DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D.C.

Il film abbonda di riferimenti ad "Aliens - Scontro finale" di James Cameron e, nonostante il titolo rimandi a "Terminator 2 – Il giorno del giudizio", il sequel del fortunato film con Arnold Schwarzenegger sarebbe uscito solo un anno dopo, nel 1991. Bruno Mattei ha pertanto cercato di cavalcare l'onda del successo di un'altra pellicola. Molti dei passaggi della trama sono comuni in entrambi i film (mostri sotterranei come quelli di "Aliens", il ritrovamento di una bambina come ultima superstite, ecc.) e molti dei dialoghi sono stati spudoratamente copiati dal film originale dallo sceneggiatore Claudio Fragasso. Per sviare le inevitabili conseguenze del copyright, Mattei ha dovuto cambiare più di una volta il titolo del film. I titoli con cui è maggiormente noto sono: "Shocking Dark" (con cui ha raggiunto una rapida diffusione in America), "Contaminator" e "Alienators".

I doppiatori Alessandro Rossi, Marco Mete, Luciano De Ambrosis e Francesco Pannofino hanno poi lavorato al doppiaggio del sequel ufficiale del film di Cameron, "Terminator 2 – Il giorno del giudizio".

Samantha Raphelson, la ragazza supersite ritrovata dal gruppo militare, è l’equivalente di Newt (Carrie Henn), la bambina di "Aliens – Scontro finale". In entrambi i film, la voce del personaggio è di Rossella Acerbo.

Samuel Fuller (Christopher Ahrens), che ha la voce di Alessandro Rossi, è una specie di androide simile al Terminator di Schwarzenegger.