Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"Attenti a quei due"

I protagonisti


PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

DANNY WILDE Tony Curtis PINO LOCCHI
BRETT SINCLAIR Roger Moore CESARE BARBETTI
GIUDICE FULTON Laurence Naismith BRUNO PERSA (*)
 

ALTRI PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

ISP. FLAVEL (ep.1) Neal Arden SERGIO FIORENTINI
MICHELLE ANNETTE DUPONT / MARIA LORENZO (ep.1) Imogen Hassall VITTORIA FEBBI
COLEY (ep.1) Alex Scott LUCIANO DE AMBROSIS
TRIVER (ep.1) John Acheson MANLIO DE ANGELIS
ROBERT DUPONT (ep.1) Michael Godfrey ARTURO DOMINICI
PILOTA DELL'AEREO (ep.1) Maxwell Craig RENATO MORI
HOSTESS (ep.1) Andrea Lloyd GERMANA DOMINICI
HOSTESS (ep.1) Nina Baden-Semper ANNA RITA PASANISI
BRUNO il maitre (ep.1) Bruno Bernabe GIANNI MARZOCCHI
HENRY, il concierge (ep.1)   RENATO MORI
MICHELLE DEVIGNE (ep.2) Susan George SERENA VERDIROSI
MAURICE DEVIGNE, lo zio di Michelle (ep.2) Harold Goldblatt MARIO MILITA
MANUEL PONTESS (ep.2) Alfred Marks SERGIO FIORENTINI
VERNIER, uno sgherro di Pontess (ep.2) Michael McStay GIANNI MARZOCCHI
PORTIERE DELL'OSPEDALE (ep.2) Hugo De Vernier MARIO MASTRIA
CAPO DELLA POLIZIA (ep.2) Hugh Manning ARTURO DOMINICI
MARK LINDLEY (ep.3) Christian Roberts MANLIO DE ANGELIS
IL BARBIERE (ep.3) Edward Malin GIOVANNI SACCENTI
JENNY LINDLEY (ep.3) Sinad Cusack VITTORIA FEBBI
MAGGIE (ep.3) Sue Lloyd FLAMINIA JANDOLO
IL FATTORE', un'informatore (ep.3) Victor Platt CARLO ROMANO
AVV. DAVID CONRON (ep.3) Richard Hurndall CORRADO GAIPA
GREGORIO WARD (ep.4) George Woodbridge SERGIO FIORENTINI
BENNY RYAN, agente teatrale (ep.4) Tommy Godfrey RENATO MORI
SIR JOHN HASSOCKS (ep.4) Andrew Keir ARTURO DOMINICI
PIERS EMERSON (ep.4) Tom Adams MANLIO DE ANGELIS
MELANIA SADLER (ep.4) Rosemary Nicols VITTORIA FEBBI
JACKSON (ep.4) Michael Martin GIANNI MARZOCCHI
MOOREHEAD, il maggiordomo (ep.4) Arthue Brough VINICIO SOFIA
RICHARD BONGOTO, il Primo Ministro dello Zande (ep.4) Cy Grant LUCIANO DE AMBROSIS
CARMEN BONGOTO, la figlia del Primo Ministro (ep.4) Carmen Munroe SERENA VERDIROSI
DOTT. KIBU, il Ministro delle Finanze dello Zande (ep.4) Clifton Jones MARIO MASTRIA
PEGGIE RAINE (ep.5) Annette Andre VITTORIA FEBBI
NOLEGGIATRICE D'AUTO (ep.5) Vicki Woolf GERMANA DOMINICI
MATTHEW CRANE (ep.5) Terence Alexander RENATO MORI
LANNING KOESTLER (ep.5) John Phillips ARTURO DOMINICI
RYKER (ep.8) Ed Devereaux RENATO MORI
PELLI (ep.8) Patrick Jordan GIORGIO PIAZZA
IL CROUPIER (ep.8) Kit Taylor MARTIAL BOSCHERO
LYN 'COSTA BRAVA' (ep.8) Cyd Hayman VITTORIA FEBBI
RECEPTIONIST DEL CASINO' (ep.8) Jack Arrow MARIO MILITA
HEATHER (ep.8) Dudley Foster GIANFRANCO BELLINI
WEBSTER (ep.8) Tim Goodman CESARE BARBETTI
ISP. LANGFORD (ep.8) Peter Forbes-Robertson GIANNI MARZOCCHI
SIR DEAN MAXWELL (ep.8) Richard Vernon SERGIO FIORENTINI
