Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"Alla conquista del west"

I protagonisti


PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

ZEBULON ‘ZEB’ MACAHAN

James Arness

GIUSEPPE RINALDI

LUKE MACAHAN

Bruce Boxleitner

MASSIMO GIULIANI

LAURA MACAHAN

Kathryn Holcomb

EMANUELA ROSSI

JOSHUA ‘JOSH’ MACAHAN

William Kirby Cullen

SANDRO ACERBO

JESSICA ‘JESSIE’ MACAHAN

Vicki Schreck

SILVIA TOGNOLONI

KATE MACAHAN (s.1)

Eva Marie Saint

VITTORIA FEBBI

MOLLY CULHANE (s.2-3)

Fionnula Flanagan

MARIA PIA DI MEO

VOCE NARRANTE

William Conrad

PINO LOCCHI

 

ALTRI PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

MAGG. DRAKE (ep.1.1-3, 2.1-3)

Peter Hansen

ALESSANDRO SPERLÌ

CAP. MARTIN GRAY (ep.1.1-3)

Anthony Zerbe

SANDRO IOVINO

JAMES ANDERSON (ep.1.1-3)

Don Murray

CESARE BARBETTI

ERIKA HANKS (ep.1.1-3)

Brit Lind

ISABELLA PASANISI

ELAM HANKS (ep.1.1-3)

Royal Dano

CESARE POLACCO

ARTIGLIO ROSSO (CHIEF CLAW) (ep.1.1-3)

Richard Angarola

SERGIO FIORENTINI

JAKE JUDSON (ep.1.1-3)

Herman Poppe

CESARE BARBETTI

CHRISTY JUDSON (ep.1.1-2)

David Huddleston

GLAUCO ONORATO

CHARLES ‘CHARLIE’ JUDSON (ep.1.1-2)

Sander Johnson

PIERO TIBERI

MADRE TICE (ep.1.1-2)

Peggy Rea

CLELIA BERNACCHI

SCERIFFO ROSE (ep.1.1)

Med Flory

GIANNI MARZOCCHI

TEN. CARTWRIGHT (ep.1.1)

Howard McGillin

ANGELO NICOTRA

DELILAH (ep.1.1)

Roberta Carol Brahm

ANNA RITA PASANISI

CULLY MADIGAN (ep.1.2-3)

Jack Elam

DIEGO MICHELOTTI

PICCOLO ALBERO (LITTLE TREE) (ep.1.2-3)

Linda Redfearn

CLELIA BERNACCHI

SHEILA (ep.1.3)

Bridget Hanley

RITA SAVAGNONE

CAPO ARAPAHO (ep.1.3)

Woody Strode

MICHELE GAMMINO

HILLARY GANT (ep.2.1-4, 3.5)

Elyssa Davalos

SERENA VERDIROSI

SCERIFFO ORVILLE GANT (ep.2.1-4)

Lloyd Bridges

ALDO BARBERITO

JEREMIAH TAYLOR (ep.2.1-4)

John Reilly

LUCIANO DE AMBROSIS

MAGGIE TAYLOR (ep.2.1-4)

Peggy McCay

FLAMINIA JANDOLO

GEN. JOHN STONECIPHER (ep.2.1-3)

Brian Keith

SERGIO ROSSI

CAPO INDIANO SATANGKAI (ep.2.1-3)

Ricardo Montalbán

FERRUCCIO AMENDOLA

JOHN BRINKERHOFF (ep.2.1-3)

Cameron Mitchell

SERGIO FIORENTINI

HALE BURTON (ep.2.1-3)

Mel Ferrer

GIORGIO PIAZZA

CONTE SERGEJ ALEKSANDROVIČ ROMANOV (ep.2.1-2)

Horst Buchholz

MASSIMO TURCI

GRANDUCA DIMITRI ROMANOVIČ ROMANOV (ep.2.1-2)

