Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo! |
Realizzazione Antonio Genna |
"Winnie the Pooh - È tempo di regali"
|
TITOLO ITALIANO: "Winnie the Pooh - È tempo di regali"
TITOLO ORIGINALE: "Winnie the Pooh: Seasons of Giving"
ANIMAZIONE
REGIA: June Falkenstein, Karl Geurs, Gary Katona, Ed Wexler
SCENEGGIATURA: Barbara Slade
BASATO SUI PERSONAGGI DI A.A. Milne
MUSICHE: Carl Johnson, Steve Nelson, Thomas Richard Sharp
PRODUZIONE: USA 1999
DURATA: 67 minuti
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPP. ITALIANI |
WINNIE THE POOH |
Jim Cummings |
MARCO BRESCIANI |
CHRISTOPHER ROBIN |
Brady Bluhm |
RICCARDO SALABE' |
RO |
Nikita Hopkins |
ALEX POLIDORI |
PIMPI |
John Fiedler |
LUCA DAL FABBRO |
TIGRO |
Jim Cummings |
LUCA BIAGINI |
IH-OH |
Gregg Berger |
PAOLO BUGLIONI |
TAPPO |
Ken Samson |
VALERIO RUGGERI |
UFFA |
André Stojka |
MASSIMO CORVO |
KANGA |
Tress MacNeille |
AURORA CANCIAN |
DE CASTOR |
Michael Gough |
EDOARDO NEVOLA |
KESSIE l’uccellino |
Laura Mooney |
PERLA LIBERATORI |
VOCE NARRANTE |
Laurie Main |
MICHELE KALAMERA |
ALCUNE
NOTE SUL FILM
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
WINNIE THE POOH |
Jim Cummings |
MARCO BRESCIANI |
TIGRO |
Jim Cummings |
GIL BARONI |
PIMPI |
John Fiedler |
ROBERTO STOCCHI |
HI-HO |
Peter Cullen |
PAOLO BUGLIONI |
TAPPO |
Ken Samson |
VALERIO RUGGERI |
UFFA |
Hal Smith |
MASSIMO CORVO |
DE CASTOR |
Michael Goughe |
MASSIMO LODOLO |
KESSIE l’uccellino |
Laura Mooney |
|
VOCE NARRANTE |
John Rhys-Davies |
MICHELE KALAMERA |
DOPPIAGGIO ITALIANO: ROYFILM srl
DIALOGHI ITALIANI: ANDREA DE LEONARDIS
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: RENZO STACCHI
TESTI ITALIANI DELLE CANZONI e DIREZIONE MUSICALE: ERMAVILO
|
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi
Antonio Genna |