"Bonanza"
TITOLO ITALIANO: "Bonanza"
TITOLO ORIGINALE: "Bonanza"
PRODUZIONE: National Broadcasting Company
TRASMESSO NEGLI USA: NBC, dal 12 settembre 1959 al 16 gennaio 1973
TRASMESSO IN ITALIA: Programma Nazionale (RaiUno), dall'8 ottobre 1962; Canale 5, anni 1980; RaiDue (repliche)
NUMERO EPISODI: 431 (14 stagioni)
DURATA EPISODIO: 48 minuti
1^ PARTE DI EPISODI (1962) - stagione 7
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| BEN CARTWRIGHT | Lorne Greene | CARLO BURATTI |
| ADAM CARTWRIGHT | Pernell Roberts | |
| ERIC 'HOSS' CARTWRIGHT | Dan Blocker | |
| JOSEPH 'LITTLE JOE' CARTWRIGHT | Michael Landon | CARLO SABATINI |
| SCERIFFO ROY COFFEE | Ray Teal | |
| HOP SING | Victor Sen Yung | FRANCO LATINI |
|
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| MARTHA WOSHBURN | Nydia Westman | |
| SAM WOSHBURN | Ernest Truex | |
| DANNY | Danny Flower | |
| GIUDICE | Sydney Smith | |
| TULLY (ep.7.17-18) | DeForest Kelley | ROBERTO VILLA |
| CAPO WINNEMUCCA (ep.7.17-18) | Richard Hale | SILVIO NOTO |
| AARON BORNSTEIN (ep.7.17-18) | Stewart Moss | RINO BOLOGNESI |
| CURTIS WADE (ep.7.17-18) | Rod Cameron | EMILIO CIGOLI |
| JABEZ LUDLOW (ep.7.17-18) | Tom Lowell | PIERANGELO CIVERA |
| CHARLES LUDLOW (ep.7.17) | Victor Jory | GIUSEPPE FORTIS |
| SAMUEL BORNSTEIN (ep.7.18) | Wolfe Barzell | ALFREDO CENSI |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: S.A.S. Societą Attori Sincronizzatori
2^ PARTE DI EPISODI
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| BEN CARTWRIGHT | Lorne Greene | CORRADO GAIPA |
| ADAM CARTWRIGHT | Pernell Roberts | |
| ERIC 'HOSS' CARTWRIGHT | Dan Blocker | CARLO BACCARINI |
| JOSEPH 'LITTLE JOE' CARTWRIGHT | Michael Landon | LUIGI LA MONICA |
| SCERIFFO ROY COFFEE | Ray Teal | |
| HOP SING | Victor Sen Yung |
|
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| MARTHA WOSHBURN | Nydia Westman | WANDA TETTONI |
| SAM WOSHBURN | Ernest Truex | |
| DANNY | Danny Flower | |
| GIUDICE | Sydney Smith |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: CVD
3^ PARTE DI EPISODI
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| BEN CARTWRIGHT | Lorne Greene | FRANCO ODOARDI |
| ADAM CARTWRIGHT | Pernell Roberts | RODOLFO BALDINI |
| ERIC 'HOSS' CARTWRIGHT | Dan Blocker | GIANCARLO PADOAN |
| JOSEPH 'LITTLE JOE' CARTWRIGHT | Michael Landon | ROBERTO DEL GIUDICE |
| SCERIFFO ROY COFFEE | Ray Teal | |
| HOP SING | Victor Sen Yung | SANDRO PELLEGRINI |
|
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| MARTHA WOSHBURN | Nydia Westman | |
| SAM WOSHBURN | Ernest Truex | GIANNI VAGLIANI |
| DANNY | Danny Flower | MASSIMILIANO MANFREDI |
| GIUDICE | Sydney Smith | RICCARDO GARRONE |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: DRAGON (1983)
- DIALOGHI ITALIANI: FABRIZIO MAZZOTTA e altri
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: PIERA VIDALE
NOTE SUL TELEFILM
|
|
Realizzazione 2002/26 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/26
Antonio Genna
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!