Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"Casa Keaton"

Il cast originale


PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

ELYSE KEATON Meredith Baxter VITTORIA FEBBI
STEVEN KEATON Michael Gross SERGIO DI STEFANO
ALEX KEATON Michael J. Fox SANDRO ACERBO
MALLORY KEATON Justine Bateman SILVIA TOGNOLONI
JENNIFER KEATON Tina Yothers ROSSELLA ACERBO
IRWIN 'SKIPPY' HANDLEMAN Marc Price RICCARDO ROSSI
NICK MOORE (s.4-7) Scott Valentine FABIO BOCCANERA
ANDREW KEATON (s.5-7) Brian Bonsall FEDERICA DE BORTOLI
LAUREN MILLER (s.6-7) Courteney Cox MICAELA ESDRA (1^ v.)
EMANUELA ROSSI
(2^ v.)
NEIL John Putch  
ROBERT KEATON Norman Parker MICHELE GAMMINO
DONNA Isabel Walker CRISTINA BORASCHI
ELLEN REED Tracy Pollan EMANUELA ROSSI
 

ALTRI PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

STEPHANIE BROOKS (ep.1.4) Amy Steel SERENA VERDIROSI
ARTHUR CANTRELL (ep.1.6) David Spielberg GIANFRANCO BELLINI
HOWIE (ep.1.7) Andrew J. Lederer RICCARDO ROSSI
KATE DONNELLY (ep.1.8) Priscilla Morrill ANNA MISEROCCHI
ROBERTA (ep.1.8) Nancy Lenehan ANNA RITA PASANISI
CHARLIE DONNELLY (ep.1.8) Dick Sargent GIANFRANCO BELLINI
SY ADLER (ep.1.9) Jack Somack ALDO BARBERITO
AVVENTORE DROGHERIA #1 (ep.1.9) Alan Haufrect CESARE BARBETTI
AVVENTORE DROGHERIA #2 (ep.1.9) William G. Schilling GIANFRANCO BELLINI
POLIZIOTTO DI QUARTIERE (ep.1.10) Pat McNamara ALESSANDRO ROSSI
EARL, vicino di casa (ep.1.10) Jack Riley GIANFRANCO BELLINI
MAX BROWN (ep.1.11) Peter Jurasik ROBERTO CHEVALIER
DOTT. ROGERS (ep.1.11) Bruce French GIANFRANCO BELLINI
MALLORY da piccola (ep.1.11) Bridgette Andersen FEDERICA DE BORTOLI
CINDY SULLIVAN (ep.1.12) Cristen Kauffman MICAELA ESDRA
VOCE ALLA RADIO (ep.1.13)   ALESSANDRO ROSSI
SHERRY MARSHALL (ep.1.13) Lisa Lucas MICAELA ESDRA
NED DONNELLY (ep.1.14-15, 2.14) Tom Hanks MASSIMO GIULIANI
SIG. CARLYLE (ep.1.14-15) Richard Venture RENATO MORI
AG. FBI BERT CARLYLE (ep.1.14) Richard Venture RENATO MORI
ADDETTO PRENOTAZIONE VOLI (ep.1.15) Earl Boen CESARE BARBETTI
ROB PETERSON (ep.1.15) Woody Eney GIANNI MARZOCCHI
DAN MATTHEWS (ep.1.16) Philip Charles MacKenzie GIANFRANCO BELLINI
JEFF WAKEFIELD (ep.1.17) John Dukakis MASSIMO GIULIANI
NEIL, amico di Alex (ep.1.20) Michael Spound FABRIZIO MANFREDI
CARRIE NEWMAN (ep.2.1) Talia Balsam EMANUELA ROSSI
MR. NEEDHAM (ep.2.2) Bob Tzudiker GIANFRANCO BELLINI
SIG.RA MORGAN (ep.2.3) Mary Farrell ANNA RITA PASANISI
PROF. RUBIN TEDESCO (ep.2.3) Edward Edwards GIANNI MARZOCCHI (?)
GUS THOMPSON (ep.2.5) John Hancock ALESSANDRO ROSSI
STACEY HUGHES (ep.2.5) Judith Light ISABELLA PASANISI
LORREINE FERRAR (ep.2.7) Carolyn Seymour SERENA VERDIROSI
ARLENE HANDELMAN (ep.2.8) Tanya Fenmore FEDERICA DE BORTOLI
VOCE TELEGIORNALE (ep.2.9)   ALDO BARBERITO
ISABELL MONK (ep.2.10) Isabell O'Connor ANNA RITA PASANISI
CYNTHIA (ep.2.10) Donna McKechnie ISABELLA PASANISI
RICHARD (ep.2.10) James Sutorius ROBERTO CHEVALIER
DOROTHY CANELL (ep.2.15) Gail Strickland ANNA RITA PASANISI
DEENA MARX (ep.2.15) Tracy Nelson ISABELLA PASANISI
KATHY (ep.2.16) Kathleen Wilhoite ANNA RITA PASANISI
RICK HARMON (ep.2.16) Thomas Byrd RICCARDO ROSSI
RACHEL MILLER (ep.2.17, 2.20) Daphne Zuniga ISABELLA PASANISI
JOCELYN CLARK (ep.2.17) Jami Gertz ANNA RITA PASANISI
DENNIS McKAY (ep.2.18) Sam Kwasman ALDO BARBERITO
LOU STONE (ep.2.18) Alan Blumenfeld ALESSANDRO ROSSI
HARRY HANDLEMAN (ep.2.19) Raleigh Bond ALESSANDRO ROSSI
ELIZABETH DAVIDSON (ep.2.19) Garn Stephens RITA SAVAGNONE
DOTT. SHULTE (ep.2.20) Terry Wills GIANFRANCO BELLINI
BILL CHANNING (ep.2.22) Walter Olkewicz MANLIO DE ANGELIS
KAREN BANKS (ep.2.22) Rebecca Balding SERENA VERDIROSI
CAPO SALA DA GIOCO (ep.2.23)   ALESSANDRO ROSSI
DOUG (ep.3.3, 3.9) Timothy Busfield VITTORIO STAGNI
SCOTT (ep.3.4) Matthew Barry VITTORIO STAGNI
DORIS BRADSHAW (ep.3.5) Marsha Warfield ISABELLA PASANISI
FRED LAMBERT (ep.3.5) Warren Munson RENATO MORI
RICHARD GRASSO (ep.3.5) Sal Viscuso ROBERTO CHEVALIER
JAMES JARRETT (ep.3.7) Jeffrey Joseph MASSIMO GIULIANI
JANICE WORTHY (ep.3.7) Jane Alden VITTORIA FEBBI
ED BARKER (ep.3.8) Earl Boen ALESSANDRO ROSSI
UNO DEI GIOVANI (ep.3.8) Robert Schanche MASSIMO DE AMBROSIS
JACK DRISCOLL (ep.3.8) Sam Whipple VITTORIO STAGNI
ELEANOR (ep.3.9) Lily Mariye ISABELLA PASANISI
JANE (ep.3.11) Michelle Mayrink EMANUELA ROSSI
KAREN NICHOLSON (ep.3.12-13) Geena Davis ISABELLA PASANISI
MAX SCHNEIDER (ep.3.12) Robert Costanzo PAOLO LOMBARDI
DECANO IAN McCALL (ep.3.13) Robert Pine ALESSANDRO ROSSI
PETEY GORDON (ep.3.13) Barry Sobel FRANCESCO PANNOFINO
DON CARUTHERS (ep.3.13) Rick Gibbs MASSIMO DE AMBROSIS
CRAIG DUVALL (ep.3.13) Christopher Rydell RENATO CECCHETTO (?)
DONNA BARROS (ep.3.14) Isabelle Walker CRISTINA BORASCHI
CAROL MANNINGS (ep.3.14) Mary Farrell ISABELLA PASANISI
LARRY HARRIS (ep.3.14) David Paymer MASSIMO GIULIANI
LEONARD (ep.3.14) Jack Blessing ROBERTO CHEVALIER
REV. WILSON (ep.3.15) John Petlock ALESSANDRO ROSSI
JOHN HANCOCK (ep.3.16) James Cromwell ALESSANDRO ROSSI
BUD CARLSON (ep.3.17-18) Ron Karabatsos ALDO BARBERITO
JACKIE JACKERMAN (ep.3.17-18) Rick Podell ROBERTO CHEVALIER
DOTT.SSA ALEXANDER (ep.3.18) Melanie Jones SERENA VERDIROSI
PRESENTATORE SERATA DI POESIE (ep.3.20)   VITTORIO DE ANGELIS
JAKE KEATON da giovane (ep.3.23) Michael Alldredge ALESSANDRO ROSSI
MAY KEATON da giovane (ep.3.23) Maryedith Burrell ANNA RITA PASANISI
ROBERT KEATON (ep.3.23) Norman Parker MICHELE GAMMINO
VOCE ALLA TV (ep.3.23)   VITTORIO STAGNI
ELLEN REED (ep.4.5, 4.12) Tracy Pollan EMANUELA ROSSI
EUGENE FORBES (ep.4.7) River Phoenix FABRIZIO MANFREDI
SIG. GLEASON (ep.4.8) Alan Blumenfeld MANLIO DE ANGELIS
RICHARD SCHOFIELD (ep.4.9) Robert Desiderio MANLIO DE ANGELIS
RAGAZZO MESSICANO (ep.4.11)   VITTORIO STAGNI
FRANKLIN REED (ep.4.14) Ronny Cox GIORGIO PIAZZA
CLETE (ep.4.17) Anthony Tyler Quinn SIMONE MORI
SIG.RA CARPENTER (ep.4.22) Miriam Flynn ISABELLA PASANISI
JILL (ep.4.22) Laura Jacoby FEDERICA DE BORTOLI
PAUL KENTER (ep.4.23) Peter Scolari ROBERTO CHEVALIER
ROGER SLOATE (ep.5.28) Bill Allen VITTORIO DE ANGELIS
JUNE (ep.6.27) Danielle von Zerneck EMANUELA ROSSI

NOTE SUL TELEFILM



Realizzazione 2002/16 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM 2002/16 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Telefilm