AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA TELEFILM: "Carcereiros

Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"Carcereiros - Dietro le sbarre"

Logo e protagonista

TITOLO ITALIANO: "Carcereiros - Dietro le sbarre"
TITOLO ORIGINALE: "Carcereiros"
PRODUZIONE: Rede Globo/Gullane/Spray Filmes
TRASMESSO IN BRASILE (streaming): Globoplay, 8 giugno 2017 (s.1)
TRASMESSO IN BRASILE: Rede Globo, dal 26 aprile 2018 al 22 gennaio 2021 (s.2-3)
TRASMESSO IN ITALIA: Sky Atlantic, dall'11 dicembre 2018 (s.1)
NUMERO EPISODI: 33 (3 stagioni)
DURATA EPISODIO: 25 minuti

PERSONAGGI PRINCIPALI	INTERPRETI	DOPPIATORI
ADRIANO FERREIRA DE ARAUJO	Rodrigo Lombardi	FRANCESCO PRANDO
TIBERIO FERREIRA DE ARAUJO	Othon Bastos	STEFANO MONDINI
JANAINA MACEDO DE ARAUJO	Mariana Nunes	ILARIA LATINI
LIVIA FERREIRA DE ARAUJO	Giovanna Rispoli	LUCREZIA MARRICCHI
DOTT.SSA VILMA ALENCAR	Nani de Oliveira	ANTONELLA GIANNINI
VALDIR	Tony Tornado	PIERLUIGI ASTORE
JUSCELINO	Aílton Graça	MASSIMO BITOSSI
ISAIAS	Lourinelson Vladimir	ANDREA LAVAGNINO
VINICIUS	Jean Amorim

EDIZIONE ITALIANA: PAOLA RONGIONE (Sky)
DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: LASER DIGITAL FILM
DIALOGHI ITALIANI: CHIARA BERTOLI, SUSANNA PIFERI
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: ALESSIO BIANCHI
ASSISTENTI AL DOPPIAGGIO: STEFANO RONCHETTI, FEDERICO STUCOVITZ
FONICO DI MIX: MICHELE GUALDRINI

NOTE SUL TELEFILM

La serie carceraria brasiliana è stata ideata da Marçal Aquino, Fernando Bonassi e Dennison Ramalho.
Il protagonista Adriano avrebbe dovuto essere interpretato dall'attore Domingos Montagner, che è però morto durante le riprese della telenovela "Velho Chico".

Realizzazione 2019/23 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/23 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Telefilm

INTERPRETI

DOPPIATORI