Christopher Lee

GIANNI MARZOCCHI

VALERIE (ep.2.1-2)

Trisha Noble

FIORELLA BETTI

BOOSTER McDUNNAGEN (ep.2.1-2)

Bruce M. Fischer

VINICIO SOFIA

JESS MUDD (ep.2.1-2)

Jay Ripley

PIERO TIBERI

SIG. GREEVY (ep.2.1, 2.3, 2.6, 2.11, 3.5)

Woody Chambliss

MARIO MILITA

SHEWELAH (ep.2.1, 2.3)

Silvana Gallardo

GERMANA DOMINICI

CAP. POYNTON (ep.2.1)

Don Collier

MICHELE GAMMINO

DAVEY WORDLEY (ep.2.1)

George Wallace

GIANFRANCO BELLINI

MINA (ep.2.2)

Lynn Benisch

ANNA RITA PASANISI

COL. JERROD FLINT (ep.2.3-4)

Richard Basehart

CESARE BARBETTI

CURT GRAYSON (ep.2.3-4)

Tim Matheson

ANGELO NICOTRA

GEN. PHILLIP SHERIDAN (ep.2.3, 3.6)

Ramon Bieri

VITTORIO DI PRIMA

ELIZABETH ‘BETH’ SMITH HARRISON (ep.2.4-5)

Vera Miles

FIORELLA BETTI

CAP. ROBERT HARRISON (ep.2.4-5)

William Shatner

PINO COLIZZI

GIUDICE DELL RENSEN (ep.2.4, 2.7-10)

Warren J. Kemmerling

FRANCO ODOARDI (ep.2.4)
SERGIO FIORENTINI
(ep.2.7-10)

SCERIFFO LOGAN (ep.2.4)

Tom Simcox

ROMANO MALASPINA

DOTT. DUPREE (ep.2.4)

William Boyett

MICHELE GAMMINO

DOTT. COX (ep.2.4)

Lin McCarthy

GIANFRANCO BELLINI

ELLEN TAYLOR (ep.2.4)

Martha Smith

MARIA GRAZIA DOMINICI

SIG.NA WALKER (ep.2.4)

Lucille Benson

CLELIA BERNACCHI

JEFFREY (ep.2.5-11)

Pat Petersen

ILARIA STAGNI

CERVO VELOCE (STONE HAND) (ep.2.5-11)

Joshua Gallegos

ANGELO NICOTRA

LUPO SOLITARIO (ONE WOLF) (ep.2.5-11)

Ivan Naranjo

GLAUCO ONORATO

CODA DI LONTRA (OTTER BELT) (ep.2.5-8, 2.10)

Ralph Brannen

PIERO TIBERI

SIG. PENNINGTON (ep.2.5-6)

Larry D. Mann

ALESSANDRO SPERLÌ

DEEK PEASLEY (ep.2.6-10)

Harris Yulin

SERGIO FANTONI

TAP HENRY (ep.2.6-8, 2.10)

Slim Pickens

SERGIO TEDESCO

SIG. HAZETT (ep.2.6-8, 2.10)

James Almanzar

VITTORIO DI PRIMA

SIG. APPLETON (ep.2.6)

Robert J. Wilke

ARTURO DOMINICI

SCERIFFO DAVE RUSSELL (ep.2.7-10)

Michael Conrad

GERMANO LONGO

MARTIN STILLMAN (ep.2.7-10)

Ed Lauter

MANLIO DE ANGELIS

DOREEN (ep.2.7-10)

Kay Lenz

ANNA RITA PASANISI

TEEL-O (ep.2.7, 2.10)

Ray Tracey   

---------------------------

SIG.RA STILLMAN (ep.2.7)

Jean Allison            

ANNA MISEROCCHI

FRANCIS BRITTEN (ep.2.8-10)

Eric Braeden 

PAOLO POIRET

ZACHARY KNIGHT (ep.2.8-10)

Stephen Elliott

DIEGO MICHELOTTI

FRANK GRAYSON (ep.2.8-9, 2.10, 3.1)

Jared Martin

MASSIMO TURCI

SIG. EVANS (ep.2.8-9)

Robert Donner

GIANNI MARZOCCHI

CLARA (ep.2.8-9)

Gertrude Flynn

FRANCA DOMINICI

SIG.RA FERGUSON (ep.3.1)

Jacqueline Scott

ANNA MISEROCCHI

CATHY FERGUSON (ep.3.1)

Kerry Sherman

SILVIA PEPITONI

ROBERT ‘BOB’ COOPER (ep.3.2)

Vincent Van Patten

ANGELO NICOTRA

SIG.FERRIS (ep.3.2)

Taylor Lacher

SANDRO IOVINO

SIG.RA KEARNEY (ep.3.2)

Arline Anderson

CLELIA BERNACCHI

SIG. TUGGER (ep.3.2)

Craig T. Nelson

ARTURO DOMINICI

ELIZABETH BAXTER (ep.3.3)

Lee Bryant

FLAMINIA JANDOLO

TEN. COLLIN AYELESS  (ep.3.3)

Kip Niven

ANGELO NICOTRA

SERG. TRIPP (ep.3.3)

Denver Pyle

RENATO MORI

COL. WORTH (ep.3.3)

William Bryant

ALESSANDRO SPERLÌ

CORA JOHNSON (ep.3.4)

Bibi Besch

VITTORIA FEBBI

WILLIE JOHNSON (ep.3.4)

Perry Lang

ROBERTO CHEVALIER

SCERIFFO PINTER (ep.3.4)

Ron Hayes

GLAUCO ONORATO

FLORRIE (ep.3.9)

Belinda Montgomery

MICAELA ESDRA

COL. LOUIS FIERRO (ep.3.11)

Fernando Lamas

GIANNI MARZOCCHI

TERESA PEREZ / (ep.3.11)

Kim Cattrall

ISABELLA PASANISI

AMANDO PEREZ (ep.3.11)

Joaquín Martínez

ANGELO NICOTRA

ESPERANZA PEREZ (ep.3.11)

Pilar Del Rey

ANNA RITA PASANISI

HANNA (ep.3.11)

Beverly Garland

ANNA MISEROCCHI

NOTE SUL TELEFILM
a cura di Andrea Migliori

 

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

ZEBULON ‘ZEB’ MACAHAN

James Arness

GIUSEPPE RINALDI

TIMOTHY ‘TIM’ MACAHAN

Richard Kiley

LUCIANO DE AMBROSIS

KATE MACAHAN

Eva Marie Saint

VITTORIA FEBBI

LUKE (SETH) MACAHAN

Bruce Boxleitner

MASSIMO GIULIANI

LAURA MACAHAN

Kathryn Holcomb

EMANUELA ROSSI

JOSHUA ‘JOSH’ MACAHAN

William Kirby Cullen

SANDRO ACERBO

JESSICA ‘JESSIE’ MACAHAN

Vicki Schreck

SILVIA TOGNOLONI

DUTTON

Gene Evans

CARLO ALIGHIERO

BILLY JOE

Victor Mohica

PIERO TIBERI

HALE CROWLEY

John Crawford

FERRUCCIO AMENDOLA

POLK

Herb Robins

SERGIO FIORENTINI

WOODWARD

Jonathan Banks

ARTURO DOMINICI

DOTT. DODD

Mel Stevens

 

HENRY JETHRO

Ben Wilson

VITTORIO STAGNI

JOSEPH MACAHAN

Frank Ferguson

ARTURO DOMINICI

ELIZABETH ‘BETTY‘ MACAHAN

Ann Doran

MARIA SACCENTI

COLONNELLO

Jack Wallwork

ALESSANDRO SPERLÌ

VOCE NARRANTE

William Conrad

PINO LOCCHI



Realizzazione 2003/22 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/22 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Telefilm