"Ciao Bella"

• TITOLO ITALIANO: "Ciao Bella"

• TITOLO ORIGINALE: "Ciao Bella"

• TRASMESSO IN CANADA: CBC, 2004

• TRASMESSO IN ITALIA: Jimmy, dal 5 ottobre 2005; Sky Show (repliche, dal 15 marzo 2007)

• NUMERO EPISODI: 13

• DURATA EPISODIO: 25 minuti

• DOPPIAGGIO ITALIANO: GA&A PRODUCTIONS / DIADEMA SERVICE
• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: GIULIO DONI

NOTE SUL TELEFILM

• Commedia romantica ambientata nel cuore della Little Italy di Montreal, dove una numerosa famiglia di origine siciliana vive tra mille esilaranti vicissitudini. "Ciao Bella" è scritta da Steve Galluccio e diretta da Jean-François Asselin e Patrice Sauvé.
  La protagonista è Elena, una giovane italo-canadese alla ricerca di se stessa dopo un terribile incidente accadutole il giorno del matrimonio di sua sorella Carmie, proprio mentre tutta Little Italy si trova alle prese con il grande giorno. Al risveglio dal coma, Elena è radicalmente cambiata e la sua vita le appare in tutta la sua bellezza, con prospettive luminose. Circondata da una famiglia affettuosa che stravede per lei e con un buon lavoro la ragazza si avvia alla scoperta delle gioie e dei dolori dell’esistenza in totale autonomia. Ma non è la cosa più facile che possa fare visto che, dopo l’incidente, sembra proprio che la famiglia e la comunità di Little Italy la voglia soffocare di attenzioni d’ogni tipo. Così, tra goffe cause legali in famiglia, avviate dallo Zio Nunzio titolare della fiorente "Nunzio Costruzioni", e litigi con la sorella per coprire la sua segreta gravidanza non ufficializzata dal matrimonio fallito per l’incidente, Elena cerca di trovare l'amore vero. Nel frattempo Little Italy è nuovamente movimentata dai preparativi per il definitivo matrimonio di Carmie e dalle inevitabili tensioni tra le famiglie principali: i Battista, i Lanza e i Loffredi.
  "Ciao Bella" è leggera e divertente, e racconta con stile brillante l’avvio alla vita di una giovane donna, il suo incontro con l’amore e con i propri reali desideri di emancipazione. Sullo sfondo una variopinta comunità che nel piccolo nucleo di Montreal porta una ventata di colori tutti italiani.
• Ciascun episodio della serie è stato girato due volte, una in inglese ed una in francese.

Torna alla home page di Zona Telefilm