"Ritorno a Las Sabinas"
TITOLO ITALIANO: "Ritorno a Las Sabinas"
TITOLO ORIGINALE: "Regreso a Las Sabinas"
PAESE DI PRODUZIONE: Spagna
ANNO DI PRODUZIONE: 2024/25
TRASMESSO IN SPAGNA (streaming): Disney+, dall'11 ottobre 2024 al 10 gennaio 2025
TRASMESSO IN ITALIA (streaming): Disney+, dall'11 ottobre 2024 al 10 gennaio 2025 (in versione originale)
TRASMESSO IN ITALIA: Rai 1, dal 19 maggio al 4 luglio 2025 (ep.1-34) / Rai 2, dal 7 luglio al 5 agosto 2025 (ep.35-75) (in versione doppiata); Rai Premium (repliche, dal 2 ottobre 2025) (in versione doppiata)
NUMERO EPISODI: 70 (1 stagione) - 75 nel montaggio Rai
DURATA EPISODIO: 39/56 minuti
PRODUZIONE: Diagonal TV
SOGGETTO: Eulàlia Carrillo
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| GRACIA MOLINA MONTALVO | Celia Freijeiro | BENEDETTA PONTICELLI |
| MIGUEL LARREA MELLADO | Andrés Velencoso | LUCA MANNOCCI |
| TANO LARREA MELLADO | Miquel Fernández | RAFFAELE CARPENTIERI |
| PALOMA MOLINA MONTALVO | Olivia Molina | SARA FERRANTI |
| FRANCISCA 'DONNA PACA' UTRERA ORENSANZ | Maria Casal | ANNA CUGINI |
| ESTHER RUIZ UTRERA | Natalia Sánchez | ANTILENA NICOLIZAS |
| DON EMILIO MOLINA | Nancho Novo | PASQUALE ANSELMO |
|
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| SILVIA MELLADO | Marta Calvó | EMANUELA BARONI |
| MANUELA | Julia Carnero | GIULIA SANTILLI |
| TOMÁS ROBLEDO | Jordi Coll | DANIELE DE LISI |
| TRINI DE LEON | Neus Sanz | ROBERTA PELLINI |
| RICHI | Francesc Cuéllar | JACOPO BONANNI |
| LUCAS RIVERA MOLINA | Roger Padilla | VALERIANO CORINI |
| JULIA RIVERA MOLINA | Jimena Silva | CAROLINA GUSEV |
| ANTON RIVERA | Marc Martinez | STEFANO MACCHI |
| MARISOL DUARTE | Montse Guallar | NADIA PERCIABOSCO |
| LAURA MONTALVO VILLEGAS | Ángela Molina | ANGIOLA BAGGI |
| LUCÍA LARREA | Mia Lardner |
CHIARA FABIANO LUNA IANSANTE (ep.1) |
| PABLO NUÑEZ | Lolo Herrero | RAFFAELE PALMIERI |
| ÓSCAR EGEA DUARTE | Jaume Madaula | CLAUDIO VARSI |
| PILAR | Maria Ribera | MARIA LETIZIA LUCCHINI |
| GUILLERMO JIMÉNEZ | Alberto Lozano | MAURIZIO MONTECCHIESI |
| DANIEL 'DANI' | Oriol Vila | GABRIELE SORRENTINO |
| CARLA EGEA DUARTE | Berta Rabascall | VITTORIA BARTOLOMEI |
| NATI | Elena Vilaplana | ROBERTA GASPARETTI |
| ELENA SOTO | Claudia Cos | SARAH NICOLUCCI |
| ALEJANDRO 'ÁLEX' EGEA DUARTE | Raúl Mérida | GABRIELE VENDER |
| WILSON ROJAS | Michael Batista | EZZEDINE BEN NEKISSA |
| MARÍA RUBIO SALCEDO | Thaïs Blume | ANGELA BRUSA |
| BLANCA DIOSDADO | Gabriela Flores | SABRINA DURANTI |
| LOURDES VILLAMIL | Agnès Romeu | ALESSANDRA BELLINI |
| FÁBIAN | Joan Bentallé | STEFANO BIANCHINI |
| AMPARO | Isabel Rocatti | MIRTA PEPE |
| FIDEL | Kike Salgado | FRANCESCO DE FRANCESCO |
| LOLA | Èlia Corral | MICAELA INCITTI |
| NICO ELEJALDE | Roger Príncep | DANNY FRANCUCCI |
| ARANA | Oscar Morell | ALESSIO CELSA |
| NORA | Paula Fuentes | BEATRICE MARUFFA |
| MARCOS ÁLVAREZ | Jordi Llovet | ENRICO CHIRICO |
| SONIA | Irina Dendiouk | PAOLA BACCHETTI |
| ARTURO | Salvador Tellez | MASSIMILIANO SASSI |
| GIUDICE (ep.40) | Àngels Magi | MARIADELE CINQUEGRANI |
| ISPETTRICE (ep.59) | Annabel Castàn | VALENTINA DE MARCHI |
| PALOMA da giovane | Carla Schilt | CECILIA SALUSTRI |
| GRACIA da giovane | Natalia Martín | SARA DEL BUFALO |
| MIGUEL da giovane | Biel Rossell | GABRIELE SORRENTINO |
NOTE SULLA TELENOVELA
|
|
Realizzazione 2025 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELENOVELAS ©
2002/25
Antonio Genna
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!