Il mondo dei doppiatori - Zona Soap Opera e Telenovelas

"Marilena"

Logo originale e protagonisti


PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

MARILENA (ABIGAIL) GUZMAN Catherine Fulop EMANUELA ROSSI
ALESSANDRO (CARLOS ALFREDO) RUIZ Fernando Carrillo SANDRO ACERBO
MARIA CHIARA (MARIA CLARA) MARTINEZ / MARIA PAOLA (MARIA BEGOŃA) MARTINEZ Hilda Abrahamz ANNA RITA PASANISI
MARTA (BERTA) APONTE RUIZ Rosita Vasquez MIRANDA BONANSEA
MAURIZIO (GUILLERMO) GUZMAN Guillermo Ferran ALESSANDRO ROSSI
SABRINA (MARIANA) RUIZ Hylene Rodriguez PAOLA MAJANO
CHICCO (CHEITO) Manuel Carrillo FABRIZIO MANFREDI
ALVARO DOS SANTOS Roberto Moll SERGIO DI STEFANO
CRISTINA (CARLOTA) Virginia Urdaneta ISABELLA PASANISI
LORENZO (LEONEL) SANTANA Adolfo Cubas MASSIMO DE AMBROSIS
LUCILLA (ESTRELLA) MONSALVE Ileana Jacket MARIA PIA DI MEO
LUCIANA (LEONIDAS) GUZMAN Carmen Alicia Mora MARIA GRAZIA DOMINICI
JENNIFER (NINOSKA) SEPULVEDA Rita de Gois SERENA VERDIROSI
BETTY (BLANCA) Romelia Agϋero FLAMINIA JANDOLO
VIVIANA LOPEZ Marisela Buitriago CRISTINA BORASCHI
SUOR TERESA America Barrios ALINA MORADEI
ROSANNA (ROSALBA) MALDONADO Dalila Colombo MARIA GRAZIA DOMINICI
JULIEN (RENE') GODARD Antonio Machuca FRANCESCO PANNOFINO
CARLA (CHELA) Evelyn Berroteran IDA SANSONE
LUCIA MARTINEZ Zulay Garcia STEFANELLA MARRAMA
RITA MONSALVE Estrella Castellanos VITTORIA FEBBI
SUSANNA (SUSANITA) Coromoto Rivero ROSSELLA ACERBO
MONICA (MATILDE) IZAGUIRRE Sandra Juhasz SILVIA TOGNOLONI
PATRIZIA (PASTORA) Gladys Ibarra LORENZA BIELLA
ENRICO RODRIGUEZ (EL LATIGO) Ricardo Garcia MARCO METE
GIACOMO (JOAO) Marcial Coronado ROBERTO DEL GIUDICE
MARCELLA (MONICA) SALVATIERRA Helianta Cruz RENATA BISERNI
LAVINIA (LEONOR)   SERENA SPAZIANI
MARA (MAYRA) Orietta Carvalho LAURA LENGHI
BARBARA Ines Maria Calero MANUELA CENCIARELLI
SOFIA   VALERIA PERILLI
GIANCARLO (JUAN CARLOS), figlio di Monica   VITTORIO DE ANGELIS
TONY (TOTO)   FABIO BOCCANERA
SUOR PIERA (PILAR)   FRANCESCA PALOPOLI
EUGENIA (EMILITA) Barbara Mosquera STEFANIA PATRUNO
ZIO GIORDANO (JOAQUIN) Domingo del Castillo RENATO MORI
ANTONELLA (ANTONIETA) MALDONADO, sorella di Rosanna   CHIARA SALERNO
PADRE AGOSTINO (AGUSTIN) Dante Carle LUCIANO DE AMBROSIS
PADRE GABRIELE (ISMAEL) Roberto Lamarca MAURIZIO RETI
PROF. GIACINTO OROPEZA Leonardo Oliva GIANFRANCO BELLINI
SERENA (SILVIA) OROPEZA Gabriella Gerbes ELEONORA DE ANGELIS
ALBA   GEORGIA LEPORE
FRANCESCO (FERNANDO)   ROBERTO GAMMINO
DOTT. VALVERDE   GIORGIO LOCURATOLO
INFERMIERA DI SABRINA   ?? (1^ voce)
PAOLA VALENTINI
(2^ voce)
DAMIANO (DAMIAN) ZAMBRANO Frank Mendez SIMONE MORI
ISABELLA (ELIZABETH), segretaria di Alvaro Ileana Aloma ILARIA STAGNI (1^ voce)
IRENE DI VALMO
(2^ voce)
ALESSIA (LEANDRA), domestica di Maria Paola Vicky Franco ALINA MORADEI
DOTT. TAYLOR   LUCA WARD
INFERMIERA PAMELA Zuleima Gonzalez FRANCESCA GUADAGNO
COMM. ROBERTO BRESSANUTI   MICHELE GAMMINO
ISP. ADALBERTO (LEON FELIPE) SUAREZ Roberto Luque ROBERTO CHEVALIER
ALBERTO   MASSIMO DE AMBROSIS
CAPOSALA GIOVANNA (JAVIERA) Dolores Beltrán FRANCESCA PALOPOLI
AMALIA PORTAS   ANTONELLA GIANNINI
MARIARITA IBARRA (LA MALVALOCA) Laura Brey STEFANIA ROMAGNOLI
BERTA (BALBINA), la cameriera Aidita Artigas VALERIA VALERI
ANGELA IBARRA, sorella di Mariarita   CLAUDIA RAZZI
LUISA 'LUISINA' (ZULAY 'ZULAITA'), nipote di Carla Lolymar Sánchez ILARIA STAGNI
TIZIANA (TATIANA) Katerine Sperka CRISTINA BORASCHI
DAVIDE MORALES (DANIEL)   MASSIMILIANO VIRGILII
RAFFAELLA (AMANDA) RIQUELME Astrid Carolina Herrera BARBARA DE BORTOLI
ISP. CAMACHO Nelson Segre SANDRO SARDONE
SIG.RA ARIZMENDI Maria del Pilar FRANCA LUMACHI
CARLOTTA (CHARITO) SANTANA Crisol Carabal FRANCESCA GUADAGNO
SERGIO PEREIRA (JOSE RAFAEL)   SERGIO DI STEFANO
SILVIA (INES) Carolina Perez ISABELLA PASANISI
FEDERICO (FREDDY) AVELLANEDA Alejandro Delgado  
GIULIA (JULIA), la guardia carceraria Bonnie Morin  
SANTINA (SANDRA), la cameriera Sandra Gil  
MARZIA (MARUCA) Lourdes Medrano  
ROBERTA (RUPERTA) Carmen Landaeta  

Nella tabella, tra parentesi, č indicato il nome originale del personaggio qualora esso non coincida con il nome adottato in Italia.

NOTE SULLA TELENOVELA



Realizzazione 2002/16 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELENOVELAS © 2002/16 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Telenovelas