"Così gira il mondo"
TITOLO ITALIANO: "Così gira il mondo"
TITOLO ORIGINALE: "As the World Turns"
PRODUZIONE: Procter and Gamble Productions
TRASMESSO NEGLI USA: CBS, dal 2 aprile 1956 al 17 settembre 2010
TRASMESSO IN ITALIA: Canale 5, dal 24 febbraio 1986 al 9 gennaio 1987 / Rete 4, dal 12 gennaio 1987 al 2 maggio 1992 (episodi USA 1983-88, circa 1820 episodi trasmessi in Italia)
NUMERO EPISODI: 13.858
DURATA EPISODIO ORIGINALE: 25 minuti; 45 minuti (dal 1° dicembre 1975 in poi)
La tabella qui sotto comprende i principali doppiatori di "Così gira il mondo", in ordine sparso, dei personaggi apparsi negli episodi in onda in Italia. Avete voci/attori mancanti nella tabella? Scrivete alla mia e-mail doppiatori@antoniogenna.net!
|
ALCUNI PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| LISA MILLER HUGHES | Eileen Fulton |
SOLVEJG D'ASSUNTA
(1^ voce) VANNA BUSONI (2^ voce) |
| BOB HUGHES | Don Hastings | MARCELLO TUSCO |
| NANCY HUGHES McCLOSKY | Helen Wagner | |
| CHRIS HUGHES | Don McLaughlin | |
| TOM HUGHES |
Justin Deas Jason Kincaid Gregg Marx |
|
| LUCINDA WALSH | Elizabeth Hubbard | ANGIOLINA QUINTERNO |
| BETSY STEWART | Meg
Ryan Lindsay Frost |
EMANUELA GIORDANO |
| STEVE ANDROPOULOS | Frank Runyon | SERGIO DI GIULIO |
| FRANK ANDROPOULOS | Jacques Perreault | |
| MAGGIE CRAWFORD ANDROPOULOS | Mary Lynda Rapelye | MELINA MARTELLO |
| ARIEL ALDRIN DIXON DONOVAN | Judith Blazer | ALESSIA LIONELLO |
| DOTT.SSA ANNIE STEWART WARD | Mary Lynn Blanks | |
| ELLEN LOWELL COLE STEWART | Patricia Bruder | BENITA MARTINI |
| ANDY DIXON | Sean
Anthony Scott DeFreitas |
|
| MEG SNYDER | Jennifer Ashe | |
| IVA SNYDER | Lisa Brown | |
| HOLDEN SNYDER | Jon Hensley | |
| EMMA SNYDER | Kathleen Widdoes | |
| SETH SNYDER | Steve Bassett | |
| JAMES STENBECK | Anthony Herrera | CLAUDIO CAPONE |
| BARBARA RYAN STENBECK | Colleen Zink-Pinter |
LIVIA GIAMPALMO
(1^ voce) ROBERTA GREGANTI (2^ voce) ANGELA CITTERICH (3^ voce) |
| DOTT. RUSS ELLIOT | Richard Backus | |
| SARA COMSTOCK | Judith Bancroft | |
| PAUL RYAN | Christopher Daniel Barnes | |
| DUSTY DONOVAN | Brian Bloom | |
| FRANNIE HUGHES | Julianne Moore |
GEORGIA LEPORE
(1^ voce) FRANCESCA GUADAGNO (2^ v.) |
| CRAIG MONTGOMERY | Scott Bryce | GIANLUCA TUSCO |
| MARGO MONTGOMERY HUGHES |
Margaret Colin Hillary Bailey Smith |
CRISTIANA LIONELLO |
| CRICKET MONTGOMERY ROSS | Lisa Loring | |
| GRETA ALDRIN | Joan Copeland | |
| WHIT McCOLL | Robert Horton | |
| KIRK McCOLL | Christian LeBlanc | MASSIMILIANO MANFREDI |
| KAREN HAINES | Kate McNeil | MAVI FELLI |
| DOROTHY CONNORS | Nancy Pinkerton | |
| HEATHER DALTON | Tonya Pinkins | ALESSANDRA KOROMPAY |
| BRIAN McCOLL | Robert Burton Frank Telfar Mark Pinter |
ORESTE RIZZINI |
| MARCY THOMPSON CUSHING | Marisa Tomei | FRANCESCA GUADAGNO |
| DIANA McCOLL | Kim Johnston Ulrich | |
| KIM SULLIVAN REYNOLDS | Kathryn Hays | SOLVEJG D'ASSUNTA |
| PAUL RYAN |
Danny Pintauro Christopher Daniel Damion Sheller Andrew Kavovit |
|
| MARIE KOVAK | Mady Kaplan |
CLAUDIA CATANI
(1^ voce) CLAUDIA BALBONI (2^ voce) |
| LYLA MONTGOMERY | Anne Sward | LORENZA BIELLA |
| MICHAEL CHRISTOPHER | Harris Yulin | |
| NELS ANDERSSON EINAR | Perry Scott | |
| DOTT. JEFF WARD | Robert Lipton | |
| LILY WALSH | Lucy
Deakins Martha Byrne |
ROSSELLA ACERBO |
| SIERRA ESTEBAN | Finn Carter | MAVI FELLI |
| HAL MUNSON | Benjamin Hendrickson | |
| ERIN CASEY | Margaret Reed | ROBERTA GREGANTI |
| HARRIET CORBMAN | Sloane Shelton | |
| DOTT.SSA LYNN MICHAELS | Courtney Sherman | |
| DOUG CUMMINGS | John Wesley Shipp | |
| ROY FRANKLIN | Count Stovall | |
| KEVIN GIBSON | Steven Weber | MASSIMILIANO MANFREDI |
| DUNCAN McKECHNIE | Michael Swan | |
| CASEY PERETTI | Bill Shanks | |
| PENNY HUGHES BAKER | Rosemary Prinz | |
| DOTT.SSA SUSAN BURKE STEWART | Marie Masters | |
| ANTON CUNNINGHAM | Patrick Horgan | |
| EARL MITCHELL | Farley Granger | |
| BEATRICE McCOLL | Ashley Crow | |
| TONIO REYES | Peter G. Boynton | |
| JOHN DIXON | Larry Bryggman | |
| JANE McDONALD | Ann Mitchell | |
| TUCKER FOSTER | Eddie Earl Hatch |
NOTE SULLA SOAP OPERA
|
|
Realizzazione 2002/23 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - SOAP OPERA © 2002/23 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!