"Colombo" (1989)

• TITOLO ITALIANO: "Colombo" ("Il ritorno di Colombo")

• TITOLO ORIGINALE: "Columbo"

• PRODUZIONE: Universal Television

• TRASMESSO NEGLI USA: ABC, dal 6 febbraio 1989 al 30 gennaio 2003

• TRASMESSO IN ITALIA: Rete 4, dal 28 ottobre 1991 al 20 dicembre 2004; Fox Crime (repliche, dal 7 ottobre 2006); Fox Retro (repliche, dal 25 luglio 2011); Top Crime (repliche, dal 13 aprile 2014); Twentyseven (repliche, dal 29 maggio 2023)

• NUMERO EPISODI: 24 (5 stagioni)

• DURATA EPISODIO: 88 minuti

• EDIZIONE ITALIANA: RAFFAELE CIRIONI / LUDOVICA BONANOME (Rete 4 - Mediaset)
• DOPPIAGGIO ITALIANO: CVD (ep.1-4); GRUPPO TRENTA / PUMAIS / PUMAISdue (ep.5-24)
• DIALOGHI ITALIANI: ANTONELLA DAMIGELLI, MARIA CRISTINA CANALE, RUGGERO BUSETTI, MAURIZIO GIRI, FIAMMA IZZO, OTTAVIO MARIA ROLANDI RICCI, LUCIANO ROFFI
• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MARIO BARDELLA, GABRIELLA GENTA; FIAMMA IZZO, GIUPPY IZZO

NOTE SUL TELEFILM

• Il personaggio del Tenente Colombo è stato creato da Richard Levinson e William Link per la serie "NBC Mystery Movie" del 1968. Dal febbraio 1968 al maggio 1978 sono stati trasmessi dalla NBC 45 episodi di durata variabile tra 70 e 90 minuti (vedete qui).
  Quando nel 1989 l'ABC ha deciso di riprendere a trasmettere una serie di film gialli, la scelta di girare nuovi film TV del Ten. Colombo, di durata 90 minuti l'uno, è stata naturale. Fino al maggio 2001 sono stati girati 23 film TV.
• I primi 4 episodi sono stati doppiati da Giampiero Albertini. Si tratta di "Una ghigliottina per il tenente Colombo", "Effetti molto speciali", "La signora in nero" e "Intrighi inspiegabili". In questi episodi il doppiaggio è curato dalla CVD. A causa del decesso di Albertini, negli episodi successivi il protagonista è doppiato da Antonio Guidi.
• Peter Falk vinse un Emmy Award per l’intepretazione dell’episodio "Agenda per omicidi", ebbe altre due nomination per gli episodi "Colonna sonora con omicidio" e "Donne pericolose per il tenente Colombo". Per questi due episodi fu nominato anche ai Golden Globe. Una terza nomination ai Golden Globe la ebbe per il migliore attore in una serie tv.
• Patrick McGoohan vinse un Emmy Award per l’episodio "Agenda per omicidi". Ha anche diretto i due episodi in cui compare ("Agenda per omicidi" e "Scandali a Hollywood") e l’episodio "Le note dell’assassino".
• Molti attori famosi compaiono negli episodi: Anthony Zerbe, Steven Hill, Patrick Bauchau, Ian Buchanan, Dabney Coleman, Rip Torn, Tyne Daly, Faye Dunaway, Burt Young, Rod Steiger, Billy Connolly.
  Patrick McGoohan, George Hamilton, William Shatner e Robert Culp erano stati protagonisti anche in vari episodi degli anni Settanta.
• Contrariamente alla serie originale in cui le durate erano molto variabili, questi film per la tv durano tutti tra gli 80 e i 90 minuti circa.
• Negli episodi "Autoritratto di un assassino", "Colonna sonora con omicidio", "Indagine ad incastro" e "Sulla tracce dell’assassino" compare Shera Danese, moglie di Peter Falk nella vita reale.
• A seguire l'elenco completo degli episodi realizzati, tutti trasmessi in prima visione italiana su Rete 4 (tra parentesi l'anno di trasmissione statunitense):
  1. Una ghigliottina per il tenente Colombo (Columbo Goes to the Guillotine) (1989)
  2. Effetti molto speciali (Murder, Smoke and Shadows) (1989)
  3. La signora in nero (Sex and the Married Detective) (1989)
  4. Intrighi inspiegabili (Grand Deceptions) (1989)
  5. Autoritratto di un assassino (Murder, a Self-Portrait) (1989)
  6. Qualcuno ha ingannato il tenente Colombo (Columbo Cries Wolf) (1990)
  7. Agenda per omicidi (Agenda for Murder) (1990)
  8. Che fine ha fatto la signora Colombo? (Rest in Peace, Mrs. Columbo) (1990)
  9. Dente per dente (Uneasy Lies the Crown) (1990)
  10. Omicidio a Malibù (Murder in Malibu) (1990)
  11. Omicidio telecomandato (Columbo Goes to College) (1990)
  12. Nuoce gravemente alla salute (Caution: Murder can be Hazardous to your Health) (1991)
  13. Colonna sonora con omicidio (Columbo and the Murder of a Rock Star) (1991)
  14. Misteriose impronte digitali (Death Hits the Jackpot) (1991)
  15. Non c'è tempo per morire (No Time to Die) (1992)
  16. Assassinio per gioco (A Bird in the Hand) (1992)
  17. Donne pericolose per il tenente Colombo (It's All in the Game) (1993)
  18. Edizione straordinaria per un delitto (Butterfly in Shades of Grey) (1994)
  19. Indagine ad incastro (Undercover) (1994)
  20. Duplice omicidio per il tenente Colombo (Strange Bedfellows) (1995)
  21. Sulle tracce dell'assassino (A Trace of Murder - 25th Anniversary Special) (1997)
  22. Scandali a Hollywood (Ashes to Ashes) (1998)
  23. Le note dell'assassino (Murder with Too Many Notes) (2001)
  24. Ricatto mortale (Columbo Likes the Nightlife) (2003)

Torna alla home page di Zona Telefilm