AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA TELENOVELAS: "Io sono Farah"

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

"Io sono Farah"

Logo originale e protagonisti

TITOLO ITALIANO: "Io sono Farah"
TITOLO ORIGINALE: "Adım Farah"
PAESE DI PRODUZIONE: Turchia
ANNO DI PRODUZIONE: 2023
TRASMESSO IN TURCHIA: Fox, dal 1° marzo al 30 dicembre 2023
TRASMESSO IN ITALIA: Canale 5, dal 28 luglio all'8 agosto 2025 (ep.1.1-16) / dal 5 dicembre 2025 (ep.1.17+); La 5 (repliche, dal 17 novembre 2025)
TRASMESSO IN ITALIA (streaming): Dreamers and Love, 16 settembre 2025 (s.1) / 15 dicembre 2025 (ep.2.1-22) / 10 gennaio 2026 (ep.2.23-42)
NUMERO EPISODI: 27 (2 stagioni)
DURATA EPISODIO: 140 minuti
PRODUZIONE: O3 Medya

PERSONAGGI PRINCIPALI	INTERPRETI	DOPPIATORI
FARAH ERSADI	Demet Özdemir	JOY SALTARELLI
TAHIR LEKESIZ	Engin Akyürek	ANTONINO SACCONE
BEHNAM AZADI	Feyyaz Duman	STEFANO CRESCENTINI
MEHMET KOSANER	Fırat Tanış	GUIDO DI NACCIO
VERA AKINCI	Senan Kara	TATIANA DESSI
PERIHAN KOSANER	Lale Başar	CINZIA DE CAROLIS
ORHAN KOSANER	Ali Sürmeli	ANTONIO PALUMBO
BEKIR AKINCI	Mert Doğan	JACOPO LO CONTE
GONUL KOSANER	Derya Pınar Ak	GIORGIA VENDITTI
ILYAS	Kemal Burak Alper	LUCA MANNOCCI
KERIMSAH	Rastin Paknahad	ALBERTO PILARA
BADE AKINCI	Burcu Türünz	GUENDALINA WARD
HAMZA	Alper Türedi
MERJAN AZADI (s.2)	Sera Kutlubey
RAHSAN AZADI (s.2)	Hatice Aslan
AKBAR AZADI (s.2)	Burak Tamdoğan
PERSONAGGI SECONDARI	INTERPRETI	DOPPIATORI
HAYDAR	Fikret Urucu	LUCA GRAZIANI
ADIL	Sinan Arslan	DAVID VIVANTI
KAAN AKINCI (s.1)	Oktay Çubuk	SACHA PILARA
ALI GALIP AKINCI (s.1)	Mustafa Avkıran	ALBERTO ANGRISANO
YASEMIN (s.1)	Olimpia Ahenk	FRANCESCA ROVARIS
MAHMUZ AZADI (s.2)	Numan Çakır
GULSIMA (s.2)	Berrak Kuş
YILMAZ (s.2)	Genco Özak

EDIZIONE ITALIANA: PAOLA CURCIO (Mediaset)
DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: IYUNO ITALY
DIALOGHI ITALIANI: AUGUSTA MARSAN, VERONICA DI FIORE, ALESSIA MARZIANO, GIAMPIERO LUCIANI, VALERIA MARCHEGGIANI
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: ALESSANDRO BENATO, FRANCESCA BERTUCCIOLI
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: FLAVIA BACCILLIERI

NOTE

La telenovela turca, adattamento della telenovela argentina "La chica que limpia" (2017), già adattata per il mercato statunitense con la serie "The Cleaning Lady" (2022/25), è stata trasmessa in Italia nell'edizione internazionale suddivisa in 89 episodi di 40/45 minuti ciascuno (47 per la prima stagione, 42 per la seconda stagione), proposti per i primi 16 episodi dal 28 luglio all'8 agosto 2025 dal lunedì al venerdì alle ore 15.15/15.45 su Canale 5 con un episodio e mezzo al giorno, e con i successivi dal 5 dicembre 2025 ogni venerdì e martedì alle ore 22.00 e dal lunedì al venerdì alle 14.00 (poi alle 14.45) sempre su Canale 5. Dal 16 settembre 2025 la prima stagione della telenovela è disponibile interamente sul canale pay Dreamers and Love di Mediaset Infinity, che tra il dicembre 2025 e il gennaio 2026 ha anche distribuito la seconda stagione.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
Le immagini di questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
È vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna all'indice delle telenovelas

Torna all'indice generale Soap opera e telenovelas

Torna alla home page del sito "Il mondo dei doppiatori"