Il mondo dei doppiatori - Zona Soap Opera e Telenovelas

"Anche i ricchi piangono"

Logo italiano e protagonisti


PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

MARIANA VILLAREAL Veronica Castro PINELLA DRAGANI (ep.1-176)
SILVIA PEPITONI
(ep.177-248)
LUIS ANTONIO (LUIS ALBERTO) SALVATIERRA Rogelio Guerra GABRIELE CARRARA
DON ALBERTO SALVATIERRA Augusto Benedico DARIO PENNE
ALBERTO 'BETO' SALVATIERRA Guillermo Capetillo ALBERTO CANEVA
MARISABEL (MARIA ISABEL) Edith Gonzalez ANTONELLA RENDINA
RAMONA Yolanda Mérida RITA DI LERNIA
ESTER IZAGUIRRE Rocío Banquells DANIELA GATTI
SARA GONZALEZ Marina Dorell ALBA CARDILLI
MARIA Columba Dominguez
Maricruz Najera
FLORA CAROSELLO
ELENA Marilù Elizaga
Alicia Rodriguez
CRISTINA GRADO
IRMA RAMOS Flor Procuna ROBERTA REM
JEAN MICHEL (JUAN MANUEL) Ricardo Cortés ANGELO MAGGI (1^ voce)
MASSIMO ROSSI (2^ voce)
JOANNA SMITH Christian Bach ROBERTA REM
DIEGO AVILA Miguel Palmer
Fernando Lujan
MAURO BOSCO
ROSA (CHONA) LÓPEZ Aurora Clavel CRISTINA GRADO
FERNANDO Carlos Camara Sr. RINO BOLOGNESI
LEONARDO MENDIZABAL Leonardo Daniel MARCO BOLOGNESI
PADRE ADRIAN Rafael Banquelles ENNIO BALBO
PASCUAL 'PATO' José Elias Moreno MASSIMO DAPPORTO
DONNA ROSARIO Magda Haller MICAELA GIUSTINIANI
SUOR URSULA María Teresa Rivas ANNA ROSA GARATTI
LUIS DE LA PARRA Antonio Bravo MARIO MILITA
VICTORIA Victoria Vera ANNA MARCHESINI
UMBERTO (HUMBERTO) CARRILLO Humberto Cabañas GIORGIO LOCURATOLO
LILI Leticia Perdigòn DANIELA GATTI
FELIPA Ada Carrasco ANNA ROSA GARATTI (1^ v.)
LAURA CARLI
(2^ voce)
TERESA Margarita Cortés ELENA MAGOIA
DOTT. FRANCISCO GOMEZ Manuel Guizar GIOVANNI PETRUCCI

Nella tabella, tra parentesi, è indicato il nome originale del personaggio qualora esso non coincida con il nome adottato in Italia.

Copertina della sigla italiana

NOTE SULLA TELENOVELA



Realizzazione 2002/24 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELENOVELAS © 2002/24 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Telenovelas