AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Vuoti a rendere"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Vuoti a rendere"
TITOLO ORIGINALE: "Vratné lahve"
REGIA: Jan Sverák
SCENEGGIATURA: Zdenek Sverák
MUSICHE: Ondrej Soukup
PRODUZIONE: REP. CECA / G.B. 2007
DURATA: 100 minuti

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
JOSEF TKALOUN	Zdeněk Svěrák	BRUNO ALESSANDRO
ELIŠKA	Daniela Kolářová	PAOLA GIANNETTI
HELENKA	Tatiana Vilhelmová	SELVAGGIA QUATTRINI
LANDA	Jiří Macháček	ANGELO MAGGI
ŘEZÁČ	Pavel Landovský	LUCIANO DE AMBROSIS
PTÁČKOVÁ	Nela Boudová	ANNA RITA PASANISI
TOMÍK	Robin Soudek	LORENZO D'AGATA
ÚLISNÝ	Jan Budař
ŠUBRT	Miroslav Táborský
LAMKOVÁ	Věra Tichánková

VOCI AGGIUNTE: Gianfranco Miranda, Enzo Avolio, Lorenza Biella, Valentina Mari, Roberto Certomà, Elena Magoia, Oliviero Dinelli, Tenerezza Fattore, Luigi Ferraro, Sergio Lucchetti, Aurora Cancian, Gerolamo Alchieri, Flaminia Aceranti, Mirko Cannella, Flavio Aquilone, Sarah Onorato, Alex Polidori, Domenico Crescentini, Romano Ghini, Pieraldo Ferrante, Andrea Lavagnino, Luigi Scribani, Luca Graziani, Milvia Bonacini, Laura Amadei, Alessandro Budroni, Stefano Alessandroni, Antonella Giannini, Lucio Saccone, Alessandra Chiari, Michele Bruno, Doriana Chierici, Daniela Abruzzese, Roberta Gasparetti, Diana Anselmo, Patrizia Bracaglia, Davide Albano, Matteo Castorelli

DOPPIAGGIO ITALIANO: TECHNICOLOR spa

DIALOGHI ITALIANI: LORENZO MACRI'

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: LORENZO MACRI'

ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: SILVIA MENOZZI

FONICO DI DOPPIAGGIO: CARLO RICOTTA

FONICO DI MIX: ROBERTO MORONI

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film è in uscita nelle sale italiane il 16 gennaio 2009 su distribuzione Fandango.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito