AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Wicked: Parte 1"

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Wicked: Parte 1"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Wicked: Parte 1"
TITOLO ORIGINALE: "Wicked: Part 1"
REGIA: Jon M. Chu
SCENEGGIATURA: Winnie Holzman e Dana Fox
BASATO SUL MUSICAL TEATRALE "Wicked" (2003) di Stephen Schwartz e Winnie Holzman
MUSICHE: John Powell, Stephen Schwartz
PRODUZIONE: USA 2024
DURATA: 160 minuti
FILM VINCITORE DI 2 OSCAR PER: miglior scenografia, costumi.

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
ELPHABA THROPP	Cynthia Erivo	EVA PADOAN (voce) LAURA PANZERI (canto)
GLINDA UPLAND	Ariana Grande	MARGHERITA DE RISI (voce) CLAUDIA PAGANELLI (canto)
FIYERO TIGELAAR	Jonathan Bailey	EMANUELE RUZZA (voce) DANILO SALPIETRO (canto)
MADAME MORRIBLE	Michelle Yeoh	ALESSANDRA KOROMPAY (voce) SIMONA PATITUCCI (canto)
MAGO DI OZ	Jeff Goldblum	ANGELO MAGGI (voce e canto)
BOQ WOODSMAN	Ethan Slater	ALESSANDRO CAMPAIOLA (voce) NICOLA GARGAGLIA (canto)
NESSAROSE THROPP	Marissa Bode	IRENE TROTTA (voce) ELISA RINALDI (canto)
DOTT. DILLAMOND (voce)	Peter Dinklage	MAURO GRAVINA (voce e canto)
PFANEE DI PHAN HALL	Bowen Yang	NANNI BALDINI
SHENSHEN	Bronwyn James	SILVIA AVALLONE
MISS CODDLE	Keala Settle	FRANCESCA GUADAGNO
PROF. NIKIDIK	Colin Michael Carmichael	ROBERTO GAMMINO
PADRE DI GLINDA	Adam James	DIEGO GALLO
MADRE DI GLINDA	Alice Fearn	GUENDALINA WARD
GOVERN. FREXSPAR THROPP	Andy Nyman	MARCO MANCA (voce e canto)
MELENA THROPP	Courtney-Mae Briggs	VALENTINA STREDINI
DULCIBEAR (voce)	Sharon D. Clarke	MATTEA SERPELLONI
ELPHABA da giovane	Karis Musongole	LUNA TOSTI
VOCE NARRANTE	Michael McCorry Rose	ALESSANDRO ONORATI (voce e canto)

ALTRE VOCI: Otto Bitossi, Desy Capelli, Greta Fronzi, Michelangelo Gammino, Luca Graziani, Alexander Gusev, Beatrice Manfredi, Sofia Marinari, Federica Martinelli, Camilla Murri, Antonio Palumbo, Andrea Pannofino, Carlo Petruccetti, Emma Puccio, Lorenzo Rossi, Olivia Rossi, Francesca Rovaris, Uma Salusti, Gabriele Sandi, Daniele Savino, Alessandro Valeri, Carolina Zaccarini Bonelli, Naomi Rivieccio (canto), Renata Fusco (canto), Piero Di Blasio (canto)

CORO:

DONNE: Renata Fusco, Gabriella Scalise, Claudia Paganelli, Naomi Rivieccio, Marianna Mennitti, Cristiana Polegri, Lorena Brancucci, Elisa Rinaldi

UOMINI: Luca Velletri, Daniele Vit, Roberto Tiranti, Giovanni Guarino, Nicola Gargaglia, Daniele Grammaldo, Piero Di Blasio, Diego Micheli

DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: CDC SEFIT GROUP

SUPERVISIONE ARTISTICA: BARBARA CASUCCI

DIALOGHI ITALIANI: ROBERTO GAMMINO

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: ROBERTO GAMMINO

ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: LUCIA RINALDI

FONICO DI DOPPIAGGIO: FABIO BENEDETTI

FONICO DI MIX: FABIO TOSTI

DOPPIAGGIO MUSICALE: CHORUS LINE STUDIOS

TESTI ITALIANI DELLE CANZONI: LORENA BRANCUCCI

DIREZIONE MUSICALE: ERMAVILO e VIRGINIA BRANCUCCI

FONICO DELLE CANZONI: ANDREA SERRAINO

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film fantasy-musicale è uscito nelle sale italiane in contemporanea mondiale - con il titolo abbreviato "Wicked" - giovedì 21 novembre 2024 su distribuzione Universal Pictures International Italy. Il film è tornato nelle sale da giovedì 6 novembre 2025 in versione doppiata in italiano ma con le canzoni in versione originale.
Il film è la prima di due parti di un adattamento cinematografico del musical di successo che è stato ispirato dal romanzo di Gregory Maguire "Strega - Cronache dal Regno di Oz in rivolta" ("Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West", 1995), a sua volta una rivisitazione del classico "Il meraviglioso mago di Oz" (1900) di L. Frank Baum: è stato seguito da "Wicked: Parte 2" (2025).

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito