ALCUNE NOTE SUL FILM

• Il film commedia giapponese del 1996 – doppiato nell’autunno del 2000 – è arrivato in Italia direttamente in VHS su distribuzione Cecchi Gori, tra la fine del 2000 e gli inizi del 2001, con il titolo "L’ultimo ballo"; a causa delle vicissitudini economico-giudiziarie che interessavano la società in quel periodo, la distribuzione è tuttavia avvenuta in maniera estremamente ridotta, per non dire inesistente: vennero stampate pochissime copie, e limitata la circolazione al solo noleggio per le videoteche. Di questa edizione nel corso degli anni si sono praticamente perse le tracce.
• Sull'onda del successo del remake statunitense del 2004 "Shall We Dance?", con Richard Gere e Jennifer Lopez, il 13 giugno 2006 la Dolmen ha distribuito in DVD una versione ridoppiata del film, reintitolata per l’occasione "Vuoi ballare? – Shall We Dance?"; anche questa edizione ha sofferto di una distribuzione molto limitata, rimanendo tuttora di difficile reperibilità.