Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Nuvole passeggere"

Manifesto originale del film


Edizione originale (1951):

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

JEROME KERN

Robert Walker

 

SALLY HESSLER

Lucille Bremer

 

JAMES I. HESSLER

Van Heflin

 

MARILYN MILLER

Judy Garland

 

EVA KERN

Dorothy Patrick

 

CHARLES FROHMAN

Harry Hayden

 

OSCAR HAMMERSTEIN II

Paul Langton

 

SIG.RA MULLER

Mary Nash

 

VICTOR HERBERT

Paul Maxey

 

GAYLORD RAVENAL (Show Boat) / TONY MARTIN

Tony Martin

 

MAGNOLIA HAWKS (Show Boat) / KATHRYN GRAYSON

Kathryn Grayson

 

JULIE LaVERNE (Show Boat) / LENA HORNE

Lena Horne

-- (originale)

CANTANTE LONDINESE

Angela Lansbury

-- (originale)

JULIA SANDERSON (The Last Time I Saw Paris)  / DINAH SHORE

Dinah Shore

-- (originale)

LOU ELLEN CARTER (Oh Boy!) / JANE WITHERSPOON (Leave It to Jane)

June Allyson

-- (originale)

DIRETTORE ORCHESTRA DELL'ELITE CLUB

Van Johnson

-- (originale)

BALLERINO (Roberta)

Gower Champion

-- (originale)

BALLERINA (Roberta)

Cyd Charisse

-- (originale)

FRANK SINATRA

Frank Sinatra

-- (originale)

Seconda edizione (1997):

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

JEROME KERN

Robert Walker

SERGIO DI STEFANO

SALLY HESSLER

Lucille Bremer

TIZIANA AVARISTA

JAMES I. HESSLER

Van Heflin

MASSIMO CORVO

MARILYN MILLER

Judy Garland

CLAUDIA RAZZI

EVA KERN

Dorothy Patrick

PINELLA DRAGANI

CHARLES FROHMAN

Harry Hayden

ANGELO NICOTRA

OSCAR HAMMERSTEIN II

Paul Langton

NINO PRESTER

SIG.RA MULLER

Mary Nash

MIRANDA BONANSEA

VICTOR HERBERT

Paul Maxey

 

GAYLORD RAVENAL (Show Boat) / TONY MARTIN

Tony Martin

 

MAGNOLIA HAWKS (Show Boat) / KATHRYN GRAYSON

Kathryn Grayson

 

JULIE LaVERNE (Show Boat) / LENA HORNE

Lena Horne

-- (originale)

CANTANTE LONDINESE

Angela Lansbury

-- (originale)

JULIA SANDERSON (The Last Time I Saw Paris)  / DINAH SHORE

Dinah Shore

-- (originale)

LOU ELLEN CARTER (Oh Boy!) / JANE WITHERSPOON (Leave It to Jane)

June Allyson

-- (originale)

DIRETTORE ORCHESTRA DELL'ELITE CLUB

Van Johnson

-- (originale)

BALLERINO (Roberta)

Gower Champion

-- (originale)

BALLERINA (Roberta)

Cyd Charisse

-- (originale)

FRANK SINATRA

Frank Sinatra

-- (originale)

Terza edizione (1998):

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

JEROME KERN

Robert Walker

SAVERIO INDRIO

SALLY HESSLER

Lucille Bremer

ANTONELLA BALDINI

JAMES I. HESSLER

Van Heflin

LUCIANO ROFFI

MARILYN MILLER

Judy Garland

BARBARA DE BORTOLI

EVA KERN

Dorothy Patrick

PAOLA MAJANO

CHARLES FROHMAN

Harry Hayden

DOMENICO CRESCENTINI

OSCAR HAMMERSTEIN II

Paul Langton

 

SIG.RA MULLER

Mary Nash

FRANCA LUMACHI

VICTOR HERBERT

Paul Maxey

ROMANO GHINI

GAYLORD RAVENAL (Show Boat) / TONY MARTIN

Tony Martin

 

MAGNOLIA HAWKS (Show Boat) / KATHRYN GRAYSON

Kathryn Grayson

 

JULIE LaVERNE (Show Boat) / LENA HORNE

Lena Horne

-- (originale)

CANTANTE LONDINESE

Angela Lansbury

-- (originale)

JULIA SANDERSON (The Last Time I Saw Paris)  / DINAH SHORE

Dinah Shore

-- (originale)

LOU ELLEN CARTER (Oh Boy!) / JANE WITHERSPOON (Leave It to Jane)

June Allyson

-- (originale)

DIRETTORE ORCHESTRA DELL'ELITE CLUB

Van Johnson

-- (originale)

BALLERINO (Roberta)

Gower Champion

-- (originale)

BALLERINA (Roberta)

Cyd Charisse

-- (originale)

FRANK SINATRA

Frank Sinatra

-- (originale)



AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito