"Caribe"

• TITOLO ITALIANO: "Caribe" (anche "L'incanto della passione" e "Cuori tropicali")

• TITOLO ORIGINALE: "Caribe"

• PAESE DI PRODUZIONE: Venezuela

• ANNO DI PRODUZIONE: 1990/91

• TRASMESSO NELLA SVIZZERA ITALIANA: RTSI, dal 5 settembre 1994 all'11 maggio 1995 (con il titolo "Caribe")

• TRASMESSO IN ITALIA: Rete 4, dal 23 dicembre 1996 al 16 giugno 1997 (con il titolo "Caribe"); reti locali (con il titolo "L'incanto della passione", in 352 episodi da 25 minuti); Italia 9 Network, dal gennaio 2003 al settembre 2004; 8VideoCalabria, dal 4 giugno 2012 (con il titolo "Cuori tropicali", in 352 episodi da 25 minuti)

• NUMERO EPISODI: 176

• DURATA EPISODIO: 45 minuti

• PRODUZIONE: RCTV-Coraven

• REGIA: Ibrahím Guerra, Reinaldo Lancaster

• SOGGETTO: Mariela Romero

Nella tabella, tra parentesi, è indicato il nome originale del personaggio qualora esso non coincida con il nome adottato in Italia.

• EDIZIONE ITALIANA: ELENA SANSONETTI (Rete 4)
• DOPPIAGGIO ITALIANO: STUDIOIMMAGINE
• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: ALFREDO CENSI, ROBERTO DEL GIUDICE
• FONICO DI MIX: PIETRO CRISARI

NOTE SULLA TELENOVELA

• Le musiche dell’edizione italiana sono composte da Peppe Vessicchio.
• La telenovela ha avuto un'edizione curata da Klass con il titolo "L'incanto della passione": in questa edizione la durata del singolo episodio è stata dimezzata ed il numero degli episodi è perciò raddoppiato.
• Dal 2010 la telenovela è trasmessa dalle reti locali con il titolo "Cuori tropicali" ed una sigla intitolata "Ti voglio" (autore: Michele Burgay).
• Durante la lavorazione della telenovela, l'attore Jaime Araque decise di abbandonare la produzione e la sua uscita di scena improvvisa provocò alcuni cambiamenti nella storia: infatti il personaggio di Lorenzo venne ucciso inaspettatamente ed il ruolo del protagonista passò all'attore Miguel De León che all'inizio della storia interpretava il cattivo.

LA TRAMA (CONTIENE SPOILER!)
a cura di Rosario

• In una piccola isola dei Caraibi si sta svolgendo un golpe militare capitanato dal colonnello Eugenio Mercadante. Questi è sposato con una donna che non ama dalla quale ha avuto una figlia, Rossella, e al contempo vive da anni una relazione extraconiugale con Margot, che ha appena dato alla luce un figlio maschio, Enrico. Margot è stanca di essere solo la sua amante e desidera per suo figlio il giusto riconoscimento. Affida così ad un suo tirapiedi il compito di far fuori la moglie e la figlioletta di Mercadante. L'uomo approfitta di un’uscita in macchina della signora per tenderle un’imboscata. Il malvivente uccide la donna ma non riesce a sparare anche alla bambina che affida ad alcuni contadini dell’entroterra. Passano molti anni, Eugenio Mercadante è a tutti gli effetti divenuto un dittatore che impedisce libere elezioni e limita sensibilmente la libertà dei sui cittadini. Si è sposato con Margot, che ora si fa chiamare Margherita, e ha riconosciuto suo figlio Enrico, che è diventato un ragazzo viziato e prepotente. Quest'ultimo ha un amico d’infanzia, Lorenzo Almansi, che frequenta un’organizzazione segreta contro il governo. Nel frattempo ricompare Rossella, appena rimasta vedova con quattro figlie, una avuta da una sua precedente relazione, Marina, e le altre tre del suo defunto marito, Enrica, Elisa ed Eleonora. Marina è interessata al giornalismo e fa conoscenza sia di Lorenzo che di Enrico, ed entrambi i giovani si innamorano di lei. Marina inizia a frequentare Lorenzo facendo ingelosire Enrico. Lorenzo viene preso di mira dal capo della polizia Molina, che sospetta un suo coinvolgimento nei moti rivoluzionari contro il presidente e lo arresta confinandolo nelle prigioni di stato. Durante un tentativo di fuga del ragazzo, Molina spara alle spalle di Lorenzo uccidendolo. Enrico, nonostante fosse cresciuto in modo dissoluto e senza valori, rimane sconvolto dalla morte del suo amico e dai gesti efferati e perpetrati da suo padre. Il ragazzo subisce un cambiamento interiore e decide di abbandonare la villa presidenziale, di allontanarsi dai suoi genitori e di vivere una vita lontana dai fasti e dagli intrighi, iniziando a lavorare come meccanico in un’officina. Intanto Marina, dopo la morte del fidanzato, è in continuo pericolo perché con i suoi articoli, sotto lo pseudonimo di “Luisa Lane”, ha messo in risalto sul quotidiano del paese gli scandali del regime. Molina la minaccia più volte e solo l’intervento di Enrico impedisce che venga arrestata. I due iniziano così ad avvicinarsi, Marina cambia idea su Enrico che ormai vede come un uomo leale, contrario alla violenza, che aspira alla libertà per sé e per il suo paese. Insomma ben diverso dal padre. Intanto i due giovani scoprono di non potersi amare a causa del vincolo di parentela che sembra unirli: Rossella è figlia di Eugenio, quindi Enrico sarebbe lo zio di Marina...

Torna alla home page di Zona Telenovelas