IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA - SCENEGGIATI E MINISERIE TV: "I Buddenbrook"

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"I Buddenbrook"

Locandina originale

TITOLO ITALIANO: "I Buddenbrook"
TITOLO ORIGINALE: "Buddenbrooks"
MINISERIE TV
REGIA: Heinrich Breloer
SCENEGGIATURA: Heinrich Breloer e Horst Königstein
BASATO SUL ROMANZO DI Thomas Mann
MUSICHE: Hans-Peter Ströer
PRODUZIONE: GERMANIA 2008
DURATA: 178 minuti (2 puntate)

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
ANTOINE 'TONY' BUDDENBROOK	Jessica Schwarz	ALESSIA AMENDOLA
CHRISTIAN BUDDENBROOK	August Diehl	FRANCESCO PEZZULLI
THOMAS BUDDENBROOK	Mark Waschke	GIORGIO BORGHETTI
JOHANN 'JEAN' BUDDENBROOK	Armin Mueller-Stahl	BRUNO ALESSANDRO
ELISABETH 'BETSY' BUDDENBROOK	Iris Berben	MARIA PIA DI MEO
BENDIX GRUNLICH	Justus von Dohnányi	ROBERTO PEDICINI
MORTEN SCHWARTZKOPF	Alexander Fehling	EDOARDO STOPPACCIARO
HANNO BUDDENBROOK	Raban Bieling
GERDA ARNOLDSEN	Léa Bosco
ANNA	Maja Schöne
ALINE PUVOGEL	Nina Proll
ALOIS PERMANEDER	Martin Feifel
CONSOLE LEBRECHT KOGER	Elert Bode
MENEER ARNOLDSEN	Krijn ter Braak

EDIZIONE ITALIANA: FEDERICA ABATERUSSO (Sky)
DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D. CINE DUBBING INTERNATIONAL srl
SONORIZZAZIONE: C.T.A. srl
DIALOGHI ITALIANI: LUCIA PACCOI
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MARIA PIA DI MEO
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: ANDREA MORESCO

NOTE

La miniserie è andata in onda in un'unica prima serata, domenica 6 marzo 2011 su Sky Cinema 1.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna all'indice Sceneggiati e Miniserie TV

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito