"Alice Nevers: professione giudice"
TITOLO ITALIANO: "Alice Nevers: professione giudice"
TITOLO ORIGINALE: "Alice Nevers, le juge est une femme"
PRODUZIONE: Banco Production/Société Française de Production/TF1
TRASMESSO IN FRANCIA: TF 1, dal settembre 2002 al 5 novembre 2020 / 10 febbraio 2022
TRASMESSO IN ITALIA: RaiUno, dal 30 giugno 2009 (s.6-7); Rai 3, dal 17 giugno 2010 (s.1-4); Rai Premium (repliche, dal 19 novembre 2012); Giallo (s.9 e succ., dal 17 settembre 2019)
NUMERO EPISODI: 119 (18 stagioni) + 1 film TV conclusivo
DURATA EPISODIO: 90 minuti (s.1-5 - ep.1-16) / 52 minuti (s.6+ - ep.17-18)
STAGIONI 1-7 (Rai)
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| ALICE NEVERS | Marine Delterme | MAURA RAGAZZONI |
| TEN. SYLVAIN ROMANCE (s.2-5) | Arnaud Binard | ANDREA LAVAGNINO |
| COM. FREDERIC MARQUAND (s.6+) | Jean-Michel Tinivelli | LUCA WARD |
| TEN. FORETTE (s.6) | Richaud Valls | DANIELE RAFFAELI |
| TEN. GUERAND (s.2-5) | Alexandre Brasseur | CHRISTIAN IANSANTE |
| TEN. LUDOVIC 'LUDO' (s.6) | Grégori Baquet | FEDERICO DI POFI |
| TEN. MAX COHEN (s.7-11) | Noam Morgensztern | |
| CANCELLIERE EDOUARD LEMONNIER (s.1-9, 10, 12) | Jean Dell | MARCO MORI |
PERSONAGGI RICORRENTI
INTERPRETI
DOPPIATORI
MEDICO LEGALE Daniel-Jean Colloredo PADRE DI ALICE Paul Barge (s.1)
Pierre Santini (s.2+)PRESIDENTE DEL TRIBUNALE (s.1-5) Anne-Marie Philipe (s.1-3)
Catherine Alcover (s.4-5)PAILA PAVESE MATHIEU BREMONT (s.6-11) Alexandre Varga SYLVIE MARINA TAGLIAFERRI GENDRAUD RENATO CECCHETTO ALENCON ROMANO MALASPINA
- EDIZIONE ITALIANA: MARCO MORI
- DOPPIAGGIO ITALIANO: LASER FILM
- COORDINAMENTO: FABIO VINELLA
- DIALOGHI ITALIANI: MARCO MORI
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MARCO MORI
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: MATTEO VACCA
- SONORIZZAZIONE ADDIZIONALE: ANTONIO CATALANO (Laserfilm)
STAGIONI 9 e succ. (Giallo - Discovery)
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| ALICE NEVERS | Marine Delterme | TATIANA DESSI |
| COM. FREDERIC MARQUAND (s.6-18) | Jean-Michel Tinivelli | FRANCESCO PRANDO |
| TEN. MAX COHEN (s.7-11) | Noam Morgensztern | EDOARDO STOPPACCIARO |
| VICTOR LEMONNIER (s.10-18) | Guillaume Carcaud | DAVIDE ALBANO |
| TEN. NOAH DIACOUNE' (s.12-13) | Ahmed Sylla | |
| CAP. LEA DELCOURT (s.13-18) | Karina Testa | |
| TEN. DJIBRIL KADIRI (s.10-18) | Gary Mihaileanu | |
| DOTT. JEROME RAVALEC (s.15-18) | Loïc Legendre | |
| CANCELLIERE EDOUARD LEMONNIER (s.1-9, 10, 12) | Jean Dell | SERGIO LUCCHETTI |
PERSONAGGI RICORRENTI
INTERPRETI
DOPPIATORI
MEDICO LEGALE Daniel-Jean Colloredo LUIGI FERRARO PADRE DI ALICE Paul Barge (s.1)
Pierre Santini (s.2+)PAUL BREMONT (s.6-15) Roméo Caiazzo MATHIEU BREMONT (s.6-11) Alexandre Varga GUIDO DI NACCIO JULIETTE (s.8-9) Lubna Gourion (s.8)
Tilly Mandelbrot (s.9)FLORA (s.9) Nathalie Blanc LUCIE FRONSAC (s.12) Maryne Bertieaux RACHEL FRONSAC (s.12) Karine Ambrosio ADAM CHABINE (s.13-14) Mas Belsito ADA (s.14 e succ.) Médina Diarra
- EDIZIONE ITALIANA: MARIAGRAZIA BOCCARDO (Discovery)
- DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: D-HUB STUDIOS
- DIALOGHI ITALIANI: EMANUELA AMATO, LUIGI BRUNAMONTI, DAVIDE FIGLIOLINI
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MARINA ALLEGRINI
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: GIULIANA VALENTE
- FONICO DI DOPPIAGGIO: DARIO CASTELLI
- SINCRONIZZAZIONE: FRANCESCO BATTISTI
- FONICO DI MIX: ALESSIO MASI
NOTE SUL TELEFILM
|
|
Realizzazione 2009/22 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM
© 2002/22
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!