Il mondo dei doppiatori - Zona Soap Opera e Telenovelas

"Piccola Cenerentola"

I protagonisti


PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

MONICA MORELLI (MARCELA) Jeanette Rodriguez BARBARA DE BORTOLI
ANDREA JR. MEJIA GOMEZ (ARIEL) Osvaldo Laport STEFANO BENASSI
IRMA FARIA (ALMA) Eva Moreno GERMANA DOMINICI
MARILENA (MARIA ELENA) PONTE Mara Croatto ROBERTA PALADINI
AMELIA MEJIA GOMEZ (DONA ROBERTA) Zoe Ducos GABRIELLA GENTA
SIMONA GUERRERO (EMILCE) Herminia Martinez BARBARA CASTRACANE
MAURO MORELLI Juan Manuel Tenuta GIORGIO LOPEZ
LUCIA OCAMPO MORELLI Ana Castel PAOLA GIANNETTI
DIEGO FERNANDO MARINO (DIEGO HERNANDEZ) Nelson Segre TEO BELLIA
BARBARA DI STEFANO Alicia Plaza SONIA SCOTTI
LAURA MEJIA GOMEZ Eva Mondolfi ANTONELLA RINALDI
FLAVIO MEJIA GOMEZ Oswaldo Mago MAURO GRAVINA
GLORIA MEJIA GOMEZ (CLOTILDE) Loly Sanchez LOREDANA NICOSIA
EMMA (CHEPA) MENESES Nancy Toro GIUPPY IZZO
ALBERTO DEL BARRIO (OBARRIO) Julio Alcazar RAFFAELE UZZI
LUIGI (LUIS ELOY) Carlos Fraga MASSIMO LODOLO
MARIUCCIA (MARUCA) Nelly Fontan FRANCA LUMACHI
TERESA RUIZ Viviana Saez ROSALBA CARAMONI
ANDREA SR. MEJIA GOMEZ (ARIEL) Hector Mayerston ANTONIO GUIDI
VALENTINA MÜLLER Nancy Gonzalez ROSALBA CARAMONI
GUSTAVO ADOLFO GLOSSENBERG Fernando Kliche MARIO CORDOVA
ASSUNTA Leida Torrealba MANUELA ANDREI
RENATO HERRERA (RIERA) Milton Méndez MARIO CORDOVA
MARIO ZANETTI Omar Omaña MAURIZIO FARDO
MAURO GRAVINA
(ep.1)
GIOVANNI VALLESI Igor Reveròn EUGENIO MARINELLI
ELVIRA Adela Gleijer ?? (1^ voce e princ.)
LILIANA JOVINO
(2^ v.)
GIORGIO OROMI' William Bracamonte MASSIMO RINALDI
NINNY Astrid Gruber FRANCESCA FIORENTINI
GARABAN Alberto Rowinsky GIOVANNI PETRUCCI
TITI (TITA) MARINO Carolina Sánchez  
CARLETTO (CARLITOS) MARINO David Gil  
SERENA Carmen Landaeta ANNA CESARENI
FRANCIS Francis Romero  
LUCREZIA Lourdes Medrano ISA BELLINI
SILVANA   PAOLA VALENTINI
AVV. ORAMA   DANILO DE GIROLAMO
GERARDO, il portiere   SERGIO MATTEUCCI
MARTA   CHIARA COLIZZI
BRUNO ALVAREZ   LUCIANO ROFFI
ALMA RITA   DEDDI SAVAGNONE (?)
ANGELICA   FIAMMA IZZO
CELEBRANTE NOZZE MONICA E ANDREA   CARLO SABATINI
COMM. UGO MARCHESI   LUCIANO ROFFI
COMM. GARCIA   LUCIANO ROFFI
DOTT. ERNESTO QUINTANA   PIETRO BIONDI
EMILIANO   MAURIZIO MATTIOLI
GINECOLOGA DI MARILENA   CLAUDIA RAZZI
PADRE DANIELE   RICCARDO ONORATO

Nella tabella, tra parentesi, è indicato il nome originale del personaggio qualora esso non coincida con il nome adottato in Italia.

NOTE SULLA TELENOVELA



Realizzazione 2003/19 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELENOVELAS © 2002/19 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Telenovelas