AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Trolls World Tour"

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Trolls World Tour"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Trolls World Tour"
TITOLO ORIGINALE: "Trolls World Tour"
ANIMAZIONE CGI
REGIA: Walt Dohrn
SOGGETTO: Jonathan Aibel e Glenn Berger
SCENEGGIATURA: Jonathan Aibel, Glenn Berger, Elizabeth Tippet, Maya Forbes e Wallace Wolodarsky
BASATO SULLE BAMBOLE IDEATE DA Thomas Dam
MUSICHE: Theodore Shapiro
PRODUZIONE: USA 2020
DURATA: 91 minuti

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPP. ITALIANI
REGINA POPPY	Anna Kendrick	FRANCESCA MICHIELIN
BRANCH	Justin Timberlake	STASH FIORDISPINO
GRANDINO (BIGGIE)	James Corden	LUIGI MORVILLE
REGINA BARB	Rachel Bloom	ELODIE
RE THRASH	Ozzy Osbourne
RIFF	Karan Soni
PRINCIPE D (PRINCE D)	Anderson Paak	NANNI BALDINI
RE PEPPY	Walt Dohrn	PINO INSEGNO
RE QUINCY	George Clinton
REGINA ESSENZA (ESSENCE)	Mary J. Blige	ANNA PETTINELLI (voce) LUCY CAMPETI (canto)
DELTA DAWN	Kelly Clarkson	GIO'-GIO' RAPATTONI (voce) ROSSELLA RUINI (canto)
HICKORY	Sam Rockwell	ALESSANDRO QUARTA (voce) FABRIZIO PALMA (canto)
SETA (SATIN)	Aino Jawo (Icona Pop)	EVA PADOAN
CINIGLIA (CHENILLE)	Caroline Hjelt (Icona Pop)	GEMMA DONATI
COOPER	Ron Funches	NANNI BALDINI
GUY DIAMANTE (GUY DIAMOND)	Kunal Nayyar	STEFANO THERMES
MINI DIAMANTE (TINY DIAMOND)	Kenan Thompson	SERGIO SYLVESTRE
CHAZ	Jamie Dornan
TRESILLO	J Balvin
MR. DINKLES	Kevin Michael Richardson
RE TROLLEX	Anthony Ramos	STEFANO SPERDUTI
PENNYFLAUTINA (PENNYWHISTLE)	Charlyne Yi	SARA LABIDI
DICKORY	Flula Borg	MASSIMO BITOSSI
SMIDGE	Walt Dohrn
LEGSLY	Ester Dean
TROLLZART	Gustavo Dudamel
BRIDGET	Zooey Deschanel
RE GRISTLE	Christopher Mintz-Plasse
CLAMPERS BUTTONWILLOW	Betsy Sodaro
SPILUNGA		MARIAGRAZIA CERULLO

CORO: Claudia Arvati, Serena Caporale, Giulia Luzi, Rossella Ruini, Nicola Gargaglia, Frankie Lovecchio, Fabrizio Palma

DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: DUBBING BROTHERS INT. ITALIA

DIALOGHI ITALIANI: MARCO METE

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MARCO METE

ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: FRANCESCA LUCCHESE

FONICO DI DOPPIAGGIO: MARIO DE SOCIO

FONICO DI MIX: EMANUELE LEOLINI

TESTI ITALIANI DELLE CANZONI: ROSSELLA RUINI

DIREZIONE MUSICALE: FABRIZIO PALMA

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film d'animazione, inizialmente previsto in uscita nelle sale italiane giovedì 2 aprile 2020 su distribuzione DreamWorks / Universal Pictures International Italy, è stato distribuito da venerdì 10 aprile 2020 in streaming (video-on-demand) a causa della chiusura dei cinema italiani per le disposizioni contro la diffusione del coronavirus CoViD-19.
Il film è il seguito di "Trolls" (2016) ed è stato a sua volta seguito da "Trolls 3 - Tutti insieme" (2023)
Al doppiaggio italiano del film hanno partecipato i cantanti Francesca Michielin (che doppia in voce e canto la protagonista Poppy, doppiata da Elisa nel precedente film e da Lodovica Comello nel successivo), Stash Fiordispino (che sostituisce Alessio Bernabei, voce di Branch nel precedente film), Elodie e Sergio Sylvestre e la speaker radiofonica e conduttrice Anna Pettinelli.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito