Il mondo dei doppiatori - Zona Soap Opera e Telenovelas

"Il ritorno di Diana"

Logo originale e protagonisti


PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

DIANA SALAZAR / DONNA LEONORA DI SANTIAGO (DONA LEONOR DE SANTIAGO) Lucia Mendez FRANCA DE STRADIS
MARIO VILLAREAL / DON EDUARDO CARBAJAL Jorge Martinez RINO BOLOGNESI
IRENE DEL CONDE / DONNA LUCREZIA TREVINO (DONA LUCRECIA TREVINO) Alma Muriel GIANNA SALERNI
LUTHER HENRICH / FRANZ WEBBER Carlos Cámara GIOVANNI PETRUCCI
CRISTINA (DELFINA) GARCIA SALAZAR Adriana Roel ISA DI MARZIO
ERNESTO SANTELMO Rafael Baledón GIANNI VAGLIANi
MALENA SALAZAR (MILENA nelle puntate successive alle prime) Rosa María Bianchi CRISTINA DIAN (1^ voce)
??
(2^ voce)
DOTT. OMAR SANTELMO Alejandro Camacho MARCO BOLOGNESI
MONICA AUSETA Alejandra Peniche  
RODRIGO ENRIQUEZ Fernando Sáenz ?? (1^ voce)
GIULIANO SANTI
(2^ voce)
??
(3^ voce)
ADRIAN ALFARO Alejandro Tommasi  
GIORDANA (JORDANA HERNANDEZ) Patricia Reyes Spindota MICHETTA FARINELLI
RODRIGO CERVANTES DE BENAVENTE Mario Sauret GIOVANNI PETRUCCI
ENRIQUE FALCON (ENRICO nelle puntate successive alle prime) Rafael Velasco LUCIANO MARCHITIELLO
DONNA COSTANZA Tara Parra ISA DI MARZIO (1^ e 3^ v.)
??
(2^ voce)
CLARA (CLARITA) Beatriz Martìnez SERENA MICHELOTTI
GONZALO OBREGON Mario Casillas MASSIMO MILAZZO
GLORIA MORRISON Ariadne Welter ISA DI MARZIO
IGNACIO GALVAN Ricardo Lezama  
JUAN MANUEL AMEZCUA Carlos Magaña  
MARISELA CASTRO Robeca Manriquez CINZIA VILLARI
NELLA (FIDELIA 'NELA' VELASCO) Chela Nàjera  
CATERINA (CASILDA) Ella Laboriel GIOVANNA AVENA
ISABEL CARBAJAL Carla Marìa Rivas  
DON ALVARO DE SANTIAGO José Luis Carel  
DOTT. TAMAYO César Arias  
LIZ MORRISON Lolita Cortés  
MADAME FORET Rosa Furman  
DOTT. RONALDO DE JUAN Arturo Beristàin  
JESUS   PIERLUIGI ZOLLO
AVV. BUSTAMANTE   FRANCO LATINI (1^ voce)
??
(2^ voce)
ROMANO   GIULIANO SANTI
TOBIA   GIOVANNI PETRUCCI

Nella tabella, tra parentesi, è indicato il nome originale del personaggio qualora esso non coincida con il nome adottato in Italia.

NOTE SULLA TELENOVELA



Realizzazione 2003/20 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELENOVELAS © 2002/20 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Telenovelas