Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Fantaghirò"

Locandine originali



"Fantaghirò"

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

FANTAGHIRO' Alessandra Martines -- ALESSANDRA MARTINES
ROMUALDO Kim Rossi Stuart -- KIM ROSSI STUART
RE Mario Adorf GIANNI MUSY
CATALDO Stefano Davanzati GIOACCHINO MANISCALCO
IVALDO Tomas Valik RICCARDO ONORATO
CAROLINA Katerina Brazova PAOLA VALENTINI
CATERINA Ornella Marcucci FRANCESCA DRAGHETTI
STREGA BIANCA Angela Molina ELETTRA BISETTI
CAVALIERE BIANCO   GIANFRANCO BELLINI
GENERALE Jean Pierre Cassel GIORGIO BANDIERA
INDOVINI Gemelli Ruggeri -- Gemelli RUGGERI
ISSIBIL Jan Kraus MINO CAPRIO
OSSOBOL Martin Faltin  
USSUBUL Philip Renc PAOLO BUGLIONI
FANTAGHIRO' da bambina Emanuela Hernandez  
CATERINA da bambina Lisa Hudrackova LAURA LENGHI
CAROLINA da bambina Lenka Kubalkova ROSSELLA ACERBO
TONINO Pavel Chalupa FABRIZIO MAZZOTTA
OCA (voce)   LIU' BOSISIO
VOCE NARRANTE    

NOTA


"Fantaghirò 2"

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

FANTAGHIRO' Alessandra Martines -- ALESSANDRA MARTINES
ROMUALDO Kim Rossi Stuart -- KIM ROSSI STUART
RE Mario Adorf GIANNI MUSY
CATALDO Stefano Davanzati FABRIZIO PUCCI
IVALDO Tomas Valik RICCARDO ONORATO
CAROLINA Katerina Brazova PAOLA VALENTINI
CATERINA Barbora Kodekova FRANCESCA DRAGHETTI
STREGA BIANCA Katarina Kolajova ELETTRA BISETTI
STREGA NERA Brigitte Nielsen AURORA CANCIAN
FULMINE Jacub Zdenek LAURA LENGHI
SAETTA Lenka Kubalkova ROSSELLA ACERBO
REGINA DEGLI ELFI Anna Geislerova STELLA MUSY
OCA (voce)   LIU' BOSISIO
CHIOMADORO il cavallo (voce)    
VERME (voce)   GIANNI GIULIANO
BURATTINO DI FANTAGHIRO' (voce)   MONICA WARD
BURATTINO DELLA STREGA BIANCA (voce)   ELETTRA BISETTI
OCCHIO D'ORO Karel Roden  
MANGIALIMONI Stanislav Triska PAOLO LOMBARDI
PRESENTATORE DEL TEATRO DEI BURATTINI   GIANNI GIULIANO
SACERDOTE   GIANNI VAGLIANI
CIGNO (voce)   MONICA WARD
VOCE NARRANTE   GIANNI GIULIANO

NOTA


"Fantaghirò 3"

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

FANTAGHIRO' Alessandra Martines -- ALESSANDRA MARTINES
ROMUALDO Kim Rossi Stuart -- KIM ROSSI STUART
CATERINA Barbora Kodekova FRANCESCA DRAGHETTI
CAROLINA Katerina Brazova PAOLA VALENTINI
STREGA NERA Brigitte Nielsen AURORA CANCIAN
TARABAS Nicholas Rogers FRANCESCO PRANDO
XELLESIA Ursula Andress ANGIOLA BAGGI
SMERALDA Elena D'Ippolito PERLA LIBERATORI
REGINA DEGLI ELFI Anna Geislerova STELLA MUSY
FULMINE Jacub Zdenek LAURA LENGHI
SAETTA Lenka Kubalkova ROSSELLA ACERBO
CHIOMADORO il cavallo (voce)    
VOCE NARRANTE   GIANNI GIULIANO

NOTA


"Fantaghirò 4"

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

FANTAGHIRO' Alessandra Martines -- ALESSANDRA MARTINES
ROMUALDO Kim Rossi Stuart FRANCESCO BULCKAEN
FIODOR / ROMUALDO Riccardo Serventi Longhi FRANCESCO BULCKAEN
STREGA NERA Brigitte Nielsen AURORA CANCIAN
TARABAS Nicholas Rogers FRANCESCO PRANDO
XELLESIA Ursula Andress ANGIOLA BAGGI
DARKEN Horst Buchholz SERGIO TEDESCO
TOHOR Marc de Jonge PAOLO LOMBARDI
ANGELICA Agathe de la Fontaine STELLA MUSY
PARSEL Gaia Bulferi Bulferetti ILARIA STAGNI
ANCELLA DI ANGELICA   LORENZA BIELLA
CHIOMADORO il cavallo (voce)    
VOCE NARRANTE   GIANNI GIULIANO

NOTA


"La meravigliosa storia di Fantaghirò"

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

FANTAGHIRO' Alessandra Martines -- ALESSANDRA MARTINES
ROMUALDO Kim Rossi Stuart  
RE Mario Adorf GIANNI MUSY
CATALDO Stefano Davanzati FABRIZIO PUCCI
IVALDO Tomas Valik RICCARDO ONORATO
CAROLINA Katerina Brazova PAOLA VALENTINI
CATERINA Ornella Marcucci
Barbora Kodekova
FRANCESCA DRAGHETTI
STREGA BIANCA Angela Molina
Katarina Kolajova
 
STREGA NERA Brigitte Nielsen AURORA CANCIAN
TARABAS Nicholas Rogers FRANCESCO PRANDO
ISSIBIL Jan Kraus MINO CAPRIO
OSSOBOL Martin Faltin  
USSUBUL Philip Renc PAOLO BUGLIONI
XELLESIA Ursula Andress ANGIOLA BAGGI
REGINA DEGLI ELFI Anna Geislerova STELLA MUSY
FULMINE Jacub Zdenek LAURA LENGHI
DARKEN Horst Buchholz SERGIO TEDESCO
SAETTA Lenka Kubalkova ROSSELLA ACERBO

NOTA


"Fantaghirò 5"

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

FANTAGHIRO' Alessandra Martines -- ALESSANDRA MARTINES
SENZA NOME Remo Girone -- REMO GIRONE
ARIES Luca Venantini GIORGIO BORGHETTI
STREGA NERA Brigitte Nielsen AURORA CANCIAN
EZELA Ariadna Caldas DOMITILLA D'AMICO
MASALA Ludwig Briand SIMONE CRISARI
SARSUT Joan Fort PAOLO LOMBARDI
ASTERIA Michaela May PAOLA GIANNETTI
CHIOMADORO il cavallo (voce)    
VOCE NARRANTE   GIANNI GIULIANO

NOTA


ALCUNE NOTE SUI FILM


AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice Sceneggiati e Miniserie TV

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito