Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Ralph spacca internet"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film


PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPP. ITALIANI

RALPH SPACCATUTTO

John C. Reilly

MASSIMO ROSSI

VANELLOPE VON SCHWEETZ

Sarah Silverman GAIA BOLOGNESI
SISI Taraji P. Henson LAURA ROMANO
SHANK Gal Gadot BENEDETTA PONTICELLI
J.P. SPAMLEY Bill Hader STEFANO CRESCENTINI
FIX-IT FELIX Jack McBrayer DANIELE GIULIANI
SERG. TAMORA JEAN CALHOUN Jane Lynch CRISTIANA LIONELLO
LESOTUTTE Alan Tudyk FRANCESCO DE FRANCESCO
DOPPIA FACCIA Alfred Molina FRANCESCO PANNOFINO
SIG. LITWAK Ed O'Neill ENRICO DI TROIA
EBOY Sean Giambrone GABRIELE PATRIARCA
FORSE Flula Borg EDOARDO STOPPACCIARO
BUTCHER BOY Timothy Simons CARLO SCIPIONI
FELONY Ali Wong ELISA CARUCCI
PYRO Hamish Blake LEONARDO GRAZIANO
LITTLE DEBBIE GloZell Green VALENTINA STREDINI
ELAINE DI EBAY Rebecca Wisocky VALERIA PERILLI
LEE IL NERD Sam Richardson LUCA GHILLINO
McNEELY Jaboukie Young-White GABRIELE MARCHINGIGLIO
TAPPER Maurice LaMarche ALESSANDRO MESSINA
TAFFYTA Melissa Villaseñor GEMMA DONATI
CANDLEHEAD Katie Lowes GIULIA GRECO
RANCIS Jamie Elman RICCARDO SUAREZ
CIAMBELLINO Adam Carolla ROBERTO STOCCHI
CIAMBELLONE Horatio Sanz LUIGI FERRARO
NONNA DI JIMMY June Squibb MELINA MARTELLO
SWATTI Della Saba ALICE VENDITTI
NAFISA Michaela Zee LUNA IANSANTE
ANTIPICCO Phil Johnston FRANCO MANNELLA
ARTHUR John DiMaggio ROBERTO FIDECARO
SOUR BILL Rich Moore LESLIE LA PENNA
ZANGIEF Rich Moore SERGIO PARISSE
COLLEEN Colleen Ballinger IRENE TROTTA
SHOW HOST Dani Fernandez SARA FERRANTI
BALLET MOM Ana Ortiz MARIADELE CINQUEGRANI
CONDUTTRICE NEWS Dianna Agron BENEDETTA DEGLI INNOCENTI
HEY NONGMAN Jason Mantzoukas IVAN ANDREANI
GENE Raymond S. Persi CARLO COSOLO
INSTAGRAM POP-UP Fuschia! DANIELE DI GIUSTO
SONIC Roger Craig Smith FRANCESCO PEZZULLI
BUZZ LIGHTYEAR Tim Allen MASSIMO DAPPORTO
C-3PO Anthony Daniels MINO CAPRIO
IH-OH Brad Garrett LESLIE LA PENNA
BRONTOLO Corey Burton LUCA CIARCIAGLINI
BABY GROOT Vin Diesel MARCO FUMAROLA
BATTITORI D'ASTA Jason Hightower
Ann Colgin
Brian Curless
Viveca Paulin
CHRISTIAN IANSANTE
MICAELA INCITTI
ALESSANDRO BUDRONI
ORESTE BALDINI
STORMTROOPER Kevin Deters FABIO ROVAZZI
VAIA Brittany Kikuchi SOPHIE GIULIANI
MADRE DI VAIA Nicole Scherzinger MICAELA INCITTI
GOAT Olivier Bénard -- (originale)
UOMO POP UP #2   SALVATORE ARANZULLA
TIFFANY Tiffany Herrera LASABRI (SABRINA CERESETO)
JIMMY Alex Moffat FAVIJ (LORENZO OSTUNI)
BOYD   VITTORIO THERMES
PRINCESS USER   ANITA VALENZI
VIRUS   STEFANO MACCHI
JUBILEENA   NICOLE PRAVADELLI

PERSONAGGI
"Principesse Disney"

DOPP. ORIGINALI

DOPP. ITALIANI

ANNA Kristen Bell SERENA ROSSI
ELSA Idina Menzel SERENA AUTIERI
POCAHONTAS Irene Bedard ILARIA STAGNI
ARIEL Jodi Benson PAOLA VALENTINI
VAIANA Auli'i Cravalho EMANUELA IONICA
CENERENTOLA Jennifer Hale MONICA WARD
BIANCANEVE Pamela Ribon ILARIA LATINI
AURORA Kate Higgins NICOLETTA ROMANOFF
JASMINE Linda Larkin MELUSINE RUSPOLI
MERIDA Kelly Macdonald ROSSA CAPUTO
RAPUNZEL Mandy Moore FEDERICA DE BORTOLI
BELLE Paige O'Hara BARBARA DE BORTOLI
MULAN Ming-Na Wen LAURA LENGHI
TIANA Anika Noni Rose DOMITILLA D'AMICO

ALCUNE NOTE SUL FILM



AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito