AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "The Help"

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"The Help"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "The Help"
TITOLO ORIGINALE: "The Help"
REGIA: Tate Taylor
SCENEGGIATURA: Tate Taylor
BASATO SUL ROMANZO DI Kathryn Stockett
MUSICHE: Thomas Newman
PRODUZIONE: USA / INDIA / EMIRATI ARABI UNITI 2011
DURATA: 146 minuti
FILM VINCITORE DI 1 OSCAR PER: miglior attrice non protagonista (Octavia Spencer).

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
EUGENIA 'SKEETER' PHELAN	Emma Stone	DOMITILLA D'AMICO
AIBILEEN CLARK	Viola Davis	LUDOVICA MODUGNO
HILLY HOLBROOK	Bryce Dallas Howard	CHIARA COLIZZI
MINNY JACKSON	Octavia Spencer	FRANCESCA GUADAGNO
CELIA FOOTE	Jessica Chastain	ILARIA STAGNI
ELIZABETH LEEFOLT	Ahna O'Reilly	VALENTINA MARI
CHARLOTTE PHELAN	Allison Janney	ROBERTA PALADINI
JOLENE FRENCH	Anna Camp	GEORGIA LEPORE
STUART WHITWORTH	Chris Lowell	GABRIELE SABATINI
CONSTANTINE BATES	Cicely Tyson	GRAZIELLA POLESINANTI
MAE BOBLEY LEEFOLT	Emma e Eleanor Henry	SARA VIDALE
JOHNNY FOOTE	Mike Vogel	MASSIMILIANO MANFREDI
SIG.RA WALTERS	Sissy Spacek	LORENZA BIELLA
ROBERT PHELAN	Brian Kerwin
YULE MAY DAVIS	Aunjanue Ellis	LAURA LENGHI
SIG. BLACKLY	Leslie Jordan	OLIVIERO DINELLI
ELAINE STEIN	Mary Steenburgen	FRANCA D'AMATO
HENRY il cameriere	Nelsan Ellis
PASTORE GREEN	David Oyelowo	FABRIZIO VIDALE
GRACE HIGGINBOTHAM	Dana Ivey
MARY BETH CALDWELL	Ashley Johnson

VOCI AGGIUNTE: NANNI BALDINI, LAURA COSENZA, ALESSANDRO QUARTA, FRANCESCA PALOPOLI, EMANUELA BARONI, ALESSIA AMENDOLA, CHIARA VIDALE, EMANUELE SUAREZ, GIANFRANCO MIRANDA, LUCA BIAGINI, VANNA BUSONI, ALESSANDRO BALLICO, PAOLO LOMBARDI, CARLO SCIPIONI, STEFANO OPPEDISANO, ANTONIO ANGRISANO, MICHELA ALBORGHETTI, GIUSEPPE IPPOLITI, MASSIMO TRIGGIANI, VALERIA VIDALI, TONI ORLANDI, PATRIZIA BURUL, SABINE CERULLO, ALESSIO BUCCOLINI, DANIELE VALENTI, BARBARA VILLA, ELENA BIANCA, SARA LABIDI, GUENDALINA WARD, ALESSANDRO BUDRONI, GAETANO LIZZIO, GIANLUCA SOLOMBRINO, NICOLETTA BERTORELLI, SASHA DE TONI
EDIZIONE ITALIANA: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
SUPERVISIONE ARTISTICA: ROBERTO MORVILLE
DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: DUBBING BROTHERS INT. ITALIA

DIALOGHI ITALIANI: LORENZO MACRI'

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MAURA VESPINI

ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: ROBERTA SCHIAVON

FONICO DI DOPPIAGGIO: ALESSIO MONCELSI

FONICO DI MIX: EMANUELE LEOLINI

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film è uscito nelle sale italiane venerdì 20 gennaio 2012 su distribuzione Walt Disney Studios Motion Pictures Italy.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito