"Brigada"

• TITOLO ITALIANO: "Brigada"

• TITOLO ORIGINALE: "Бригада"

• PRODUZIONE: Avatar Film

• TRASMESSO IN RUSSIA: Rossija 1, dal 23 settembre 2002

• TRASMESSO IN ITALIA: Jimmy, dal 26 gennaio 2006

• NUMERO EPISODI: 15 (1 stagione)

• DURATA EPISODIO: 52 minuti

• EDIZIONE ITALIANA: SABRINA CECI (Jimmy)
• DOPPIAGGIO ITALIANO: ANFRI
• SONORIZZAZIONE: C.T.A.
• DIALOGHI ITALIANI: SILVIA PEPITONI, ANTON GIULIO CASTAGNA, DONATELLA LUTTAZZI, NICOLETTA BERTORELLI, MARIA CRISTINA CANALE
• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: FABRIZIO PUCCI

NOTE SUL TELEFILM

• Definita la "I Soprano" dei russi, per lo stile e i temi trattati, la serie è una saga ad alta tensione che ha furoreggiato in termini di ascolti televisivi, registrando sulla televisione di Stato RTR uno share medio del 27.8% alla prima messa in onda, subito superato con la prima replica, arrivando fino al 40.5%.
• La trama in breve: Sasha Belov è un leader. E quando ritorna a Mosca nel 1989 dopo aver trascorso due anni combattendo la guerra in Afghanistan, la città ha fame di leader. Trasformata dalla Perestrojka, la Russia è proiettata verso il capitalismo e Sasha, arguto e flessibile, è consapevole che c’è un posto anche per lui nel nuovo panorama sociale. Lui e i suoi amici, Bee, Cosmos e Phil vogliono essere in testa alla nuova rivoluzione e scelgono il sentiero della corruzione. Raggiungono immediatamente i vertici del grosso crimine organizzato, specializzandosi nelle estorsioni e nel traffico di stupefacenti, guadagnando ricchezza, donne e nemici. Come il ten. Kaverin, il più temuto avversario di Sasha che si accanisce contro lui e i suoi amici ancora più ferocemente dopo essersi affiliato alla malavita.
  "Brigada" è l’epopea di quattro uomini ordinari costretti dalle circostanze a dare vita ad una delle più impenetrabili ed influenti gang di Mosca. Nella logica del "vince il più forte" hanno a che fare con autorità deboli, ufficiali corrotti e spietati "signori della guerra". Una guerra senza vincitori, combattuta fra vicoli malfamati e ricche case signorili.
• "Brigada" riflette in modo estremamente realistico la situazione politica e sociale della Russia post-sovietica: copre un arco temporale che va dal 1989 al 2000, un decennio di vita di quattro amici, giovani ed innocenti che cercano di fare i duri.
• Il regista Aleksei Sidorov ritrae in modo suggestivo il loro cambio di mentalità dopo che l'Unione Sovietica è andata in pezzi. Un’epoca in cui molte "bratva" (alla lettera "fratellanza", in gergo russo "gang") hanno acquisito potere e i boss sono uomini politici, persone che dominano la Russia con un pugno di ferro.
• Le musiche della serie sono di Aleksei Shelygin.

Torna alla home page di Zona Telefilm