|
"Ribelle - The Brave"
|
| Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo! |
Realizzazione Antonio Genna |
|
"Ribelle - The Brave"
|
TITOLO ITALIANO: "Ribelle - The Brave"
TITOLO ORIGINALE: "Brave"
ANIMAZIONE 3-D
REGIA: Mark Andrews e Brenda Chapman
SOGGETTO: Brenda Chapman
SCENEGGIATURA: Mark Andrews, Steve Purcell, Brenda Chapman e Irene Mecchi
MUSICHE: Patrick Doyle
PRODUZIONE: USA 2012
DURATA: 93 minuti
FILM VINCITORE DI 1 OSCAR PER: miglior film d'animazione.
PERSONAGGI
DOPP. ORIGINALI
DOPP. ITALIANI
PRINCIPESSA MERIDA Kelly Macdonald (voce)
Julie Fowlis (canto)ROSSA CAPUTO (voce)
NOEMI (canto)RE FERGUS Billy Connolly UGO MARIA MOROSI REGINA ELINOR Emma Thompson EMANUELA ROSSI LA STREGA Julie Walters ANNA MAZZAMAURO LORD DINGWALL Robbie Coltrane GIOBBE COVATTA LORD MacGUFFIN Kevin McKidd SHEL SHAPIRO LORD MACINTOSH Brad Garrett ENZO IACCHETTI MAUDIE Sally Kinghorn LORENZA BIELLA MERIDA da piccola Peigi Barker ARIANNA VIGNOLI GIOVANE DINGWALL Callum O'Neill FRANCESCO MEONI GIOVANE MacGUFFIN Kevin McKidd IVAN ANDREANI GIOVANE MACINTOSH Steven Cree EDOARDO STOPPACCIARO IL CORVO Steve Purcell FABRIZIO MAZZOTTA MARTIN la guardia Patrick Doyle GAETANO LIZZIO GORDON John Ratzenberger GABRIELE MARTINI
ALCUNE NOTE SUL FILM
Il film d'animazione Disney-Pixar è uscito nelle sale italiane - anche in versione 3-D - mercoledì 5 settembre 2012 su distribuzione Walt Disney Studios Motion Pictures Italy. In abbinamento al film è stato proiettato il cortometraggio animato muto "La luna" diretto dal genovese Enrico Casarosa.
Il film, la prima favola della Pixar, è "Dedicato con affetto e gratitudine a Steve Jobs, nostro partner, mentore e amico".
Le canzoni della versione italiana del film:
"Noble Maiden Fair" (musica e testo di Patrick Doyle), interpretata da Eilidh Mackenzie e Peigi Barker - traduzione gaelica di Donald Macleod;
"Il cielo toccherò" (musica di Alex Mandel, testo di Mark Andrews e Alex Mandel), interpretata da Noemi e dal Coro, prodotta da Jim Sutherland con Éamon Doorley & Julie Fowlis;
"Tra vento e aria" (musica e testo di Alex Mandel), interpretata da Noemi e dal Coro, prodotta da Jim Sutherland con Éamon Doorley & Julie Fowlis;
"La canzone di Mordu" (musica di Patrick Doyle, testo di Patrick Doyle e Steve Purcell), interpretata da Ugo Maria Morosi e dal Coro.
|
|
|
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi
Antonio Genna |
