"Rosa selvaggia"
TITOLO ITALIANO: "Rosa selvaggia"
TITOLO ORIGINALE: "Rosa salvaje"
PAESE DI PRODUZIONE: Messico
ANNO DI PRODUZIONE: 1987/88
TRASMESSO IN ITALIA: Rete A, dal 16 novembre 1987 all'8 ottobre 1988; reti locali; Lady Channel (repliche, dall'ottobre 2009); Vero Capri (repliche, dal 3 giugno 2014); 77 in Rosa (repliche, dal 2 gennaio 2017); TV2000 (repliche, dal febbraio 2020)
NUMERO EPISODI: 99
DURATA EPISODIO: 45 minuti
PRODUZIONE: Televisa
SOGGETTO: Carlos Romero
REGIA: Beatriz Sheridan
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| ROSA GARCÍA | Veronica Castro | CINZIA DE CAROLIS |
| RICCARDO (RICARDO) LINARES | Guillermo Capetillo | MASSIMO ROSSI |
| RUGGERO (ROGELIO) LINARES | Guillermo Capetillo | LUCIANO ROFFI |
| CANDIDA LINARES | Liliana Abud | DORIANA CHIERICI |
| LIONELLA (LEONELA) VILLAREAL |
Edith Gonzalez Felicia Mercado |
LAURA BOCCANERA |
| DORINA (DULCINA) LINARES | Laura Zapata | RENATA BISERNI |
| BELINDA (ERLINDA) GONZÁLEZ | Mariana Levy | ROBERTA PELLINI |
| 'MAMMA' TOMMASA ('MANINA' TOMASA) GONZALEZ | Magda Guzman | ELSA CAMARDA |
| LEOPOLDINA | Renata Flores |
AURORA CANCIAN (1^ voce) ANNA TERESA EUGENI (2^ voce) |
| PAULETTE MONTERO DE MENDIZABAL | Irma Lozano | MIRELLA PACE |
| SEBASTIANO (SEBASTIAN) | Armando Calvo | GIANNI VAGLIANI |
| SIRO (ROQUE) MENDIZABAL | Gaston Tuset | OLIVIERO DINELLI |
| PAOLO (PABLO) MENDIZABAL | Alberto Mayagoitia |
RICCARDO ROSSI
(1^ voce) ALBERTO CANEVA (2^ voce) |
| FILIBERTO (RIGOBERTO) CAMACHO SANCHEZ | Alejandro Landero | FABIO BOCCANERA |
| CARIDAD | Beatriz Ornella | GRAZIELLA POLESINANTI |
| VANESSA DE REYNOSO | Liliana Weimer | MARGHERITA SESTITO |
| FEDERICO ROBLES | Claudio Baez | ANGELO NICOTRA |
| SILVIA, la segretaria | Lei Quintana Lilia Aragon | STEFANIA PATRUNO |
| NORMA | Patricia Pereyra | ANTONELLA BALDINI |
| TATA EDVIGE | Gloria Morel | FRANCESCA PALOPOLI |
| ROSANNA (ROSAURA) DE LA RIVA | Raquel Parot | FRANCA DE STRADIS |
| AVV. ALBERTO VALENCIA | Álvaro Cerviño | GIULIANO SANTI |
| IRMA CERVANTES | Jacaranda Alfaro | SERENA SPAZIANI |
| FERNANDEZ | Arturo Lorca | GIORGIO LOCURATOLO |
| ZENAIDE MARRERO | Ninon Sevilla | FLORA CAROSELLO |
| MALENA | Alejandra Maldonado | BARBARA CASTRACANE |
| LULU' CARRILLO | Alicia Encinas |
SERENA SPAZIANI
(1^ voce) ALESSANDRA KOROMPAY (2^ v.) |
| 'MUÑECO' OSCAR VICUÑO | Armando Palomo | ANDREA WARD |
| INGRID | Cecilia Gabriela | SERENA SPAZIANI |
| CARLOS MAURICE | David Ostrosky | PIERO TIBERI |
| GIUSTINA (JUSTINA) | Bertha del Castillo |
STEFANIA ROMAGNOLI
(1^ v.) DANIELA CAROLI (2^ voce) |
| RAMON VALADEZ | Rafael Del Villar | |
| ANGEL DE LA HUERTA | Otto Sirgo | |
| ESPERANZA | Marta Resnokoff | FRANCA DE STRADIS |
| AGOSTINO (AGUSTIN) CAMPOS | Arturo Garcìa Tenorio | PIERO TIBERI |
| RAUL DE LA HUERTA | Armando Franco | FRANCESCO CARUSO |
| AMALIA | Barbara Gil | FRANCA DE STRADIS |
| CARMELA | Rosa Elena Diaz | GIORGINA PAZI |
| MIRIAM ACEVEDO | Maleni Morales |
VALERIA PERILLI
(1^ voce) ALESSANDRA KOROMPAY (2^ v.) |
| PADRE MANUEL DE LA HUERTA | Gustavo Rojo | RINO BOLOGNESI |
| MADAME ROUBIER | Emilia Carranza | ALINA MORADEI |
| FILOMENA | Carmen Cortés | CLELIA BERNACCHI |
| MARIA ELENA TORRES DE ROBLES | Karina Duprez | GIORGINA PAZI |
| ANGELiCA | Magda Karina | STEFANIA PATRUNO |
| AGRIPINA LÓPEZ 'LA TEQUILERA' | Hortensia Clavijo | |
| DOTT. GERMANO (GERMAN) LAPRIDA | Roberto Ballesteros | |
| FERNANDA ARAUJO | Mariagna Prats | |
| ENRICO (ENRIQUE) MOLINA | Leonardo Daniel | |
| ERNESTO ROJAS | Jaime Garza | |
| OLGA | Alicia Osorio | |
| CARMEN | Ada Carrasco | |
| AMERICA | Polly | |
| ELULARIA | Beatriz Moreno | |
| VIOLETTA | Roxana Saucedo |
Nella tabella, tra parentesi, è indicato il nome originale del personaggio qualora esso non coincida con il nome adottato in Italia.
|
|
Realizzazione 2003/23 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELENOVELAS ©
2002/23
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!