCIANO MELANI

SIG.RA PECK (ep.2.8)

Jeannette Nolan

WANDA TETTONI

DET. MURRAY (ep.2.8)

Dabney Coleman

RENATO CORTESI

VIVECA SCOTT (ep.3.1)

Vera Miles

ANGIOLINA QUINTERNO

DAVID LANG (ep.3.1)

Vincent Price

RENATO TURI

JERRY (ep.3.1)

Colby Chester

CLAUDIO CAPONE

SERGENTE (ep.3.1)

John Finnegan

VITTORIO CONGIA

MASSAGGIATRICE (ep.3.1)

Anne Tucker

WINNI RIVA

ADRIAN CARSINI (ep.3.2)

Donald Pleasence

ORESTE LIONELLO

JOAN STACEY (ep.3.2)

Joyce Jillson

ROBERTA GREGANTI

KAREN FIELDING (ep.3.2)

Julie Harris

SOLVEJG D'ASSUNTA

NELSON HAYWARD (ep.3.3)

Jackie Cooper

MARCELLO TUSCO

TISHA STERLING (ep.3.3)

Linda Johnson

ROBERTA GREGANTI

VICKY HAYWARD (ep.3.3)

Joanne Linville

MELINA MARTELLO

DOTT. BART KEPPLE (ep.3.4)

Robert Culp

MASSIMO FOSCHI

SIG.RA NORRIS (ep.3.4)

Louise Latham

BENITA MARTINI

1° DETECTIVE (ep.3.4)

John Milford

DIEGO REGGENTE

2° DETECTIVE (ep.3.4)

Harry Hickox

RENATO CORTESI

EDDIE KANE (ep.3.5)

John Davis Chandler

SERGIO DI GIULIO

RILEY GREENLEAF (ep.3.5)

Jack Cassidy

RENATO TURI

ALAN MALLORY (ep.3.5)

Mickey Spillane

VITTORIO CONGIA

WOLPERT (ep.3.5)

Jack Bender

MARIO CORDOVA

DAVID CHASE (ep.3.5)

Alan Fudge

RENATO CORTESI

ROSS (ep.3.6)

Lou Wagner

CLAUDIO CAPONE

MURPH (ep.3.6)

Arthur Batanides

RENATO CORTESI

NEIL CAHILL (ep.3.6)

Robert Walker Jr.

SERGIO DI GIULIO

MARGARET NICHOLSON (ep.3.6)

Jessica Walter

BENITA MARTINI

FARNSWORTH (ep.3.6)

Charles Macaulay

VITTORIO CONGIA

FIELDS (ep.3.6)

William Bryant

DIEGO REGGENTE

TOMMY BROWN (ep.3.7)

Johnny Cash

PIETRO BIONDI

JEAN (ep.3.7)

Lucille Meredith

ANGIOLINA QUINTERNO

MARGARET HALPERIN (ep.3.8)

Rosemary Murphy

BENITA MARTINI

TEN. DUFFY (ep.3.8)

John Finnegan

RENATO CORTESI

THELMA (ep.3.8)

Eleanor Zee

WINNI RIVA

SIG.RA FERNANDEZ (ep.3.8)

Alma Beltran

SOLVEJG D’ASSUNTA

PETE (ep.3.8)

Paul Sorensen

DIEGO REGGENTE

AL COMO (ep.3.8)

Albert Popwell

CLAUDIO CAPONE

RUTH STAFFORD (ep.4.1)

Collin Wilcox Paxton

ANGIOLINA QUINTERNO

ROSE (ep.4.1)

Susan Jacoby

SOLVEJG D’ASSUNTA

PAUL GALESKO (ep.4.2)

Dick Van Dyke

MARCELLO TUSCO

FRANCES GALESKO (ep.4.2)

Antoinette Bower

ANGIOLINA QUINTERNO

SIG.RA MOYLAND (ep.4.2)

Alice Backes

VANNA BUSONI

SUORA (ep.4.2)

Joyce Van Patten

MELINA MARTELLO

HARRY LEWIS (ep.4.2)

Harvey Gold

CLAUDIO CAPONE

ALLIEVO SPRINGER (ep.4.3)

Mark Wheeler

LUCA DAL FABBRO

SIG.NA BRADY (ep.4.3)

Madeleine Sherwood

ANGIOLINA QUINTERNO

CADETTO MORGAN (ep.4.3)

Bruno Kirby

MARCO GUADAGNO

HAYDEN DANZINGER (ep.4.4)

Robert Vaughn

SERGIO DI GIULIO

COM. DI BORDO WATKINS (ep.4.4)

Bernard Fox

VITTORIO CONGIA

SYLVIA DANZINGER (ep.4.4)

Jane Greer

BENITA MARTINI

ARTIE PODELL (ep.4.4)

Peter Maloney

CLAUDIO CAPONE

MELISSA (ep.4.4)

Susan Damante

MELINA MARTELLO

HAROLD VAN WICK (ep.4.5)

Oskar Werner

ALBERTO LIONELLO

ELIZABETH VAN WICK (ep.4.5)

Gena Rowlands

MELINA MARTELLO

MARGARET MEADIS (ep.4.5)

Martha Scott

BENITA MARTINI

SIG. BAXTER (ep.4.5)

Herbert Jefferson Jr.

RENATO CORTESI

ARTHUR MEADIS (ep.4.5)

Robert Brown

PIETRO BIONDI

MARCY HUBBARD (ep.4.5)

Trisha Noble

ANGIOLINA QUINTERNO

FRANCINE (ep.4.5)

Patricia Barry

VALERIA VALERI

THOMPSON (ep.4.5)

Bart Burns

VITTORIO CONGIA

DOTT. MARK COLLIER (ep.4.6)

George Hamilton

PIETRO BIONDI

NADIA DONNER (ep.4.6)

Lesley Ann Warren

ANGIOLA BAGGI

DOTT.SSA ANITA BORDEN (ep.4.6)

Karen Machon

ANGIOLINA QUINTERNO

CARL DONNER (ep.4.6)

Stephen Elliott

MARCELLO TUSCO

RECEPTIONIST (ep.4.6)

Kathy Speirs

VANNA BUSONI

INFERMIERA (ep.4.6)

Priscilla Barnes

LILIANA JOVINO

ARNOLD (ep.4.6)

Redmond Gleeson

VITTORIO CONGIA

SUE (ep.4.6)

SOLVEJG D’ASSUNTA

ARMY ARCHERD (ep.5.1)

Army Archerd

RENATO CORTESI

NED DIAMOND (ep.5.1)

John Payne

MARCELLO TUSCO

GRACE WHEELER WILLIS (ep.5.1)

Janet Leigh

ANGIOLINA QUINTERNO

DOTT. ANDERSON (ep.5.1)

SERGIO DI GIULIO

DOTT. LANSBERG (ep.5.1)

Ross Elliott

VITTORIO CONGIA

SERG. LEFTKOWITZ (ep.5.1)

Francine York

VANNA BUSONI

LIBRAIO (ep.5.1)

Danny Wells

CLAUDIO CAPONE

RACHMAN HABIB (ep.5.2)

Sal Mineo

SERGIO DI GIULIO

XENIA (ep.5.2)

Brioni Farrell

VANNA BUSONI

NELSON BRENNER (ep.5.3)

Patrick McGoohan

RENATO CORTESI

RUTH (ep.5.3)

Angela May

VANNA BUSONI

LUIS MONTOYA (ep.5.4)

Ricardo Montalban

ROBERTO VILLA

COM. SANCHEZ (ep.5.4)

Pedro Armendáriz Jr.

MARCELLO TUSCO

CURRO RANGEL (ep.5.4)

A Martinez

SERGIO DI GIULIO

SANTINI l'Illusionista (ep.5.5)

Jack Cassidy

MARCELLO TUSCO

GEORGE THOMAS (ep.5.5)

Redmond Gleeson

RENATO CORTESI

DANNY GREEN (ep.5.5)

Patrick Culliton

CLAUDIO CAPONE

CHARLES CLAY (ep.5.6)

Robert Vaughn

LUCIANO MELANI

JOANNA CLAY (ep.5.6)

Dianne Baker

MELINA MARTELLO

WAYNE TAYLOR (ep.5.6)

Joshua Bryant

RENATO CORTESI

SERG. THEODORE ‘MAC’ ALBINSKI (ep.5.6)

Dennis Dugan

SERGIO DI GIULIO

LISA KING (ep.5.6)

Susan Foster

CRISTIANA LIONELLO

WARD FOWLER (ep.6.1)

William Shatner

RODOLFO TRAVERSA

MARK (ep.6.1)

Bert Ramsen

ORESTE LIONELLO

CLARE DALEY (ep.6.1)

Lola Albright

ANGIOLINA QUINTERNO

SERG. JOHNSON (ep.6.1)

Walter Koenig

MARIO CORDOVA

MOLLY (ep.6.1)

Shera Danese

MELINA MARTELLO

RUTH LYTTON (ep.6.2)

Joyce Van Patten

BENITA MARTINI

JANIE BRANDT (ep.6.2)

Jeannie Berlin

ROBERTA GREGANTI

EDWARD LYTTON (ep.6.2)

Tim O’Connor

MARCELLO TUSCO

MILTON SCHAEFFER (ep.6.2)

Peter S. Feibleman

ORESTE RIZZINI

PHYLLIS LYTTON BRANDT (ep.6.2)

Celeste Holm

VALERIA VALERI

ELISE (ep.6.2)

Lucy Saroyan

VANNA BUSONI

OROLOGIAIO (ep.6.2)

Gary Krawford

RENATO CORTESI

OLIVER BRANDT (ep.6.3)

Theodore Bikel

PIETRO BIONDI

MIKE (ep.6.3)

Kenneth Mars

RENATO CORTESI

SIG.NA EISENBACK (ep.6.3)

Dorrie Thomson

ANGIOLA BAGGI

ANGELA (ep.6.3)

Fay DeWitt

SOLVEJG D’ASSUNTA

SIG. WAGNER (ep.6.3)

George Sperdakos

MARCELLO TUSCO

VIVIAN BRANDT (ep.6.3)

Samantha Eggar

ROBERTA GREGANTI

SUZY (ep.6.3)

Kathleen King

ALIDA CAPPELLINI

ABIGAIL MITCHELL (ep.7.1)

Ruth Gordon

WANDA TETTONI

VERONICA (ep.7.1)

Mariette Hartley

VANNA BUSONI

EDMUND GALVIN (ep.7.1)

Charles Frank

SERGIO DI GIULIO

ISTRUTTRICE DI DANZA (ep.7.1)

Marie Silva-Alexander

MELINA MARTELLO

PAUL GERARD (ep.7.2)

Louis Jourdan

RENATO CORTESI

SIG.NA CHOY (ep.7.2)

France Nuyen

ALIDA CAPPELLINI

EVE PLUMMER (ep.7.2)

Shera Danese

MELINA MARTELLO

KAY FREESTONE (ep.7.3)

Trish Van Devere

ROBERTA GREGANTI

WENDY (ep.7.3)

Susan Krebs

ALIDA CAPPELLINI

MARK McANDREWS (ep.7.3)

Laurence Luckinbill

MASSIMO CINQUE

JONATHAN (ep.7.3)

Kip Gillman

SERGIO DI GIULIO

FRANK FLANAGAN (ep.7.3)

Patrick O’Neal

RENATO CORTESI

DOTT. CHARLES HUNTER (ep.7.4)

Joel Fabiani

SERGIO DI GIULIO

JOANNE NICHOLLS (ep.7.3)

Kim Cattrall

ALIDA CAPPELLINI

JOE DEVLIN (ep.7.5)

Clive Revill

ORESTE LIONELLO

ANGELA (ep.7.5)

Deborah White

ROBERTA GREGANTI

KATE O’CONNELL (ep.7.5)

Jeannette Nolan

ELSA CAMARDA (?)

BRANDON (ep.7.5)

John McCann

CLAUDIO CAPONE

CAROLE HEMINGWAY (ep.7.5)

Carole Hemingway

ANGIOLINA QUINTERNO

CHUCK JENSEN (ep.7.5)

L. Q. Jones

RENATO CORTESI