AGENTE 'TORRE DI LONDRA' (ep.8) Christopher Coll MANLIO DE ANGELIS
FRANZ SCHUBERT (ep.11) Peter Vaughan CARLO ROMANO
M. BEECHAM-BENNETT, capo del spionaggio britannico (ep.11) Morris Perry GIORGIO PIAZZA
BRITTEN (ep.11) George Baker LUCIANO DE AMBROSIS
EMILY MAJOR (ep.11) Suzanna Leigh FIORELLA BETTI
POLIZIOTTO (ep.11) Neil Wilson GIANNI MARZOCCHI
PREVIN (ep.11) James Beckett MANLIO DE ANGELIS
DOTT. ROGERS (ep.11) John Glyn-Jones ETTORE CONTI
BILL WILTON (ep.11) James Bree ROMANO GHINI
HARVEY LOMAX (ep.15) Shane Rimmer ANTONIO GUIDI
CHARLIE (ep.15) June Ritchie GERMANA DOMINICI
CARL HARRIS (ep.15) William Marlowe MANLIO DE ANGELIS
MITCHELL (ep.15) Peter Bowles RENATO MORI
JOAN (ep.15) Karen Kessey ANNA RITA PASANISI
SIG. ANDERSON (ep.15) J. M. Bay MICHELE GAMMINO
COL. JOE ADLER (ep.15) David Healy GIORGIO PIAZZA
ISP. WILLIAMS (ep.15) James Cosmo ROMANO GHINI
ZIO GENERALE / ZIO AMMIRAGLIO / CUGINA AGATHA (ep.21) Roger Moore CESARE BARBETTI
KATE SINCLAIR (ep.21) Diane Cilento GERMANA DOMINICI
CUGINO ROLAND (ep.21) Denholm Elliott MICHELE GAMMINO
CUGINO ONSLOW (ep.21) Christopher Sandford MANLIO DE ANGELIS
ZIO DUCA DI CAITH (ep.21) Roland Culver SERGIO FIORENTINI
ZIO LANCE (ep.21) William Rushton ANTONIO GUIDI
MR. BEEBE, il becchino (ep.21) Ivor Dean LUCIANO DE AMBROSIS
ZIO SIR ANGUS (ep.21) Moultrie Kelsall GUALTIERO DE ANGELIS
PRINCIPESSA ALESSANDRA PAPLOVNA OZEROV (ep.22) Prunella Ransome VITTORIA FEBBI
GRANDUCHESSA ANNA SERGJVNA OZEROV (ep.22) Gladys Cooper LYDIA SIMONESCHI
SERGEI OZEROV (ep.22) Gary Raymond MANLIO DE ANGELIS
PROF. GANGUIN (ep.22) Cyril Shaps MARIO MILITA
ISP. MANSOUR (ep.22) Raymond Young GIANNI MARZOCCHI
MAGDA GANGUIN, figlia del Professore (ep.22) Georgina Simpson SERENA VERDIROSI
YELKER, il banchiere (ep.22) Joseph Frst GIORGIO PIAZZA
ZIO RODNEY (ep.22) Arnold Ridley ANTONIO GUIDI
DWYER (ep.24) Sam Kydd MARIO MASTRIA
CARRIE BOWMAN (ep.24) Penelope Horner FLAMINIA JANDOLO
MORLEY LYNDON (ep.24) Donald Pickering SERGIO FIORENTINI
VINE (ep.24) Maxwell Shaw MANLIO DE ANGELIS
JOE (ep.24) Helena Ross ANNA RITA PASANISI
FRATELLI JENKINS (ep.24) John Cairney LUCIANO DE AMBROSIS

* Nell'episodio "Un amico d'infanzia" il personaggio era doppiato da Cesare Polacco.

NOTE SUL TELEFILM

PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

DANNY WILDE Tony Curtis MASSIMILIANO LOTTI
BRETT SINCLAIR Roger Moore CLAUDIO MONETA
GIUDICE FULTON Laurence Naismith MAURIZIO SCATTORIN
SID (SIDONIE) Joan Collins DANIA CERICOLA
ROCCO Robert Hutton MARCO BALBI
BRUSATI Arnold Diamond RAFFAELE FALLICA
SANGALLO Ferdy Mayne ANTONIO PAIOLA
TORINO Robert Rietty OLIVIERO CORBETTA
VASILE Ian Thompson SILVIO PANDOLFI
NICOLA Jean Marsh BARBARA FEDERICO


Realizzazione 2002/22 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM 2002/22 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Telefilm