Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Nel paese delle meraviglie" ("Il villaggio incantato")

Manifesto originale del film


Prima edizione (anni 1940):

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

STANNIE DUM Stan Laurel CARLO CASSOLA
OLLIE DEE Oliver Hardy PAOLO CANALI
LITTLE BO-PEEP Charlotte Henry  
TOM-TOM PIPER Felix Knight  
SIG. BARNABA Henry Kleinbach  
SIG.RA PEEP Florence Roberts  
MAMMA OCA Virginia Karns  
MARY Marie Wilson  
REGINA DI CUORI Alice Moore  
RE COLE Kewpie Morgan  
PADRONE DELLA FABBRICA DI GIOCATTOLI William Burgess  
BABBO NATALE Ferdinand Munier  
BOBBY SHAFTOE Robert Hoover  
CAPO DELLA POLIZIA Billy Bletcher  
TOM TUCKER Russell Coles  
NOTAIO Frank Austin  
 

Seconda edizione:

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

STANNIE DUM Stan Laurel MAURO ZAMBUTO
OLLIE DEE Oliver Hardy ALBERTO SORDI
BO-PEEP Charlotte Henry MICAELA GIUSTINIANI
TOM-TOM PIPER Felix Knight  
SILAS BARNABA Henry Kleinbach GIORGIO CAPECCHI
SIG.RA PEEP Florence Roberts GIOVANNA SCOTTO
MAMMA OCA Virginia Karns  
MARY Marie Wilson  
REGINA DI CUORI Alice Moore  
RE COLE Kewpie Morgan OLINTO CRISTINA
PADRONE DELLA FABBRICA DI GIOCATTOLI William Burgess LAURO GAZZOLO
BABBO NATALE Ferdinand Munier AMILCARE QUARRA
BOBBY SHAFTOE Robert Hoover  
CAPO DELLA POLIZIA Billy Bletcher  
TOM TUCKER Russell Coles  
NOTAIO Frank Austin MARIO CORTE
  • DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D.C.



AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito