"S.W.A.T." (2017)
TITOLO ITALIANO: "S.W.A.T."
TITOLO ORIGINALE: "S.W.A.T."
PRODUZIONE: MiddKid Productions/Kansas Art Productions/Original Film/Perfect Storm Entertainment/CBS Television Studios/Sony Pictures Television
TRASMESSO NEGLI USA: CBS, dal 2 novembre 2017 in poi
TRASMESSO IN ITALIA: Rai 2, dal 4 febbraio 2018; Fox (repliche, dal 13 marzo 2019); Sky Atlantic (repliche, dal 1° dicembre 2022)
NUMERO EPISODI: 106+ (5+ stagioni)
DURATA EPISODIO: 42 minuti
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| DANIEL 'HONDO' HARRELSON | Shemar Moore | SIMONE MORI |
| JIM STREET | Alex Russell | SIMONE CRISARI |
| DOMINIQUE LUCA | Kenny Johnson | STEFANO THERMES |
| DAVID 'DEACON' KAY | Jay Harrington | FRANCESCO PRANDO |
| VICTOR TAN | David Lim | MANUEL MELI |
| COM. ROBERT HICKS | Patrick St. Esprit | ENNIO COLTORTI |
| CHRISTINA 'CHRIS' ALONSO (s.1-5) | Lina Esco | BENEDETTA PONTICELLI |
| CAP. JESSICA CORTEZ (s.1-2) | Stephanie Sigman | DOMITILLA D'AMICO |
| JACK MUMFORD (s.1-2, ep.4.11) | Peter Onorati | LUIGI LA MONICA |
| PIPER LYNCH (s.3-4) | Amy Farrington | EMANUELA BARONI |
| NICHELLE (s.3-5) | Rochelle Aytes | ALESSIA AMENDOLA |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| SERG. DONOVAN ROCKER | Lou Ferrigno Jr. | DAVIDE ALBANO |
| SERG. STEVENS | Otis Gallop |
doppiatori vari (s.1-5) EMILIO MAURO BARCHIESI (s.6) |
| DOTT.SSA WENDY HUGHES | Cathy Cahlin Ryan | ISABELLA PASANISI |
| DET. JOHN BURROWS | David Rees Snell | ROBERTO CERTOMA' |
| DANIEL HARRELSON SR. | Obba Babatundé | MICHELE GAMMINO |
| DARRYL HENDERSON (s.1-4) | Deshae Frost | FRANCESCO FERRI |
| ANNIE KAY (s.1-4) | Bre Blair | BARBARA DE BORTOLI |
| SERG. WILLIAM 'BUCK' SPIVEY (s.1-3) | Louis Ferreira | STEFANO ALESSANDRONI |
| LEROY HENDERSON (s.1-2, 4-5) | Michael Beach |
ROBERTO DRAGHETTI (s.1-2) ALBERTO ANGRISANO (s.4-5) |
| KAREN STREET (s.1-2, 5) | Sherilyn Fenn | CRISTINA BORASCHI |
| AG. ERIKA ROGERS (s.1, 4) | Lyndie Greenwood | GIULIA FRANCESCHETTI |
| MICHAEL PLANK (s.1) | Peter Facinelli | EMILIANO COLTORTI |
| MOLLY HICKS (s.2-5) | Laura James | GAIA BOLOGNESI |
| CHARICE HARRELSON (s.2-3, 5) | Debbie Allen | DANIELA DEBOLINI |
| NIA WELLS (s.2-3) | Nikiva Dionne | FRANCESCA FIORENTINI |
| TY (s.2-3) | Daniel Lissing | DAVID CHEVALIER |
| BENI (s.2) | Juan Javier Cardenas | RICCARDO SCARAFONI |
| SERG. BECKER (s.3, 5) | Michael Marc Friedman | EMILIANO REGGENTE |
| NATE WARREN (s.3) | Cory Hardrict | MATTEO LIOFREDI |
| AG. NORA FOWLER (s.4-5) | Norma Kuhling | CHIARA GIONCARDI |
| AG. LEE DURHAM (s.4) | Adam Aalderks | MATTEO COSTANTINI |
| SERG. RODRIGO SANCHEZ (s.5) | David DeSantos | |
| AG. POWELL (s.5) | Anna Enger Ritch | MARTINA FELLI |
| AG. ALEXIS CABRERA (s.5) | Brigitte Kali Canales | VALENTINA DE MARCHI |
|
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
WILLIAM 'BUCK' SPIVEY (ep.1.1, 1.4, 1.14, 2.11, 3.11, 3.15, 3.17-18) |
Louis Ferreira |
STEFANO ALESSANDRONI |
| DELL (ep.1.1) | Dan Martin | GEROLAMO ALCHIERI |
| JESS 'CUCHILLO' RAMIREZ (ep.1.2) | Lobo Sebastian | PASQUALE ANSELMO |
| JAMES TRAYLOR (ep.1.4) | Tom Fitzpatrick | STEFANO OPPEDISANO |
|
DET. SAL MARCUS (ep.1.3) |
John Marshall Jones |
STEFANO MONDINI |
| MAYA (ep.1.4) | Lindsay Musil | GIULIA TARQUINI |
| PROF. MARC LASKY (ep.1.4) | Marcus Giamatti | MASSIMO DE AMBROSIS |
| DEAN HARGROVE (ep.1.4) | Freda Foh Shen | MARIA GRAZIA DOMINICI |
| BOBBY STRIKE (ep.1.5) | John Scott | MASSIMO DE AMBROSIS |
| JAKE KEMP (ep.1.5) | Cory Blevins | SERGIO LUCCHETTI |
| APRIL (ep.1.5) | Hana Hayes | GIULIA TARQUINI |
| JURGEN RICHTER (ep.1.6) | Rudolf Martin | CHRISTIAN IANSANTE |
| DC (ep.1.6) | Myles Bullock | PAOLO VIVIO |
| LUANNE (ep.1.6) | June Carryl | ALESSANDRA CASSIOLI |
| DOTT.SSA WENDY HUGHES (ep.1.6, 2.8, 2.11, 3.2, 3.18, 3.21) | Cathy Cahlin Ryan |
ANNA RITA PASANISI (ep.1.6) ISABELLA PASANISI (ep.succ.) |
| WARREN (ep.1.6) | Jim Garrity | MICHELE GAMMINO |
| LEROY (ep.1.7, 2.2, 2.22-23) | Michael Beach | ROBERTO DRAGHETTI |
| TRE (ep.1.7) | Amin Joseph | ALESSANDRO BALLICO |
| STEFAN VOLKOFF (ep.1.7) | Nick Gracer | STEFANO SANTERINI |
| CARL LUCA (ep.1.7, 2.7) | Michael O'Neill |
NINO PRESTER (ep.1.7) AMBROGIO COLOMBO (ep.2.7) |
| DOTT.SSA DENIZE BENZ (ep.1.8) | Carly Nykanen | PATRIZIA BURUL |
|
ALLY (ep.1.9, 5.14) |
Brooke Nevin |
VERONICA PUCCIO |
|
LANDRY BELMONT (ep.1.9) |
Stephen Friedrich |
FABRIZIO DE FLAVIIS |
| RUDI (ep.1.10) | Terrell Lee | NANNI BALDINI |
| AG. SPEC. DEA KATRINA 'K.C.' WALSH (ep.1.11, 1.20) | MC Lyte | ALESSANDRA KOROMPAY |
| BILLY GUNN (ep.1.11) | Lanny Joon | STEFANO SANTERINI |
| MARY BETH, la madre di Annie (ep.1.11) | Linda Gehringer | ANNA RITA PASANISI |
| SANG KWON (ep.1.11) | Jackie Mah | GRAZIELLA POLESINANTI |
| DOTT. CHANDLER (ep.1.11) | Paul Ganus | ROBERTO STOCCHI |
| HARLEY STONE (ep.1.12) | Mac Brandt | PASQUALE ANSELMO |
| AG. FBI ABBY DUBOIS (ep.1.12, 1.15) | Anna Khaja | ALESSANDRA CHIARI |
| ARIANA ACOSTA (ep.1.13) | Lisseth Chavez | PERLA LIBERATORI |
| MARIANA (ep.1.13) | Susan Ortiz | BARBARA DE BORTOLI |
| DET. BEN ROSE (ep.1.14) | Stoney Westmoreland | DARIO PENNE |
| CRAIG (ep.1.15) | Brian Howe | SAVERIO INDRIO |
| DEVIN (ep.1.15) | Justin Chu Cary | GABRIELE LOPEZ |
| PHIL GRANGER (ep.1.16) | David Starzyk | LUCA BIAGINI |
| TOM RUSSELL (ep.1.16) | Rich Ceraulo Ko | PAOLO VIVIO |
| MARK (ep.1.16) | Robert Cicchini | ANTONIO PALUMBO |
| NIKKI (ep.1.16) | Stacey Travis | ROBERTA GREGANTI |
| DANIEL HARRELSON SR. (ep.1.18, 1.22, 2.3, 3.1, 3.3-6, 3.8, 3.10, 3.15, 3.20) | Obba Babatundé | MICHELE GAMMINO |
| GENISE (ep.1.18) | Latarsha Rose | ALESSANDRA CASSIOLI |
| OZ (ep.1.18) | Ajgie Kirkland | ENRICO DI TROIA |
| YULE (ep.1.18) | Cullen G. Chambers | NINO PRESTER |
| DOTT.SSA GREEN (ep.1.18) | Annie Karstens | MARIA GRAZIA DOMINICI |
| DET. JOHN BURROWS (ep.1.20, 2.14-15, 2.19, 3.14, 3.18) | David Rees Snell | ROBERTO CERTOMA' |
| CHRISTIAN BATY (ep.1.22) | Darri Ingolfsson | LUCA DAL FABBRO |
| RANDY, lo zio di Street (ep.1.22) | D.B. Sweeney | ANTONIO PALUMBO |
| VICE PROC. NIA WELLS (ep.2.1-4, 2.7-10, 3.14) | Nikiva Dionne | FRANCESCA FIORENTINI |
| AG. TONY LARMEN (ep.2.1-3) | Joseph Lee Anderson | GABRIELE LOPEZ |
| SIG.RA PERKINS (ep.2.1) | Betty Murphy | GRAZIELLA POLESINANTI |
| KAMILE (ep.2.2) | Tiffany Lonsdale | PERLA LIBERATORI |
| PETER (ep.2.3) | Hrach Titizian | ANDREA LAVAGNINO |
| PETROSIAN (ep.2.3) | Ramiz Monsef | ROBERTO GAMMINO |
| TERZIAN (ep.2.3) | David Diaan | ENZO AVOLIO |
| GIUDICE SHELTON (ep.2.3) | Nigel Gibbs | PAOLO BUGLIONI |
| PRIMO GIURATO (ep.2.3) | William Charlton | MAURO MAGLIOZZI |
| CHAN (ep.2.4) | Anthony Ma | FLAVIO AQUILONE |
| YANG (ep.2.4) | Jim Lau | GIORGIO LOPEZ |
| AARON CHO (ep.2.4) | Will Leong | ROBERTO GAMMINO |
| KEVIN WELLER, capo sicurezza nave (ep.2.5) | Jack Conley | GIORGIO LOCURATOLO |
| CHARICE HARRELSON (ep.2.6, 2.12, 2.17, 2.19-22, 3.1, 3.3, 3.10) | Debbie Allen | STEFANIA ROMAGNOLI |
| KIRA (ep.2.6, 2.8, 2.20, 3.7-8) | Claire Coffee | ELEONORA RETI |
| TY (ep.2.6, 2.8, 2.20. 3.7-8) | Daniel Lissing | DAVID CHEVALIER |
| SARZO, zio di Chris (ep.2.6, 2.9) | George Tovar | EUGENIO MARINELLI |
| HELENA, zia di Chris (ep.2.6) | Ani Sava | GIOVANNA MARTINUZZI |
| CINQUE (ep.2.7, 2.13, 2.23) | Luke Forbes | ALESSANDRO BALLICO |
| RICHARD TUCKER (ep.2.7) | David Chisum | ROBERTO CERTOMA' |
| AG. MIKE REID (ep.2.7) | Derek Phillips | ACHILLE D'ANIELLO |
| VICE CAPO BRAUN (ep.2.7) | Rick Cramer | DOMENICO STRATI |
| SINDACO BARRETT (ep.2.7, 2.13, 2.16) | Wolfram Weniger | LAURA BOCCANERA |
|
LIAM (ep.2.9) |
Shawn Ashmore |
STEFANO CRESCENTINI |
| SEELEY (ep.2.10) | Tim Holmes | PAOLO MARCHESE |
| AG. BFM JORGE ROMENO (ep.2.12) | Alex Fernandez | GIANNI GIULIANO |
| AG. SPEC. ELLEN BENSON (ep.2.12, 2.22) | Anjali Bhimani | ROBERTA GREGANTI |
| JEREMY DEWITT (ep.2.13) | Vincent Duvall | ROBERTO CHEVALIER |
| LEONE (ep.2.13) | Garry Guerrier | FRANCO MANNELLA |
| FBI PHILLIPS (ep.2.14) | Michael Broderick | STEFANO SANTERINI |
| SIG.RA YARA (ep.2.14) | Hira Ambrosino | GIOVANNA MARTINUZZI |
| MIZAEL MARTINEZ (ep.2.15) | Joseph Raymond Lucero | CHRISTIAN IANSANTE |
| SIG. LEDESMA (ep.2.15) | Adolfo Alvarez | RENATO CECCHETTO |
| WAYNE STORM (ep.2.16) | Jim Meskimen | AMBROGIO COLOMBO |
| JOHN PAUL HICKS (ep.2.16, 3.16) | Sterling Beaumon | GABRIELE PATRIARCA |
| MICKEY (ep.2.16-18) | David Meunier | LUCIANO ROFFI |
| AVALLON (ep.2.16) | Julie Rei Goldstein | PATRIZIA BURUL |
| JUSTINE (ep.2.17) | Christine Horn | ALESSANDRA CASSIOLI |
| ERIC MADDOX (ep.2.18) | Christopher Matthew Cook | ROBERTO STOCCHI |
| SERG. MAGG. RUIZ (ep.2.18) | Joseph Melendez | ANTONIO PALUMBO |
| SIG.RA GALVEZ (ep.2.19) | Virginia Montero | MARIA GRAZIA DOMINICI |
| DET. BEN MOSLEY (ep.2.20) | Dominic Hoffman | SAVERIO INDRIO |
| SERG. NICK BOYER D.I.LA (ep.2.21) | Larry Poindexter | VLADIMIRO CONTI |
| AVV. EDWARD YANICK (ep.2.21) | David Gautreaux | EUGENIO MARINELLI |
| DET. BILLINGS (ep.2.22) | David Marciano | MINO CAPRIO |
| JORGE (ep.2.22) | Mark D. Espinoza | ENRICO DI TROIA |
| BRAD ROMERO (ep.2.22) | Christopher Redman | PASQUALE ANSELMO |
| CAPO RIVERA (ep.2.23) | Jesus Ruiz | ACHILLE D'ANIELLO |
| WALTER (ep.3.1) | Izzy Diaz | FABRIZIO MANFREDI |
| BREWSTER (ep.3.1) | Tim DeZarn | VLADIMIRO CONTI |
| RUTH PEARSON (ep.3.2) | Rebecca Wisocky | ALESSANDRA CASSIOLI |
| PAM (ep.3.2) | Rebecca Tilney | ANNA RITA PASANISI |
| DET. PRIV. LEO MORETTI (ep.3.2) | Robert Rusler | SAVERIO INDRIO |
| CORBETT HARGROVE (ep.3.3) | Adam Chambers | SERGIO LUCCHETTI |
| EDDIE GOMEZ (ep.3.3) | Mike Seal | CHRISTIAN IANSANTE |
| GEN. EMILIANO MURIDO (ep.3.4) | Jay Santiago | LUCA BIAGINI |
| HOWARD McREADY (ep.3.4) | Cory Tucker | STEFANO SANTERINI |
| TAMIKA (ep.3.5) | Dalia Phillips | PERLA LIBERATORI |
| WINNIE HARRELSON (ep.3.6, 3.19, 4.12) | April Parker Jones | DANIELA D'ANGELO |
| WALLY (ep.3.7) | Patrick Gallagher | ROBERTO STOCCHI |
| PABLO (ep.3.8) | Ruben Garfias | PAOLO MARCHESE |
| CPT. EVANS (ep.3.8) | Brian Oblak | SERGIO LUCCHETTI |
| ADEN SYED 'L'UOMO MACHETE' (ep.3.10) | Isaach De Bankolé | ALBERTO ANGRISANO |
| YUSEF AHMED (ep.3.10) | Jaiden Kaine | PASQUALE ANSELMO |
| ABDI (ep.3.10) | Robert Okumu | ALESSANDRO BALLICO |
| TEAGUE NOLAN (ep.3.10-12) | Todd Stashwick | FRANCO MANNELLA |
| HARDEN (ep.3.11) | Kila Packett | GIORGIO BORGHETTI |
| ISP. BENJIRO YOSHIDA (ep.3.13) | Sonny Saito | STEFANO SANTERINI |
| TERRY LUCA (ep.3.13, 3.17) | Ryan Hurst | MASSIMO BITOSSI |
| ESTHER TORRES (ep.3.15) | Andrea Cortés | GIULIA FRANCESCHETTI |
| MARK COLEMAN (ep.3.16) | Doug Savant | MARIO CORDOVA |
| DET. PINEDA (ep.3.17) | Randy Vasquez | ANTONIO PALUMBO |
| OTHELLA BAKER (ep.3.17-18) | Angela Elayne Gibbs | ALESSANDRA CASSIOLI |
| VICE SINDACO CARTER (ep.3.20) | James Shanklin | STEFANO DE SANDO |
| GEMMA (ep.3.20) | Selena Anduze | ROSSELLA ACERBO |
| PETER VENUTI (ep.4.3) | Al Sapienza | ALESSANDRO ROSSI |
| DET. RIOS (ep.5.8, 5.15, 5.21, 6.6) | Lombardo Boyar | VLADIMIRO CONTI |
NOTE SUL TELEFILM
|
|
Realizzazione 2018/22 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/22
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!