Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Radici" / "Radici: le nuove generazioni"

Locandina


"Radici"

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

KUNTA KINTE / TOBY REYNOLDS

LeVar Burton

SERGIO DI GIULIO

KUNTA KINTE da anziano John Amos VITTORIO DI PRIMA
CAP. THOMAS DAVIES Edward Asner SILVIO SPACCESI
KADI TOURAY O.J. Simpson  
SLATER Ralph Waite MARCELLO TUSCO
JOHN REYNOLDS Lorne Greene GINO DONATO
MISSY ANNE REYNOLDS Sandy Duncan ALIDA CAPPELLINI
DOTT. WILLIAM REYNOLDS Robert Reed LUCIANO MELANI
SIG.RA REYNOLDS Lynda Day George ANGIOLA BAGGI
OL' GEORGE JOHNSON Brad Davis LUIGI LA MONICA
JOHN CARRINGTON Paul Shenar  
NYO BOTO Maya Angelou SOLVEJG D'ASSUNTA
KINTANGO Moses Gunn CORRADO GAIPA
MATHILDA Olivia Cole BENITA MARTINI
GARDNER William Watson  
STEPHEN BENNETT George Hamilton PAOLO FERRARI
SIG.RA MOORE Carolyn Jones ANGIOLINA QUINTERNO
TOM MOORE Chuck Connors RENATO TURI
MAMA ADA Elma V. Jackson  
BRIMA CESAY Hari Rhodes  
OMORO, padre di Kunta Thalmus Rasulala  
BUD HARVEY Todd Bridges GIORGIO BORGHETTI
FIDDLER Louis Gossett Jr. VITTORIO CONGIA
AMES Vic Morrow ALDO BARBERITO
BELL Madge Sinclair LIVIA GIAMPALMO
PAUL CARRINGTON Paul Shenar  
'CHICKEN' GEORGE Ben Vereen STEFANO SATTA FLORES
SQUIRE JAMES Macdonald Carey  
SAM BENNETT Richard Roundtree GIANCARLO MAESTRI
EVAN BRENT Lloyd Bridges  
KIZZY Leslie Uggams ADA MARIA SERRA ZANETTI
NOAH Lawrence Hilton-Jacobs CLAUDIO CAPONE
SORELLA SARA Lillian Randolph CLELIA BERNACCHI
LOTTATORE Ji-Tu Cumbuka MASSIMO FOSCHI
MATHILDA Olivia Cole FIAMMA IZZO (da giovane)
BENITA MARTINI
(da adulta)
MINGO Scatman Crothers MARIO MILITA
IRENE HARVEY Lynne Moody ROSSELLA IZZO
TOM HARVEY Georg Stanford Brown OSVALDO RUGGIERI
LEWIS HARVEY Hilly Hicks SERGIO DI GIULIO
VIRGIL HARVEY Richard McKenzie FRANCO AGOSTINI
MARTHA JOHNSON Lane Binkley ANGIOLA BAGGI
JIMMY BRENT Doug McClure MARCELLO TUSCO
EVAN BRENT Lloyd Bridges ROBERTO BERTEA
SEN. ARTHUR JOHNSON Burl Ives MANLIO BUSONI

"Radici: le nuove generazioni" ("Radici 2")

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

TOM HARVEY

Georg Stanford Brown

OSVALDO RUGGIERI

IRENE HARVEY Lynne Moody LIVIA GIAMPALMO
COL. FREDERICK WARNER Henry Fonda ROBERTO VILLA
SIG.RA WARNER Olivia de Havilland BENITA MARTINI
EARL CROWTHER Paul Koslo  
'CHICKEN' GEORGE MOORE Avon Long SERGIO FIORENTINI
BEEMAN JONES Greg Morris  
ANDY WARNER Marc Singer ORESTE RIZZINI
JIM WARNER Richard Thomas CLAUDIO CAPONE
CARRIE BARDEN Fay Hauser ROSSELLA IZZO
JOHN DOLAN Brian Mitchell  
ELIZABETH HARVEY Debbi Morgan ROBERTA GREGANTI
ELIZABETH HARVEY anziana Debbi Morgan ELSA CAMARDA
ALEX HALEY James Earl Jones VITTORIO DI PRIMA
QUEEN HALEY Ruby Dee MELINA MARTELLO
SIMON HALEY Dorian Harewood SERGIO DI GIULIO
SIMON HALEY anziano Dorian Harewood LUCIANO MELANI
LUCY DAMSON Kathleen Doyle  
SALLY HARVEY Ja'net DuBois ANNA MISEROCCHI
SAM WESLEY Slim Gaillard  
BOB CAMPBELL Harry Morgan  
LEE GARNET Roger E. Mosley  
WILL PALMER Stan Shaw DARIO PENNE
CYNTHIA HARVEY PALMER Beah Richards MARIA TERESA MARTINO
CYNTHIA HARVEY PALMER da anziana Beah Richards ALIDA CAPPELLINI
CYNTHIA HARVEY da giovane Bever-Leigh Banfield LAURA BOCCANERA
BERTHA PALMER HALEY Irene Cara MARIA TERESA MARTINO
PAPA' JONES Ossie Davis CORRADO GAIPA
MINNIE Carmen McRae SOLVEJG D'ASSUNTA
DETROIT Kene Holliday  
ZEONA Diahann Carroll  
COM. ROBERT MUNROE Andy Griffith  
ODILE RICHARDS Lee Chamberlin LIVIA GIAMPALMO
MALCOLM X Al Freeman Jr. RODOLFO TRAVERSA
BERNIE RAYMOND Norman Fell SERGIO FIORENTINI
NELSON Rafer Johnson  
SIG. GOLDSTEIN George Voskovec ORESTE LIONELLO
DOTT. HORACE HUGULEY Paul Winfield  
GEORGE LINCOLN ROCKWELL Marlon Brando MARCELLO TUSCO
DOTIE BRATTLE Barbara Barrie  
LYLE PETTIJOHN Robert Culp MARCELLO TUSCO
AB DECKER Brock Peters GIAMPIERO ALBERTINI
D.L. LEWIS Logan Ramsey SILVIO SPACCESI
SUOR WILL ADA Claudia McNeil  
GEORGE HALEY Howard E. Rollins Jr.  
ALEX HALEY da bambino Kristoff St.John RICCARDO ROSSI
CAP. BOWKER Gerald S. O'Loughlin SILVIO SPACCESI
TEN. HAMILTON TEN EYCK John Rubinstein ALVARO PICCARDI
SORELLA SCRAP SCOTT Maidie Norman CLELIA BERNACCHI
ROSIE Roberta Jean Williams SOLVEJG D'ASSUNTA
CUGINA GEORGIA Lynn Hamilton CARLA COMASCHI
ANNA MISEROCCHI
SIG.RA BULLFINCH Jane Rose CLELIA BERNACCHI

NOTE



Realizzazione 2004/18 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI 2001/18 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna all'indice Sceneggiati e Miniserie TV

Torna alla home page di Zona Cinema