Il mondo dei doppiatori - Zona Soap Opera e Telenovelas

"Per Elisa"

La protagonista


PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

ELISA (EMILIA) QUINTANA Nohely Arteaga ANNA RADICI
GIANCARLO (ALEJANDRO) AGUIRRE Daniel Guerriero DANILO BRUNI
MARZIA COLMENARES Lourdes Berninzon GERMANA PASQUERO
FRANCESCO (FRANCISCO) AGUIRRE Juan Manuel Tenuta FRANCO VACCARO
JOLANDA AGUIRRE Angela Ragno STEFANIA RESSICO
ORNELLA (NOHELIA) QUINTANA Patricia Viggiano SIMONETTA BENOZZO
VINCENZO 'ENZO' (VICENTE 'CHENTE') QUINTANA Horacio Ermàn ROBERTO FREDDI
LUCA (RUBEN) COLMENARES Osvaldo Laport DONATO SBODIO
JOSEPHINE QUINTANA PACHECO Lydia Lamaison GIULIANA RIVERA
LUCIANO (TANO) Roberto Aita RICCARDO MONTANARO
STEFANO (ESTEBAN) BRICEÑO Aldo Barbero CLAUDIO PARACHINETTO
LORENZA (HORTENCIA) BRICEÑO Susana Lanteri GABRIELLA POCHINI
ANNA (ELBA) GOMEZ Graciela Baduan ROBERTA BOSETTI
LAURA BRICEÑO Mercedes Alonso NICOLETTA DIULGHEROFF
LEONARDO (MIGUELON) GOMEZ Hugo Castro PAOLO MARCHESE
NINA GOMEZ Elena Pèrez Rueda CLAUDIA PENONI
LIDIA (NIEVES)   CRISTINA GIOLITTI
INES Maria Elena Sagrera CLARA DROETTO
ADRIANA (TATIANA) AGUIRRE Gloria Carrà SONIA MAZZA
GONZALO PEÑA (MENTEPOLLO) Pablo Brichta LUIGI ROSA
FEDERICA (GENEROSA) GOMEZ Chany Mallo CARLA TORRERO
RAMIREZ Victor Bruno SERGIO TROIANO
CLARISSA Marta Betoldi FLAVIA FANTOZZI
LETIZIA BRICEÑO Beatriz Spelzini  
ANNAMARIA PADILLA Clotilde Borella  
AURELIO (PRUDENCIO) FLORES Jorge Villalba GINO LANA
PILAR Viviana Saez  
ERNESTO Carlos La Rosa ELIGIO IRATO (1^ voce)
MICHELE DI MAURO
(2^v.)
RICCARDO Horacio Menite MARIO BRUSA
MARGHERITA PEÑA   PATRIZIA GIANGRAND
PAOLO (PANCHO) PEÑA   MARIO ZUCCA
RITA PEÑA   PIERA CRAVIGNANI
ANNARITA DEL VALLE   ROSALBA BONGIOVANNI
AVV. GIULIO CESARE FERRARI   ELIGIO IRATO
DOTT. FRANCO MASELLI   SANTO VERSACE
MIRTA   MARINA THOVEZ
MARITA   CLARA DROETTO
ANGELO   MARIO ZUCCA
AIDA Nélida Romero ?? (1^ voce)
ROSALBA BONGIOVANNI
(2^v.)

Nella tabella, tra parentesi, è indicato il nome originale del personaggio qualora esso non coincida con il nome adottato in Italia.

NOTE SULLA TELENOVELA

LA TRAMA
a cura di Mario



Realizzazione 2003/16 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELENOVELAS © 2002/16 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Telenovelas