AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA SOAP OPERA: "Medici in corsia"

Il mondo dei doppiatori - Zona Soap Opera e Telenovelas

"Medici in corsia"

Logo italiano e protagonisti

TITOLO ITALIANO: "Medici in corsia"
TITOLO ORIGINALE: "In aller Freundschaft – Die jungen Ärzte"
PRODUZIONE: Saxonia Media Filmproduktion
TRASMESSO IN GERMANIA: Das Erste, dal 22 gennaio 2015 in poi
TRASMESSO IN ITALIA: Rai 2, dal 16 settembre 2024 (s.3-4)
NUMERO EPISODI: 389+ (10+ stagioni)
DURATA EPISODIO ORIGINALE: 48 minuti

STAGIONI 3-4

PROTAGONISTI	INTERPRETI	DOPPIATORI
DOTT. NIKLAS AHREND	Roy Peter Link	MARCO VIVIO
DOTT. MATTEO MOREAU	Mike Adler	MASSIMO ARESU
PROF.SSA KARIN PATZELT	Marijam Agischewa	DANIELA ABBRUZZESE
DOTT.SSA LEYLA SHERBAZ	Sanam Afrashteh	ELISA ANGELI
DOTT. BENJAMIN 'BEN' AHLBECH	Philipp Danne	FEDERICO BEBI
DOTT.SSA JULIA BERGER	Mirka Pigulla	ELEONORA RETI
WOLFGANG BERGER	Horst Günter Marx	GUIDO DI NACCIO
DOTT. ELIAS BARR	Stefan Ruppe	DANIELE DI MATTEO
DOTT. MARC LINDNER	Christian Beermann	EZIO CONENNA
DOTT.SSA FRANZISKA RUHLAND	Gunda Ebert	ANNA CUGINI
VIVIENNE 'VIVI' KLING	Jane Chirwa	GIORGIA LOCURATOLO
DOTT.SSA THERESA KOSHKA	Katharina Nesytowa	LIDIA PERRONE
DOTT. MIKKO RANTALA (s.4)	Luan Gummich
PERSONAGGI RICORRENTI	INTERPRETI	DOPPIATORI
EVA LUDWIG	Sarina Radomski
SAMI MATOUB (s.3)	Maamar Abbou

EDIZIONE ITALIANA: MASSIMILIANO FORCONI (Rai)
DOPPIAGGIO ITALIANO: CD CINE DUBBING srl
DIALOGHI ITALIANI: PAOLO CASTELLANI, GIULIA IAZZETTA
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: ANNALISA MARCELLI, ISABELLA VENTURA
ASSISTENTI AL DOPPIAGGIO: MARCELLA FAVILLA, ROSSELLA DOMINIJANNI
FONICI DI MIX: TIZIANO GRAUSO, MAURO LOPEZ

NOTE SULLA SOAP OPERA

La soap ospedaliera tedesca, trasmessa in Germania settimanalmente con stagioni composte ciascuna da 42 episodi, è lo spin-off di un'altra soap di successo rimasta inedita in Italia, "In aller Freundschaft", in onda dal 1998 con oltre mille episodi trasmessi.
La storia segue le vicende di team di giovani medici guidati dal dottor Niklas Ahrend, che decide di ricominciare da capo la sua vita in una nuova città ponendosi delle sfide inattese sia sul versante professionale che su quello personale. I giovani dottori, specializzandi e infermieri, tra rivalità e relazioni sentimentali, devono fronteggiare emergenze in sala operatoria e salvare vite umane.
La sigla della soap è "A Better Part of Me", cantata da Benedikt Dorn.
PROGRAMMAZIONE ITALIANA
La soap tedesca ha debuttato su Rai 2 dal 16 settembre 2024 dal lunedì al venerdì alle ore 18.50 con due episodi quotidiani (dal 17 settembre in replica dal lunedì al venerdì alle 06.05 con un episodio).

Realizzazione 2024 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - SOAP OPERA © 2002/24 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Soap Opera

INTERPRETI

DOPPIATORI

INTERPRETI

DOPPIATORI