PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

JACK CHESTER

John Candy

VITTORIO STAGNI

SANDY CHESTER

Karen Austin

MARIA GRAZIA DOMINICI

JENNIFER CHESTER

Kerri Green

BARBARA DE BORTOLI

BOBBY CHESTER

Joey Lawrence

ROSSELLA ACERBO

LAURIE CHESTER

Aubrey Jene

FEDERICA DE BORTOLI

AL PELLET

Richard Crenna

GIANFRANCO BELLINI

SCULLY

Rip Torn

ALESSANDRO ROSSI

ANGUS MacLACHLAN

Richard Herd

GIANCARLO PADOAN

DON MOORE

John Larroquette

SERGIO MATTEUCCI

HAL

Francis X. McCarthy

ROBERTO CHEVALIER

VICKI

Lois Hamilton

SERENA VERDIROSI

ED

Carmine Caridi

ROBERTO DEL GIUDICE

RUSS

Scot Samis

EDOARDO NEVOLA

CORTEZ

Santos Morales

DAN GARDNER

Dick Anthony Williams

CLAUDIO FATTORETTO

MAITRE

Pierrino Mascarino

MARIO MASTRIA

NOLEGGIATRICE DI BARCHE

Elyn Swofford

SERENA VERDIROSI

GREGG MOORE

Tom Blackwell

EDOARDO NEVOLA

GIUDICE DELLA GARA VELICA

Leonard Altobell

GIULIANO PERSICO

COMMENTATORE GARA VELICA

SERGIO MATTEUCCI