AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino"

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino"
TITOLO ORIGINALE: "Di Renjie: Shen du long wang"
REGIA: Tsui Hark
SCENEGGIATURA: Tsui Hark e Chang Chia-lu
MUSICHE: Kenji Kawai
PRODUZIONE: CINA 2013
DURATA: 133 minuti

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
DEE RENJIE	Mark Chao	ALESSANDRO TIBERI
YUCHI ZHENJIN	Feng Shaofeng	EDOARDO STOPPACCIARO
YIN RUJII	Angelababy	ELEONORA RETI
SHATUO ZHONG	Lin Gengxin	PAOLO VIVIO
IMPERATRICE WU ZETIAN	Carina Lau	FABRIZIA CASTAGNOLI
IMPERATORE	Chien Sheng	PASQUALE ANSELMO
WANG PU	Chen Kun	FRANCESCO DE FRANCESCO
CHENG-AH, l’usciere del Da Lisi	Chao Hsulin
EUNUCO LAO	Jiang Guoyin
YUAN ZHEN	Kim Bum	DANIELE DE LISI
HUO YI	Dong Hu	AMBROGIO COLOMBO
DING YUANDA, il ministro	Gao Yulin	NICOLA MARCUCCI
RUI YUN, il monaco taoista	Hao Zhang	PIERALDO FERRANTE
AMMIRAGLIO	Chen Guoyi	ANTONIO ANGRISANO
SOTTOPOSTO DI YUCHI		GIANLUCA CRISAFI
DAMA DELL’IMPERATRICE
GUARDIA che ferma Dee Renjie all’ingresso del palazzo imperiale		IVAN ANDREANI

EDIZIONE ITALIANA: VALERIA VIDALI per TUCKER FILM

DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: C.T.A. Cine Tele Audio

DIALOGHI ITALIANI: ALESSANDRO BUDRONI

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: VALERIA VIDALI

ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: VIVIANA BARBETTA

FONICO DI DOPPIAGGIO: MATTEO GRASSI

FONICO DI MIX: MAURO LOPEZ

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film d'azione cinese, primo prequel di "Detective Dee e il mistero della fiamma fantasma" (2010), è arrivato in Italia direttamente in TV, per la prima volta il 9 marzo 2015 in prima serata su Rai 4, per poi approdare in DVD dal 3 novembre 2015 su distribuzione Tucker Film / CG Entertainment.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito