| Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo! |
Realizzazione Antonio Genna |
"Terra amara"
TITOLO ITALIANO: "Terra amara"
TITOLO ORIGINALE: "Bir Zamanlar Çukurova"
PAESE DI PRODUZIONE: Turchia
ANNO DI PRODUZIONE: 2018/22
TRASMESSO IN TURCHIA: ATV, dal 13 settembre 2018 al 16 giugno 2022
TRASMESSO IN ITALIA: Canale 5, dal 4 luglio 2022 all'8 giugno 2024; La5 (repliche, dal 25 luglio 2022); Rete 4 (repliche, dall'11 marzo 2024); Mediaset Extra (repliche, dal 15 giugno 2024)
NUMERO EPISODI: 141 (4 stagioni)
DURATA EPISODIO: 150 minuti
PRODUZIONE: Tims&B Productions
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| ZULEYHA ALTUN-YAMAN | Hilal Altınbilek | ALESSANDRA BELLINI |
| YILMAZ AKKAYA | Uğur Güneş | DANIELE RAFFAELI |
| DEMIR YAMAN | Murat Ünalmış | FRANCESCO DE FRANCESCO |
| HUNKAR YAMAN | Vahide Perçin | DANIELA ABBRUZZESE |
| ALI RAHMET FEKELI | Kerem Alışık | DAVIDE MARZI |
| MUJGAN HEKIMOGLU-AKKAYA | Melike İpek Yalova | GIULIA SANTILLI |
| FIKRET FEKELI/YAMAN | Furkan Palalı | EMANUELE PUPPIO |
| HAKAN GUMUSOGLU / MEHMET KARA | İbrahim Çelikkol | MARCO VIVIO |
| GAFFUR TASKIN | Bülent Polat | EMILIO MAURO BARCHIESI |
| SANIYE TASKIN | Selin Yeninci | MONICA VULCANO |
| GULTEN TASKIN-CIGERCI | Selin Genç | ALICE VENDITTI |
| CETIN CIGERCI | Aras Şenol | GABRIELE PELLICANO' |
| AZIZE 'NONNINA' SARACOGLU | Serpil Tamur | MIRTA PEPE |
| SERMIN YAMAN | Sibel Taşçıoğlu | VALENTINA DE MARCHI |
| SABAHATTIN ARCAN | Turgay Aydın | NICOLA MARCUCCI |
| BETUL ARCAN | İlayda Çevik | IRENE TROTTA |
| FADIK | Polen Emre | JESSICA BOLOGNA |
| RASIT KAYA | Şahin Vural | ALESSIO BUCCOLINI |
| BEHICE HEKIMOGLU | Esra Dermancıoğlu | ANTONELLA RINALDI |
| LUTFIYE DUMAN | Hülya Darcan | ANTONELLA GIANNINI |
| SEVDA CAGLAYAN / FATMA OZDEN | Nazan Kesal | EMANUELA BARONI |
| UMIT KAHRAMAN / AYLA OZDEN | Hande Soral | VERONICA PUCCIO |
| ABDULKADIR KESKIN | Erkan Bektaş | STEFANO THERMES |
| HASMET COLAK | Altan Gördüm | LUCA BIAGINI |
|
PERSONAGGI SECONDARI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| ADNAN 'YILMAZ' YAMAN | Ömer Fethi
Canpolat (ep.7-98) Ahmet Doğan (ep.99-141) |
?? (ep.7-98) NICCOLÒ CORTESI (ep.99-141) |
| UZUM TOKUN/TASKIN | Neva Pekuz | GIADA BORGAZZI |
| FUSUN ARMAN | Yeliz Doğramacılar | ROBERTA DE ROBERTO |
| CENGAVER 'CENGO' CIMEN | Kadim Yaşar | FRANCESCO FABBRI |
| ZEYNEP | Ümit Beste Kargın | VIRGINIA BRUNETTI |
| NAZIRE | Teksin Pircanli | GERMANA SAVO |
| VELI ERDONMEZ | Mustafa Açılan | RAFFAELE PROIETTI |
| CEVRIYE KAYA | Irmak Aydın | EMILIA COSTA |
| NAIME | Şebnem Dilligil | |
| DOTT. AYKUT | Uğur İzgi | DIMITRI WINTER |
| SAIT ERSOY | Alp Özgür Yaşin | ANTONINO SACCONE |
| ERCUMENT AKMAN | Rüzgar Aksoy | EDOARDO STOPPACCIARO |
| NIHAL CIMEN | Ebru Aytemur | MONICA MIGLIORI |
| SEHER | Ebru Ünlü | LUISA D'APRILE |
| BEHZAT HEKIMOGLU | Engin Yüksel | RICCARDO LOMBARDO |
| SEVIL HEKIMOGLU | Mihriban Er | ROBERTA PELLINI |
| HATIP TELLIDERE | Mehmet Polat | ALBERTO ANGRISANO |
| NACIYE TELLIDERE | Şirin Öten | IRENE DI VALMO |
| JULIDE YALCINKAYA-ARCAN | Alayça Öztürk | BENEDETTA PONTICELLI |
| VAHAP KESKIN | Ergün Metin | GIUSEPPE IPPOLITI |
| ORHAN AYHAN | Orhan Ayhan | STEFANO STARNA |
NOTE
AntonioGenna.net presenta IL MONDO
DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi
Antonio Genna
Le immagini di questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti
riservati.
È vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!
Torna all'indice delle telenovelas
Torna all'indice generale Soap opera e telenovelas
Torna alla home page del sito "Il mondo dei doppiatori"