AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI

Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"Blondie!"

Logo italiano

TITOLO ITALIANO: "Blondie!"
TITOLO ORIGINALE: "Blondie"
PRODUZIONE: Columbia Pictures Corporation
DIFFUSO NEI CINEMA USA: dal 1938 al 1950
TRASMESSO IN ITALIA: RaiDue, dal 28 febbraio al 29 agosto 1983 (repliche dal 16 luglio al 19 settembre 1987)
NUMERO EPISODI: 39
DURATA EPISODIO: 25 minuti

PERSONAGGI PRINCIPALI	INTERPRETI	DOPPIATORI
BLONDIE BUMSTEAD	Penny Singleton	GRAZIELLA PORTA
DAGOBERTO (DAGWOOD) BUMSTEAD	Arthur Lake	AUGUSTO DI BONO
BIRILLINO (ALEXANDER) BUMSTEAD	Larry Simms	DANIELA FAVA
COOKIE BUMSTEAD	Marjorie Ann Mutchie
ALVIN FUDDLE	Danny Mummert	PAOLO TORRISI
J.C. DITHERS	Jonathan Hale	PIETRO UBALDI
RITA ROGERS	Marjorie Weaver
EDDIE BAXTER	Chick Chandle

EDIZIONE ITALIANA: MARCO BECHIS e IDALAH LURIA (Pontaccio)
SONORIZZAZIONE: FONO ROMA MILANO spa
FONICO DI MIX e RUMORISTA: ADRIANO PEDERSOLI

NOTE SUL TELEFILM

La serie è realizzata rimontando 18 lungometraggi scelti tra la serie di 28 film prodotti dalla Columbia ed interpretati da Penny Singleton e Arthur Lake tra il 1938 e il 1950. Ciascun film, di durata variabile tra 60 e 70 minuti, per l'edizione italiana (realizzata a 45 anni di distanza) venne rimontato e suddiviso in due o tre episodi, programmati nel pomeriggio di RaiDue anche non consecutivamente.
A seguire l'elenco completo dei film nell'ordine di trasmissione italiana (tra parentesi l'anno di produzione e il titolo originale):
1. Blondie (1938)
2. Blondie lavora per la vittoria (1942, Blondie for Victory)
3. Blondie lo sa benissimo (1946, Blondie Knows Best)
4. Il giorno fortunato di Blondie (1946, Blondie's Lucky Day)
5. Blondie sul palcoscenico (1943, Footlight Glamour)
6. Blondie e la gara canora (1947, Blondie's Big Moment)
7. Blondie si dà alla bella vita (1949, Blondie Hits the Jackpot)
8. Il lieto evento di Blondie (1942, Blondie's Blessed Event)
9. Blondie va all'università (1942, Blondie Goes to College)
10. Blondie va in vancaza (1939, Blondie Takes a Vacation)
11. Nella parte di Cupido (1940, Blondie Plays Cupid)
12. Blondie va in America Latina (1941, Blondie Goes latin)
13. Blondie vuole la cameriera (1940, Blondie has Servant Trouble)
14. Il bilancio di Blondie (1940, Blondie on a Budget)
15. Blondie educa Birillino (1939, Blondie Brings Up Baby)
16. Blondie incontra in capoufficio (1939, Blondie Meets the Boss)
17. Blondie in società (1941, Blondie in Society)
18. Blondie lavora per la vita (1943, It's a Great Life)
19. Vita con Blondie (1945, Life with Blondie)
La sigla di testa e di coda italiana, "Blondie" (musica di Mike Fraser e Anthony Rutherford, testo di Lucio Macchiarella), è cantata dai doppiatori dei protagonisti, Augusto Di Bono e Graziella Porta.
In seguito vennero realizzate due serie comedy basate sui personaggi di Chic Young, ambedue rimaste inedite in Italia: la prima, nel 1957, interpretata da Pamela Britton e il confermato Arthur Lake, e la seconda, nel 1968, interpretata da Patricia Harty e Will Hutchins.

Realizzazione 2009/17 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/17 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Telefilm

INTERPRETI

DOPPIATORI