"Micaela"
TITOLO ITALIANO: "Micaela"
TITOLO ORIGINALE: "Micaela"
PAESE DI PRODUZIONE: Italia/Argentina
ANNO DI PRODUZIONE: 1992
TRASMESSO IN ITALIA: Rete 4, dall'8 marzo 1993 al 20 febbraio 1994; Telenorba (repliche, dal 31 maggio 2005); Facile Tv (repliche, dal 1° gennaio 2008); Vero Capri (repliche, dal 26 aprile 2013)
NUMERO EPISODI: 200 (edizione italiana: 177 episodi)
DURATA EPISODIO: 45 minuti
SOGGETTO: Stella De La Rosa, Oscar Ibarra
REGIA: Rodolfo Hoppe
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| MICAELA GONZALEZ | Jeannette Rodriguez | BARBARA DE BORTOLI |
| SEBASTIANO (SEBASTIAN) GONZALEZ MORANDI | Jorge Martinez | MAURIZIO FARDO |
| LIDIA (LUCIA) GONZALEZ | Maria Rosa Gallo | CRISTINA GRADO |
| CLAUDIA RENNI / OFELIA LEZCANO | Maria Rosaria Omaggio | -- MARIA ROSARIA OMAGGIO |
| LUIGI 'GINO' VENTURA | Fabio Testi |
MICHELE GAMMINO su concessione C.D.C. |
| GIULIANA FIORITI | Julieta Melongo | CLAUDIA RAZZI |
| LILLY (LILA) PEDEMONTE | Milagros Podestà | LOREDANA NICOSIA |
| LUCA (LUCAS) GONZALEZ MORANDI | Roberto Antier | MAURO GRAVINA |
| ROBERTA GONZALEZ MORANDI | Beatriz Spelzini | ANTONELLA RINALDI |
| ROSA MORANDI | Lucrezia Capello | GABRIELLA GENTA |
| WALTER DONATI | Gustavo Guillen |
VITTORIO DE ANGELIS su concessione C.D.C. |
| FRANCO GONZALEZ | Boris Rubaja | TEO BELLIA |
| PERRY PARKER, il giornalista | Perry Stephens | ROBERTO DEL GIUDICE |
| MARIO GONZALEZ | Héctor Rial |
MARCO GUADAGNO su concessione MAR INTERNATIONAL |
| BENITO MORANDI | Natalio Hoxman | GIUSEPPE RINALDI |
| ANTONIO GONZALEZ | Jorge Rivera Lopez | PIETRO BIONDI |
| ERMANNO (GERMAN) FIORITI | Victor Bruno | DARIO DE GRASSI |
| FRANCESCA (FRANCISCA) | Gladys Antognoli | ELENA MAGOIA |
| SORAYA, la cartomante | Liliana Lavalle | BIANCA TOSO |
| IVANO (HIPOLITO) TONELLI | Antonio Caride | MARIO CORDOVA |
| ELEONORA MORANDI (LEONOR) | Celia Juàrez | DEDDI SAVAGNONE |
| CHIARA LOMBARDI (NIEVES) | Marta Betoldi | BARBARA CASTRACANE |
| IRENE (IRINA) | Graciela Baduan |
ROBERTA PALADINI LILIANA SORRENTINO (temp.) |
| SANDRA | Karina Tulks |
LAURA LENGHI (1^ voce) ROBERTA PALADINI (2^ voce) |
| LORENZO, il giornalista | Lorenzo Ciompi | GAETANO VARCASIA |
| RENATA CELLINI | RENATA BISERNI | |
| SILVANA ROBINSON | SONIA SCOTTI | |
| MONICA | ROSALBA CARAMONI | |
| TERESA FIORITI | LILIANA JOVINO | |
| CECILIA | GIUPPY IZZO | |
| GLADYS | CHIARA SALERNO | |
| RAFFAELE PEDEMONTE (EZEQUIEL) | Héctor Giovine | ROMANO MALASPINA |
| MIRIAM GROSSI | Vanessa Gravina | -- VANESSA GRAVINA |
| ERNESTO ALBERTI (EUGENIO AMADA) | Eduardo Sapac | |
| OTTAVIO (OCTAVIO) / GUSTAVO | Emilio Comte | |
| LORENZO ROSATO / LEANDRO LEONARDI | Héctor Da Rosa | GIOVANNI PETRUCCI |
| GROSSI | Salvador Pineda | |
| MARIANO PERALTA | Juan Carlos Ricci | |
| UGO ACHAVAL | Carlos La Rosa | |
| TONY GONZALEZ | Fabio Franchini | PERLA LIBERATORI |
| COMMISSARIO NOVARI | Jesús Berenguer | GIORGIO LOPEZ |
| RITA | Roxana Testa | |
| FABIO | Marco Senise | STEFANO BENASSI |
| FEDERICO BALBONI (VALVUENA) | Carlos Garric | CARLO SABATINI |
| VITTORIO RONCORONI | Luis Cordara | |
| ROSA MORANDI da giovane nei flashback | Micaela Brandoni | ROSALBA CARAMONI |
| DANIELA PEDEMONTE |
GERMANA DOMINICI (1^ v.) SERENA SPAZIANI (2^ voce) |
|
| GELSOMINA ROSENDE | LILIANA SORRENTINO | |
| SONIA | CHIARA COLIZZI | |
| LUCIANO (ANSELMO) CONTRERAS | Rubén Ballester | |
| AMNERIS ADAMI | Silvia Baylé | GIUPPY IZZO |
| BRUNO | Luis Aranda | |
| MAURIZIO CARLI | RAFFAELE UZZI | |
| LILIANA | PIERA VIDALE | |
| PAMELA | MONICA WARD | |
| GABRIELE | FRANCESCO CARUSO | |
| SUSY | ROSALBA CARAMONI | |
| DOTTORE CHE HA IN CURA WALTER | LUIGI LA MONICA | |
| ALBERTO DI DOMENICO | Jorge Garcìa Marino |
Nella tabella, tra parentesi, è indicato il nome originale del personaggio qualora esso non coincida con il nome adottato in Italia.
NOTE SULLA TELENOVELA
|
|
Realizzazione 2003/23 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELENOVELAS ©
2002/23
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!