AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "The Way Back"

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"The Way Back"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "The Way Back"
TITOLO ORIGINALE: "The Way Back"
REGIA: Peter Weir
SCENEGGIATURA: Peter Weir e Keith Clarke
BASATO SUL ROMANZO "Tra noi e la libertà" ("The Long Walk") di Slavomir Rawicz
MUSICHE: Burkhard Dallwitz
PRODUZIONE: USA / EMIRATI ARABI UNITI / POLONIA 2010
DURATA: 133 minuti

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
JANUSZ WIESCZEK	Jim Sturgess	STEFANO CRESCENTINI
VALKA	Colin Farrell	FABIO BOCCANERA
MR. SMITH	Ed Harris	ADALBERTO MARIA MERLI
IRENA	Saoirse Ronan	GIULIA CATANIA
KHABAROV	Mark Strong	ROBERTO DRAGHETTI
ZORAN	Dragoş Bucur	FRANCESCO PRANDO
VOSS	Gustaf Skarsgård	MINO CAPRIO
TOMASZ	Alexandru Potocean	VITTORIO GUERRIERI
KAZIK	Sebastian Urzendowsky	FLAVIO AQUILONE
BOHDAN	Igor Gnezdilov	-- (originale)
ANDREI	Dejan Angelov	-- (originale)
LAZAR	Mariy Grigorov	-- (originale)
UFFICIALE TIBETANO	Hal Yamanouchi	CLAUDIO SORRENTINO
POLIZIOTTO INDIANO	Bhawani Singh	CARLO REALI

EDIZIONE ITALIANA: ANTONELLA CANTURI
DOPPIAGGIO ITALIANO: C.I.S. Comunicazione Immagine Suono (2012)
SONORIZZAZIONE: FONO ROMA FILM RECORDING

DIALOGHI ITALIANI: SERENA PACCAGNELLA

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: CLAUDIO SORRENTINO

ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: SERENA PACCAGNELLA

FONICO DI DOPPIAGGIO: FRANCO MIRRA

FONICO DI MIX: FRANCO CORATELLA

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film è uscito nelle sale italiane venerdì 6 luglio 2012 su distribuzione 01 Distribution / Rai Cinema.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito