"General Hospital"
TITOLO ITALIANO: "General Hospital" ("Avventure e amori a Port Charles")
TITOLO ORIGINALE: "General Hospital"
TRASMESSO NEGLI USA: ABC, dal 1° aprile 1963 in poi
TRASMESSO IN ITALIA: Italia 1, dal 5 aprile al 28 maggio 1982 (con il titolo "Avventure e amori a Port Charles") e dal 13 settembre al 29 ottobre 1982 / Canale 5, dal 1° novembre 1982 al 1° dicembre 1988 / Rete 4, dal 13 marzo 1989 al 26 giugno 1993 (puntate USA dal 1978 al 1987)
NUMERO EPISODI: 15.000+ (al 21 giugno 2021) (conteggio episodi americani)
DURATA EPISODIO ORIGINALE: 37/45 minuti
La tabella qui sotto comprende i principali doppiatori di "General Hospital", in ordine sparso, dei personaggi apparsi negli episodi in onda in Italia. Avete voci/attori mancanti nella tabella? Scrivete alla mia e-mail doppiatori@antoniogenna.net!
|
ALCUNI PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| DOTT. STEVE HARDY | John Beradino | SANDRO PELLEGRINI (1^ v.) DANTE BIAGIONI (2^ voce) |
| AUDREY MARCH HARDY | Rachel Ames |
FRANCESCA PALOPOLI
(1^ v.) RITA DI LERNIA (2^ voce) |
| JESSE BREWER | Emily McLaughlin | MICAELA GIUSTINIANI |
| LUKE SPENCER | Anthony Geary | OLIVIERO DINELLI |
| LAURA WEBBER SPENCER | Genie Francis |
LAURA BOCCANERA
(1^ voce) DORIANA CHIERICI (2^ voce) |
| BOBBIE SPENCER | Jacklyn Zeman | CINZIA DE CAROLIS |
| ALAN QUARTERMAINE | Stuart Damon | GIOVANNI PETRUCCI |
| MONICA QUARTERMAINE | Leslie Charleson |
SERENA SPAZIANI
(1^ voce) MIRELLA PACE (2^ voce) |
| EDWARD QUARTERMAINE | David Lewis | DARIO DE GRASSI |
| LILA QUARTERMAINE | Anna Lee | FLORA CAROSELLO |
| CELIA QUARTERMAINE PUTMAN HOLT | Sherilyn Wolter |
STEFANIA GIACARELLI
(1^ v.) LILIANA SORRENTINO (2^ v.) |
| TRACY QUARTERMAINE WILLIAMS | Jane Elliot | ANNA TERESA EUGENI |
| GRANT ANDREWS / GRANT PUTNAM | Brian Patrick Clarke | LUCA DAL FABBRO |
| ALEXANDRIA QUARTERMAINE | Renee Anderson | ROBERTA REM |
| FELICIA CUMMINGS | Kristina Malandro Wagner | MONICA CADUERI |
| FRISCO JONES | Jack Wagner |
FRANCESCO PANNOFINO
(1^v.) ANDREA WARD (2^voce) |
| ANTHONY JONES | Brad Maule | ANGELO MAGGI |
| TANYA ROSCOV JONES | Hilary Edson |
LAURA LENGHI
(1^ voce) FRANCESCA GUADAGNO (2^v.) |
| ANNA DEVANE | Finola Hughes | RENATA BISERNI |
| DUKE LAVERY | Ian Buchanan | GIORGIO LOCURATOLO |
| ROBERT SCORPIO | Tristan Rogers | MAURIZIO RETI |
| HOLLY SUTTON SCORPIO | Emma Samms |
CRISTINA BORASCHI
(1^ v.) PINELLA DRAGANI (2^ voce) CLAUDIA RAZZI (3^ v.) |
| ROBIN SCORPIO | Kimberly McCullough | |
| RICK WEBBER |
Michael Gregory Chris Robinson |
SANDRO SARDONE
(1^ v.) CLAUDIO DE DAVIDE (2^ v.) |
| LESLEY CAMERON WEBBER | Denise Alexander | ALBA CARDILLI |
| MIKE WEBBER | David Mendenhall | |
| HEATHER GRANT WEBBER |
Robin Mattson Mary O'Brien |
SILVIA PEPITONI |
| DOTT. JEFF WEBBER | Richard Dean Anderson | RODOLFO BIANCHI |
| GINNY BLAKE WEBBER | Judith Chapman | AURORA CANCIAN |
| TOM HARDY | David Wallace | MINO CAPRIO |
| SIMONE RAVELLE HARDY |
Laura Carrington Stephanie Williams |
VALERIA PERILLI |
| BLACKIE PARRISH | John Stamos | CHRISTIAN FASSETTA |
| LUCY COE | Lynn Herring | LAURA LENGHI |
| CHARLENE SIMPSON | Maree Cheetham | AURORA CANCIAN |
| JAKE MEYER | Sam Behrens | MASSIMO PIZZIRANI |
| ALICE GRANT |
Camila Ashland Lieux Dressler |
ALINA MORADEI |
| RUBY ANDERSON SPENCER | Norma Connolly | GIOVANNA AVENA |
| JIMMY LEE HOLT | Steve Bond | FRANCESCO PRANDO |
| CHARITY GATLIN HOLT | Gloria Carlin | SERENA SPAZIANI |
| TIFFANY HILL | Sharon Wyatt |
RENATA BISERNI
(1^ v.) PINELLA DRAGANI (2^ v.) |
| SEAN DONELY | John Reilly | MAURO BOSCO |
| DOTT. NOAH DRAKE | Rick Springfield |
TEO BELLIA
(1^ voce) VITTORIO GUERRIERI (2^ v.) |
| JACKIE TEMPLETON | Demi Moore | MARGHERITA SESTITO |
| LAURA TEMPLETON | Janine Turner | LAURA BOCCANERA |
| SCOTTY BALDWIN | Kin Shriner | MASSIMO ROSSI |
| LEE BALDWIN | Peter Hansen | VALERIO RUGGERI |
| GAIL BALDWIN | Susan Brown | FRANCA LUMACHI |
| SUSAN MOORE BALDWIN | Gail Ramsey | MARIU' SAFIER |
| ROSE KELLY | Loanne Bishop | MICHETTA FARINELLI |
| AMY VINING | Cari
Ann Warder Shell Kepler |
BEATRICE MARGIOTTI |
| CRANE TOLLIVER | Wiley Harker | DANTE BIAGIONI |
| BRIAN PHILLIPS | Todd Davis | |
| CLAUDIA JOHNSTON PHILLIPS | Bianca Ferguson | VALERIA PERILLI |
| DOTT. PATRICK O'CONNOR | Guy Mack |
PINO INSEGNO (1^ v.) ORESTE BALDINI (2^ v.) |
| KEVIN O'CONNOR | Kevin Bernardt | FABIO BOCCANERA |
| D.L. BROCK | David Groh | GABRIELE CARRARA |
| TERRY BROCK O'CONNOR | Robyn Bernard | MARGHERITA SESTITO |
| JENNIFER TALBOT | Martha Scott | CARLA COMASCHI |
| SARAH ABBOTT | Eileen Dietz | LILIANA JOVINO |
| NATALIE 'NATASHA' DEARBORN | Melinda Cordell | PAILA PAVESE |
| AMANDA BARRINGTON | Anne Jeffreys |
ANNA TERESA EUGENI (1^ v.) SARA DI NEPI (2^ v.) |
| DEREK BARRINGTON | Mark Goddard |
VITTORIO GUERRIERI (1^ v.) LORENZO MACRI' (2^ v.) |
| CAMELIA McKAY | Liz Keifer | STEFANIA PATRUNO |
| ANGUS McKAY | Guy Doleman | RINO BOLOGNESI |
| ZIA JANET McKAY | Lynn Wood | ALBA CARDILLI |
| BRETT MADISON | James Horan | |
| BUZZ STRYKER | Don Galloway | STEFANO CARRARO |
| SANDY STRYKER | Yvette Nipar | ANTONELLA BALDINI |
| ELENA COSGROVE | Rebecca Holden | FABRIZIA CASTAGNOLI |
| ANNE LOGAN | Susan Pratt | EMANUELA FALLINI |
| DAN ROONEY | Frank Maxwell | MARIO MILITA |
| ROGER BARRETT | Nathaniel Christian | MASSIMO GIULIANI |
| MARTHA McKEE | Nancy Becker Kennedy | |
| MELISSA McKEE | Amy Dolenz | MONICA CADUERI |
| SKEETER McKEE | Jamie McEnnan | MONICA CADUERI |
| AGNES WHITAKER | Beth Peters | |
| WHIT WHITAKER | Hank Underwood | |
| JADE SOONG CHUNG | Tia Carrere | MONICA WARD |
| YANG CHUNG | Patrick Francis Bishop |
MARCO IOANNUCCI (1^ voce) MANFREDI ALIQUO' (2^ voce) |
| MR. WU | Ali Keong | |
| LEO RUSSELL | John Callahan | |
| SUSIE MATTHEWS | Ebonie Smith | FEDERICA DE BORTOLI |
| ANDY MATTHEWS | Ron Hayes | |
| SAMANTHA WELLS | Dawn Merrick | |
| TED HOLMES | David Doyle | SERGIO MATTEUCCI |
| CARLA ESCOBAR | Nia Peeples | |
| HELENA CASSADINE | Elizabeth Taylor | FEDERICA GIULIETTI |
| LORENA SHARPE | Shelley Taylor Morgan | MARINA TAGLIAFERRI |
| WOLFGANG VON SCHULER | William Bassett | OLIVIERO DINELLI |
| JOE KELLY | Douglas Sheehan | MINO CAPRIO |
| BEATRICE HEWITT | Anne Seymour | RITA DI LERNIA |
| GRETA INGSTROM | Kristina Wayborn | LAURA BOCCANERA |
| LOUISA 'LOU' SWENSON | Danielle von Zerneck | MONICA CADUERI |
| CAP. BURT RAMSEY | Bob Hastings | RENATO MONTANARI |
| CAP. GUY LEWIS | Don Dolan | |
| DELFINA | Nina Talbot | ANNA TERESA EUGENI |
| DUSTY WALKER | Shaun Cassidy | RICCARDO ROSSI |
| ABIGAIL | Ivy Bethune | CRISTINA GRADO |
| ROSA FERNANDEZ | Maria Rangel | |
| JUAN FERNANDEZ | Rick Nahera | FABRIZIO MANFREDI |
| BIRDIE WELLS | Patricia Donahue | ANNA TERESA EUGENI |
| STELLA | GIOVANNA AVENA | |
| GEORGIA | DANIELA GATTI | |
| O' REILLY | FRANCESCA PALOPOLI |
NOTE SULLA SOAP OPERA
|
|
Realizzazione 2002/23 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - SOAP OPERA © 2002/23
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!