"La forza del desiderio"
TITOLO ITALIANO: "La forza del desiderio"
TITOLO ORIGINALE: "Força de Um Desejo"
PAESE DI PRODUZIONE: Brasile
ANNO DI PRODUZIONE: 1999
TRASMESSO IN ITALIA: Rete 4, 2001; reti locali (repliche); Lady Channel (repliche, dal 9 agosto 2010); Rai Premium (repliche, dal 3 gennaio 2013); Mediaset Extra - Novela (repliche, dal 25 gennaio 2016)
NUMERO EPISODI: 205
DURATA EPISODIO: 45 minuti
PRODUZIONE: Rede Globo
REGIA: Marcos Paulo
SOGGETTO: Gilberto Braga
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| ESTER DELAMAR | Malu Mader | ANNA RADICI |
| ENRICO (HENRIQUE) SOBRAL | Reginaldo Faria | AUGUSTO DI BONO |
| IGNAZIO (IGNACIO) SOBRAL | Fábio Assunção | LUIGI ROSA |
| HELENA SOBRAL | Sonia Braga | ADELE PELLEGATTA |
| FILIPPO (HIGINO) VENTURA | Paulo Betti | DONATO SBODIO |
| ABELARDO (ALEARDO) SOBRAL | Selton Mello | PATRIZIO PRATA |
| QUEIROZ | Carlos Eduardo Dolabella | MARIO ZUCCA |
| IDELINA SILVEIRA | Nathalia Timberg | ROSALBA BONGIOVANNI |
| LEOPOLDO SILVEIRA | Cláudio Corrêa e Castro | SANTO VERSACE |
| BARBARA VENTURA | Denise Del Vecchio | STEFANIA PATRUNO |
| ALICE VENTURA | Lavinia Vlasak |
LUISA ZILIOTTO (ep.1-183) DEBORA MAGNAGHI (ep.184-205) |
| GIGLIOLA (GUIOMAR) | Louise Cardoso | GERMANA PASQUERO |
| EUGENIO CARDOSO | Murilo Rosa | ANDREA ZALONE |
| CLEMENTE | Chico Diaz | MICHELE DI MAURO |
| DOTT. XAVIER | Nelson Dantas | ADOLFO FENOGLIO |
| JULIANA | Julia Feldens | ANGELA BRUSA |
| BARTOLOMEO (BARTOLOMEU) | Daniel Dantas | CESARE RASINI |
| MARIANO | Rainiere Gonzales | LORENZO SCATTORIN |
| MARTA | Elida Muniz | SERENA MENEGON |
| ROSALIA | Chica Xavier | PIERA CRAVIGNANI |
| OLIVIA | Claudia Abreu | SONIA MAZZA |
| JESUS | Sergio Menezes | STEFANO BRUSA |
| CLARISSA | Viviana Victorette | CLAUDIA PENONI |
| LUZIA | Isabel Fillardis | OLIVIA MANESCALCHI |
| ZULMIRA | Ana Carbatti | CRISTINA GIOLITTI |
| TRAJANO | Andrè Barros | GIANLUCA IACONO |
| PROF. PEDRO ALFONSO | Marco Ricca | GIORGIO BONINO |
| FABIOLA | Rosita Thomaz Lopes |
VITTORIA LOTTERO
(1^voce - pr.) GIULIANA RIVERA (?) (2^voce) |
| CONSIGLIERE FELICIO CANTUARIA | José Lewgoy | FRANCO VACCARO |
| NICOLA (NICOLAU) PRADO | Victor Fasano | CLAUDIO MONETA |
| DIVA | Delma Silva |
?? (1^ voce) CLAUDIA PENONI (2^ voce) |
| NICOLA (NICOLAU) PRADO | Victor Fasano | CLAUDIO MONETA |
| DARIO | Samuel Costa | PATRIZIA MOTTOLA |
| CLARA TOLEDO DE MENDONCA | Helena Fernandes | ESTHER RUGGIERO |
| COMM. BUSTAMANTI (BUSTAMANTE) | Clemente Viscaino | MASSIMILIANO LOTTI |
| AVV. NAVARRO | Otavio Augusto | GIANNI QUILLICO |
| RAIMUNDO | Ronnie Marruda | ALBERTO HÖISS |
| PAOLINA | Dira Paes | ANNA LANA |
| ROSANNA | Yaçanã Martins | FLAVIA FANTOZZI |
| LAURA | Eliana Guttman | GABRIELLA POCHINI |
Nella tabella, tra parentesi, è indicato il nome originale del personaggio qualora esso non coincida con il nome adottato in Italia.
|
|
Realizzazione 2002/16 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELENOVELAS ©
2002/16 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!