"Astrid e Raphaelle"
TITOLO ITALIANO: "Astrid e Raphaelle" ("Astrid e Raphaëlle")
TITOLO ORIGINALE: "Astrid et Raphaëlle"
PRODUZIONE: JLA Productions/France Télévisions/BE-Films
TRASMESSO IN FRANCIA: France 2, dal 12 aprile 2019 in poi
TRASMESSO IN ITALIA: Giallo, dal 25 ottobre 2020
NUMERO EPISODI: 40+ (5+ stagioni) + 1 film TV pilota
DURATA EPISODIO: 52 minuti
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| ASTRID NIELSEN | Sara Mortensen | MONICA VULCANO |
| COMM. RAPHAELLE COSTE | Lola Dewaere | PERLA LIBERATORI |
| CAP. NICOLAS PERRAN | Benoît Michel | GIORGIO BORGHETTI |
| COMM. CARL BACHERT | Jean-Louis
Garçon Daniel Njo Lobé (pilota) |
MASSIMO DE AMBROSIS |
| DOTT. HENRY FOURNIER | Husky Kihal | ANTONIO PALUMBO |
| TEN. ARTHUR ENGUIEN (s.1-3) | Meledeen Yacoubi | DAVIDE ALBANO |
| NORAH MANSOUR (s.4 e succ.) | Sophia Yamna | ROBERTA DE ROBERTO |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| MATHILDE NIELSEN | Elisabeth Mortensen | |
| ASTRID adolescente | Sylvie Filloux | |
| THEO COSTE | Timi-Joy Marbot | DIEGO FOLLEGA |
| PHILIPPE COSTE | Michel Bompoil | |
| BENJAMIN COSTE | Octave Balekdjian | |
| WILLIAM THOMAS | Jean Benoit Souilh | |
| MAX | Clément Lagouarde | |
| ALICE | Lizzy Brynn | |
| BENOIT | Clément Langlais | |
| JULIEN FREDERIC | Bruce Tessore | |
| ANGUS NIELSEN (s.1-3) | Aliocha Itovich | VITTORIO GUERRIERI |
| ALAIN GAILLARD (s.1-3) | Geoffroy Thiébaut | |
| GILLES (s.1-3) | Laurent Lévy | |
| TETSUO TANAKA (s.2 e succ.) | Kengo Saito | |
| PROC. MATHIAS FOREST (s.2) | Hubert Delattre | |
| CAMILLE (s.3 e succ.) | Angélique Bridoux | |
| ANNE LANGLAIS (s.3) | Valérie Kaprisky | |
| NIELS (s.4) | Handy Gedio | |
| MADRE DI RAPHAELLE (s.5) | Julie Arnold |
NOTE SUL TELEFILM
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| ASTRID NIELSEN | Sara Mortensen | MONICA VULCANO |
| COMM. RAPHAELLE COSTE | Lola Dewaere | PERLA LIBERATORI |
|
ALEXANDRA EHLE |
Julie Depardieu |
BARBARA DE BORTOLI |
| ANTOINE DOISNEAU | Bernard Yerlès | DARIO OPPIDO |
| HENRY FOURNIER | Husky Kihal | |
| BRUNO ROUSSEL | Stéphane Rideau | |
| MATHIS ROUSSEL | Jean-Baptiste Bouyé | |
| DAMIEN AUBERT | Cyril Couton | |
| TANIA ROUSSEL | Jade Phan-Gia |
- EDIZIONE ITALIANA: MARIAGRAZIA BOCCARDO
- DOPPIAGGIO ITALIANO: DAT EDIZIONI
- DIALOGHI ITALIANI: LUCIA PACCOI
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: LUIGI TESEI
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: ALICE MENDOLIA
|
|
Realizzazione 2020/25 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/25
Antonio Genna
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!