IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA - SCENEGGIATI E MINISERIE TV: "Carlos"

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Carlos"

Locandina originale

TITOLO ITALIANO: "Carlos"
TITOLO ORIGINALE: "Carlos"
MINISERIE TV
REGIA: Olivier Assayas
SCENEGGIATURA: Dan Franck, Olivier Assayas
PRODUZIONE: FRANCIA / GERMANIA 2010
DURATA: 330 minuti (3 puntate)

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
CARLOS 'LO SCIACALLO'	Édgar Ramírez	ALBERTO BOGNANNI
HANS-JOACHIM 'ANGIE' KLEIN	Christoph Bach	ALESSANDRO IANNIZZI
WADIE HADDAD	Ahmad Kaabour	SAVERIO INDRIO
MAGDALENA KOPP	Nora von Waldstätten	STELLA MUSY
JOHANNES WEINRICH	Alexander Scheer	EMILIANO REGGENTE
ANIS NACCACHE 'KHALID'	Rodney El Haddad	ALBERTO ANGRISANO
MICHEL MOUKHARBEL	Fadi Abi Samra	SERGIO LUCCHETTI
EDITH HELLER	Susanne Wuest
INGE VIETT	Anna Thalbach
HAMAL AL-ISSAWI 'ALI'	Talal Jurdi
GABRIELE KROCHER-TIEDEMANN 'NADA'	Julia Hummer
LANA JARRAR	Razane Jammal

DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D. CINE DUBBING INTERNATIONAL srl
SONORIZZAZIONE: C.T.A. srl
DIALOGHI ITALIANI: LUIGI BRUNAMONTI, LUCA DRESDA
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: VITTORIO STAGNI
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: ANNALISA MARCELLI
FONICO DI DOPPIAGGIO: TIZIANO GRAUSO
FONICO DI MIX: MAURO LOPEZ

NOTE

La miniserie, composta da tre puntate trasmesse in Francia il 19 maggio, 25 maggio e 2 giugno 2010, è andata in onda in Italia sul canale pay FX in prima serata a partire dal 21 aprile 2011, per poi approdare in chiaro su Rai 4 da domenica 9 a domenica 23 ottobre 2011 in prima serata.
Scritta e diretta da Olivier Assayas, la miniserie è basata sulla vita di Ilich Ramírez Sánchez, detto Carlos "lo Sciacallo".

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna all'indice Sceneggiati e Miniserie TV

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito

INTERPRETI

DOPPIATORI