Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Olocausto"

Locandina originale


Doppiaggio originale (trasmissione su RaiUno):

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

KARL WEISS

James Woods

ROMANO GHINI

INGA HELMS WEISS

Maryl Streep

MARIA PIA DI MEO

ERIK DORF

Michael Moriarty

MASSIMO GIULIANI

MARTA DORF

Deborah Norton

 

RUDI WEISS

Joseph Bottoms

SANDRO ACERBO

HELENA SLOMOVA

Tovah Feldshuh

MICAELA ESDRA

RICHARD HEYDRICH

David Warner

GIANNI MARZOCCHI

BERTA PALITZ WEISS

Rosemary Harris

FLAMINIA JANDOLO (?)

DOTT. JOSEPH WEISS

Fritz Weaver

GIUSEPPE RINALDI

MOSES WEISS

Sam Wanamaker

SERGIO FIORENTINI

HEINZ MULLER

Anthony Haygarth

MICHELE GAMMINO

ZIO KURT DORF

Robert Stephens

GIORGIO PIAZZA

HEINRICH HIMMLER

Ian holm

MANLIO DE ANGELIS

ADOLF HEICHMANN

Tom Bell

SERGIO GRAZIANI

ZIO SASHA

Lee Montague

FERRUCCIO AMENDOLA

HANS HELMS

Michael Beck

PIERO TIBERI

RABBINO SAMUEL

Gabor Vernon

PINO LOCCHI

FIGLIO DI ERIK

Edward Gilkrist

RICCARDO ROSSI

CAPITANO

 

PINO COLIZZI

PROFESSORE

 

MARIO MILITA

MAGGIORE

 

CESARE BARBETTI

Ridoppiaggio (trasmissione su Canale 5 e pubblicazione VHS):

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

KARL WEISS

James Woods

MARCO BALZAROTTI

INGA HELMS WEISS Meryl Streep LISA MAZZOTTI
ERIK DORF Michael Moriarty ANTONIO ZANOLETTI
MARTA DORF Deborah Norton ELISABETTA CESONE
RUDI WEISS Joseph Bottoms FLAVIO ARRAS
HELENA SLOMOVA Tovah Feldshuh ROBERTA FEDERICI
RICHARD HEYDRICH David Warner RAFFAELE FARINA
BERTA PALITZ WEISS Rosemary Harris ROSSANA BASSANI
DOTT. JOSEF WEISS Fritz Weaver AUGUSTO DI BONO
MOSES WEISS Sam Wanamaker ADOLFO FENOGLIO
HEINZ MULLER Anthony Haygarth SERGIO ROMANO'
ZIO KURT DORF Robert Stephens SALVATORE LANDOLINA
HEINRICH HIMMLER Ian Holm  
ADOLF HEICHMANN Tom Bell  
HEINRICH PALITZ Marius Goring  

NOTE



Realizzazione 2006/16 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/16 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna all'indice Sceneggiati e Miniserie TV

Torna alla home page di Zona Cinema