PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

ALAIN

Vincent Elbaz

VITTORIO GUERRIERI

NATHALIE

Isabelle Carré

GIO'-GIO' RAPATTONI

JEAN-PIERRE

François-Xavier Demaison

MASSIMO ROSSI

ROXANE

Joséphine de Meaux

DOMITILLA D'AMICO

CATHERINE

Audrey Dana

FRANCESCA FIORENTINI

BRUNO

Omar Sy

SIMONE MORI

LUCIEN

Max Clavelly

RICCARDO SUAREZ

PROSPER

Jean Benguigui

GIORGIO LOPEZ

CHARLY

Lionel Abelanski

ANTONIO PALUMBO

SIG.RA GRIMPERAI

Renée Le Calm

GRAZIELLA POLESINANTI

GAELLE

Talina Boyaci

ARIANNA VIGNOLI

JULIETTE

Jade Samba Seale

-- (originale)

CLARA

Lizzie Brocheré

ALESSIA AMENDOLA

PATRICE

Arséne Mosca

ROBERTO DRAGHETTI

ETIENNE

Jean-Pierre Clami

PIERALDO FERRANTE

COLETTE

Laurence Février

FABRIZIA CASTAGNOLI

FATOU

Laurentine Milebo

STEFANIA ROMAGNOLI

NICOLE

Catherine Hosmalin

CRISTINA NOCI

JEROME LEFEVRE

Alain Guillo

LUCA BIAGINI

SIG. KADOCHE

Eric Naggar

SANDRO PELLEGRINI

LUCIEN da adulto

Matthieu Boujenah

EMILIANO COLTORTI

IMPUTATO

Adrien Ruiz

FLAVIO AQUILONE

UOMO NERVOSO ALL'OSPEDALE

Isaac Sharry

MARCO METE

REDO

Wahid Bouzidi

LUIGI FERRARO

FRANCKY

Soufiane Guerrab

PAOLO VIVIO

PROFESSORE DI SCULTURA

Charlie Dupont

ROBERTO CERTOMA'

DIRETTRICE DELL'ASILO

Lisa Lamétrie

PAOLA GIANNETTI

MOSHE' BENHAMOU

Ary Abittan

ENRICO DI TROIA

LANGUETEAU, il vicino di casa

Francois Toumarkine

EMIDIO LA VELLA

FARATH

Karunakaran Nair

AMBROGIO COLOMBO