Il mondo dei doppiatori - Zona Soap Opera e Telenovelas

"Nozze d'odio" / "Matrimonio proibito"

Logo italiano e protagonistiSecondo logo italiano


1^ EDIZIONE ("Nozze d'odio")

PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

MAGDALENA MENDOZA Christian Bach LILIANA SORRENTINO
ALEJANDRO ALMONTE Miguel Palmer RINO BOLOGNESI
JOSE' LUIS ALVAREZ Frank Moro  
IVAN MENDOZA Carlos Riquelme  
PAULA MENDOZA Rosario Galvez  
MARIA Marýa Monta˝o CLAUDIA RAZZI
CARMEN Magda GuzmÓn MIRELLA PACE

2^ EDIZIONE ("Matrimonio proibito")

PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

ANASTASIA MARINOFF (MAGDALENA MENDOZA) Christian Bach ROSSELLA IZZO
ALESSANDRO DAMIANI (ALEJANDRO ALMONTE) Miguel Palmer MARIO CORDOVA
GIULIANO ALBERTI (JOSE' LUIS ALVAREZ) Frank Moro TEO BELLIA
IVAN Carlos Riquelme GIL BARONI
PAOLA MARINOFF (PAULA MENDOZA) Rosario Galvez CRISTINA GRADO
DIMITRI Rafael Sßnchez Navarro PIERO TIBERI
KATIA (CARMEN) Magda GuzmÓn GERMANA DOMINICI
ROSARIA (ROSARIO) VELANI Yolanda Merida GABRIELLA GENTA
SEBASTIANO Arsenio Campos EUGENIO MARINELLI
ADOLFO Antonio Valencia DANILO DE GIROLAMO
VITTORIO (VICTOR) GRAZIANI JosÚ Antonio Ferral GIOVANNI PETRUCCI
MARIA Marýa Monta˝o ROBERTA PALADINI
MARIANNA   DEDDI SAVAGNONE
NADIA CELANI (CHAVARRI) Ofelia Cano ROSALBA CARAMONI
EMANUELE CALDERONI (MANUEL CALDERON) Miguel Angel Negrete MAURO GRAVINA
ANGELICA Patsy Pepping GIUPPY IZZO
BIANCA MARIA   WANDA TETTONI
DON PORFIRIO JosÚ Luis Padilla  

Nella tabella, tra parentesi, Ŕ indicato il nome originale del personaggio qualora esso non coincida con il nome adottato in Italia.

NOTE SULLA TELENOVELA



Realizzazione 2003/21 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELENOVELAS ę 2002/21 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Telenovelas